Înțelesul "Goldmädchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GOLDMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Goldmädchen  Gọldmädchen [ˈɡɔltmɛːtçən]

CE ÎNSEAMNĂ GOLDMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Goldmädchen în dicționarul Germană

persoana de sex feminin pe care o preferați în mod special Câștigătorul unei medalii de aur.

weibliche Person, die man besonders gernhat Gewinnerin einer Goldmedaille.

SINONIMELE «GOLDMÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Goldmädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Goldmädchen

Schatz · Sonnenschein

TRADUCEREA GOLDMÄDCHEN

Găsește traducerea Goldmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Goldmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldmädchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黄金女孩
• Traducător din Germană - Spaniolă: chicas de oro
• Traducător din Germană - Engleză: gold girls
• Traducător din Germană - Hindi: सोने लड़कियों
• Traducător din Germană - Arabă: الفتيات الذهب
• Traducător din Germană - Rusă: золотые девочки
• Traducător din Germană - Portugheză: meninas de ouro
• Traducător din Germană - Bengali: সোনা মেয়েরা
• Traducător din Germană - Franceză: filles d´or
• Traducător din Germană - Malaeză: kanak-kanak perempuan emas
• Germană: Goldmädchen
• Traducător din Germană - Japoneză: 金の女の子
• Traducător din Germană - Coreeană: 골드 소녀
• Traducător din Germană - Javaneză: bocah-bocah wadon mas
• Traducător din Germană - Vietnameză: cô gái vàng
• Traducător din Germană - Tamilă: தங்கம் பெண்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: सोने मुली
• Traducător din Germană - Turcă: altın kızlar
• Traducător din Germană - Italiană: ragazze d´oro
• Traducător din Germană - Poloneză: Złote dziewczyny
• Traducător din Germană - Ucraineană: золоті дівчинки
• Traducător din Germană - Română: fete de aur
• Traducător din Germană - Greacă: χρυσά κορίτσια
• Traducător din Germană - Afrikaans: goud meisies
• Traducător din Germană - Suedeză: guld flickor
• Traducător din Germană - Norvegiană: gull jenter

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Goldmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der Reidnischen Vorzeit

... fie fich durch die Lüfte, wird aber von ihm erreicht und von feiner Peitfche getroffen; dadurch plaßt das Federgewand mit Adlerfchwingen ihr auf dem Rücken entzwei und fie ftürzt als nacktes Goldmädchen auf die Steppe herunter, [ >ag. 187.

Ernst Ludwig Rochholz, 1867

Spanische Dramen

Wer gerade bei der Hand ist: meistens jedoch ein Scheuermädchen mit Namen Cristina, ein wahres Goldmädchen. Soldat. Ei sieh doch! das Scheuermädchen ist ein Goldmädchen? Bursch. Ein Perlenmädchen. Soldat. Also das Mädel gefällt ...

Carl August Dohrn, 1842

Spanische Dramen übers. von Carl August Dohrn. - Berlin, ...

Carl August Dohrn. Burf ch. Tag für Tag zwei Maravedis. * Soldat. Wer händigt fie Euch ein? Burf ch. Wer gerade bei der Hand ifi: meifiens jedoch ein Scheuermädchen mit Namen Crifiina, ein wahres Goldmädchen. K Soldat. Ei fieh doch! das ...

Carl August Dohrn, 1842

Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche alterthumskunde ...

tersburg l837), kehrt unser Hans mein Igel und Allerleirauh wieder. Alten-Arga, d. h. Goldmädchen, entflieht den Liebeswerbungen des Alten-Aira, d. h. Goldknoten. Mittelst eines umgeworfenen Federhemdes schwingt sie sich durch die Lüfte, ...

Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1862

Deutscher Unsterblichkeitsglaube

Alten-Arga, d. h. Goldmädchen, entflieht den Liebeswerbungen des Alten-Aira, d. h. Goldknoten. Mittelst eines umgeworfenen Federhemdes schwingt sie sich durch die Lüfte, wird aber von ihm erreicht und von seiner Peitsche getroffen; ...

Ernst Ludwig Rochholz, 1867

Spanische dramen

Wer gerade bei der Hand ist: meistens jedoch ein Scheuermädchen mit Namen Cristina, ein wahres Goldmädchen. Soldat. Ei sieh doch! das Scheuermädchen- ist ein Goldmädchen? Bursch. Ein Perlenmädchen. Soldat. Also das Mädel gefällt ...

Karl August Dohrn, Tirso de Molina, Lope de Vega, 1841

GERMANIA VIERTEJAHRSSCHRIFT FUR DEURSCHE ALTERTHUMSKUNDE

Alten- Arga, d. h. Goldmädchen, entflieht den Liebeswerbungen des Alten- Aira, d. h. Goldknoten. Mittelst eines umgeworfenen Federhemdes schwingt sie sich durch die Lüfte, wird aber von ihm erreicht und von seiner Peitsche getroffen ...

FRANZ PFEIFFER, 1862

Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde

Alten-Arga, d. h. Goldmädchen, entflieht den Liebeswerbungen des Alten-Aira, d. h. Goldknoten. Mittelst eines umgeworf'eneu Federhemdes schwingt sie sich durch die Lüfte, wird aber von ihm erreicht und von seiner Peitsche getroffen; ...

Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen ...

Alten-Arga, d. h. Goldmädchen, entflieht den Liebeswerbungen des Alten-Aira, d. h. Goldknoten. Mittelst eines umgeworfenen Federhemdes schwingt sie sich durch die Lüfte, wird aber von ihm erreicht und von seiner Peitsche getroffen; ...

Ernst Ludwig Rochholz, 1867

Schleswig-Holstein: National-Roman von C. Göhring

Ich erkläre Dir auf mein Ehrenwort, daß Louison Foir zwar keine Goldstange, aber doch ein Goldmädchen sei; das begreifst Du zwar nicht, ich aber desto mehr." „Unbestreitbar." „Nun ist zwar nicht zu verkennen, daß sich der dürre Geheimrath ...

Carl Göhring, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldmädchen în contextul următoarelor știri.

Carina Bär zurück in Bad Rappenau: "Heldin der Olympischen Spiele"

Die rund 400 Gramm schwere Auszeichnung konnte man beim Empfang für "Goldmädchen" Carina Bär mal selbst in die Hand nehmen - das nutzten auch viele ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

Die Rückkehr der Olympia-Stars

Sie ist eine der Ersten: Beachvolleyball-Goldmädchen Laura Ludwig zeigt stolz ihren neuen Schatz. Der Hamburger Boxer und Bronzemedaillen-Gewinner von ... «NDR.de, Aug 16»

Mit Mini-Kader in die Saison

Am Ende der Saison standen die „Goldmädchen“ auf dem vorletzten Platz, der Abstieg aus der Landesliga schien besiegelt zu sein. Doch dann gesellte sich ... «WESER-KURIER online, Aug 16»

Goldrausch im Brexit-Land

Von «Goldjungen und Goldmädchen», von «Herzen von Gold» und von «goldenen Wundern» ist bei diesem «Goldrausch» jeden Morgen die Rede. Kaum hat ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Olympia 2016: Rafaela Silva holt die erste Goldmedaille für Brasilien

Rafaela Silva - Das Goldmädchen aus der Favela. Ihre Kindheit war geprägt von Armut und Gewalt. Nun hat Rafaela Silva als junge Frau in Rio die erste ... «STERN, Aug 16»

SCM gewinnt fünf Medaillen

Trainer Andreas Kosmann und seine Goldmädchen (v.l.): Lena Wölke, Anita Snegur (beide SCM), Steuerfrau Fabienne Struve, Anne Nitze und Emily Kötter (alle ... «Volksstimme, Iul 16»

Deutscher Filmpreis Lola 2016: Gewonnen hat Konsens statt Mut

Aber warum ging der schmerzhaft aktuelle Hitler-Film "Er ist wieder da" leer aus? von Jan Schulz-Ojala. Goldmädchen. In 19 Kategorien wird die Lola vergeben. «Tagesspiegel, Mai 16»

Goldmädchen: Sylvie Meis im traumhaften "Let's Dance"-Look!

Unter dem weiten Laborantinnen-Kittel, den Sylvie Meis (38) zu Beginn der gestrigen Let's Dance-Show trug, enthüllte die schöne Niederländerin nach wenigen ... «Promiflash.de, Mai 16»

Bronze für das Goldmädchen

Willi Sauter platzte fast vor Stolz. „Mehr geht einfach nicht“, sagte er gestern am Telefon. Seine Freude ist mehr als nachvollziehbar: Denn seine Tochter Marina ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»

Sportschießen: Kevelaer ist stolz auf seine Goldmädchen

Und in dieser Funktion begrüßte er gestern drei Goldmädchen aus den Reihen des erfolgreichen Vereins. "Ich bin beeindruckt", meinte der Bürgermeister, ... «RP ONLINE, Oct 15»