Descarcă aplicația
educalingo
Goldstück

Înțelesul "Goldstück" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOLDSTÜCK ÎN GERMANĂ

Gọldstück [ˈɡɔltʃtʏk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Definiția Goldstück în dicționarul Germană

Exemple de exemple de monede de aur: o pungă de piese de aur în "sens figurat": secretarul meu este o bucată de aur adevărată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDSTÜCK

Goldschatz · Goldschläger · Goldschlägerin · Goldschmied · Goldschmiedearbeit · Goldschmiedehandwerk · Goldschmiedekunst · Goldschmiedin · Goldschmuck · Goldschnitt · Goldschrift · Goldsohn · Goldstandard · Goldstaub · Goldstern · Goldstickerei · Goldsucher · Goldsucherin · Goldton · Goldtopas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Gepäckstück · Glanzstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Goldstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOLDSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Goldstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Goldstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOLDSTÜCK

Găsește traducerea Goldstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Goldstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldstück» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

joya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jewel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جوهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

драгоценный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jóia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মণি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bijou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Goldstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

宝石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Permata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viên ngọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रत्नजडित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mücevher
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gioiello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klejnot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дорогоцінний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bijuterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

juweel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

juvel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

juvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDSTÜCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldstück».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldstück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOLDSTÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Goldstück.
1
Saadi
Wer Geld zeigt, dem wird jedermann gefällig sich erzeigen, Ein Goldstück auf die Waage wirf, und bald wird sie sich neigen.
2
Thomas Carlyle
Die Welt ist ein altes Weib, das jeden vergoldeten Heller für ein Goldstück hält. Da sie auf diese Weise oft betrogen wurde, will sie künftig nichts anderes mehr annehmen als gewöhnliches Kupfer.
3
Christian Morgenstern
Geist? Der ist heute eine Mangelware, wer redet schon davon? Ein wirklich eigener Gedanke aber ist immer noch so selten wie ein Goldstück im Rinnstein.
4
Christian Morgenstern
Ein eigener Gedanke ist so selten wie ein Goldstück im Rinnstein.
5
Anonym
Der Kapitän eines Handelsschiffes, das verbotene Waren an Bord hatte, wollte seine Fracht gern an Land bringen. Er wandte sich an einen ihm bekannten Zollbeamten und fragte: Wenn ich Ihnen auf jedes Ihrer Augen ein Goldstück legte, könnten Sie dann noch sehen? - Nein, lautete die Antwort, und wenn sie noch eins auf meine Zunge legen, kann ich auch nicht mehr sprechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Goldstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goldstück: Roman
Gefühlvoll und turbulent: Der neue Roman der Autorin der Bestseller Sternschnuppen und Trostpflaster! Goldstück von Anne Hertz: als eBook erhältlich!
Anne Hertz, 2010
2
Neueste Münzkunde: Abbildung und Beschreibung der jetzt ...
Goldstück vom Jahre 1187 der Hidsehra Goldstück vom Jahre 1187 derHidschr Goldstück vom Jahre 1203 der Hidschr Goldstück vom Jahre 1203 der Hidsehra Goldstück vom Jahre 1221! der Hidsehra Goldstück vom Jahre 1223 derHidsch ...
Ferdinand Fliessbach, 1853
3
Geschichte des römischen Münzwesens
С • CASSI □ PROCOS oder IMP, M • AQVENVS • LEG Goldstück, Denar. Sehr selten. Derselbe, LENTVLVS- SPENT Goldstück, Denar. Selten. — P. Derselbe, MSERVELEVSLEG ....... Goldstück, Denar. Sehr selten. QCAEPIOBRVTVS- ...
Theodor Mommsen, 1860
4
Mein Leben: Aufzeichnungen und Erinnerungen
Das schöne Goldstück, blank und schwer. Sieh! auf den Tisch leg' ich Dir's her." Auf sprang das Kind bei diesem Wort Und jagte flugs die Thiere fort. Dann kam's zurück und rief „Papa! Nun gieb mir auch das Goldstück da!" — «Ja wohl! das ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1868
5
Chronik der Zeit Karl's IX.: 1572
... die Hand darnach auszustrecken, es verächtlich auf den Nod«, fallen ließ. . , ,<, /MnMldstück.^ rief er, „ein Goldstück für hundert zerbrochne'^lvschen :" Ein Goldstück für ein z« GruM getichteteS Hnils; ein Goldstück, wenn man die ' „sin ...
Prosper Mérimée, 1829
6
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...
Aùaiç (text): der steuereinnehmer, proedros Nikephoros Artabasdos, hat berichtet , er habe bei der perzeption der 14. indiktion in Thrakien und Makedonien wahrgenommen, daß das (neue, um 2/3 des wertes verminderte Alexios-) goldstück ...
Peter Wirth, 1995
7
Fabeln
10. Das. Goldstück. Ob Bildung nützlich sei? Sie ist es ohne Frage; nur nennt man heutzutage mit diesem schönen Namen allerlei, was oft nur blendet, ja Zucht und Sitte schändet. Drum prüfet ehrlich, wie ihr vom Menschen streift der Roheit ...
Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012
8
Hohenstaufen: ein Cyklus von Liedern und Gedichten : mit 6 ...
Goldstück. von. Baffora. El!» seltnes Goldstück ich crfrug Von einem Ehrenmann; Am Stauftn fand man's, und ich trug Mich gleich als Käufer an. Vor Iahren hackt' ein Weiblein dort Ihr Feld um armen Sold; Da glanzt' empor aus dunklem Ort Ein  ...
Albert Knapp, 1839
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Goldstück von Thaleraröße. welches ans der «rften S«te das Brustbild Kaisers Eon stanttn des Großen, als eines großbZrkigen Mannes vorstellt, tn^lner v»Im«ici, mit der geschlossenen Krone auf dem Haupte) i» der rechten Hand ein  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
10
Oekonomische encyklopädie
ist der Teller, worauf da« Goldstück gclegel wird. Auf dieser Wage sann man keine andere Stücke wägen, «l< solche, worauf dieselbe eingerichtet ist; es sey den«, daß man »wischen K uno I «n Gewicht anbrächte/ welches nach gewissen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldstück în contextul următoarelor știri.
1
Schurters Goldstück
Schurters Goldstück. Für den Bündner Biker war nur der ... Dann setzte sich Schurter auf sein Bike und vollendete das Goldstück. Sein Sieg war die logische ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
Wer verlor das Goldstück?
Heute wird das Goldstück im Institut für Vor- und Frühgeschichte der Mainzer Johannes Gutenberg-Universität aufbewahrt, kehrt aber jetzt als siebte Station der ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Dresdner Initiative "Goldstück e.V" wird beim startsocial-Wettbewerb ...
Mit ihrem Verein „Goldstück e.V. – Bring Herz ins Heim“ zählen die beiden Dresdnerinnen zu den 25 innovativsten Initiativen beim startsocial-Wettbewerb. «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
4
Goldstück mit Seltenheitswert: DS3 Performance BRM
Eine gewisse Exaltiertheit braucht es bei einer Edelmarke. Citroen-Ableger DS wird dieser Anforderung nun mit einem besonders exklusiven und teuren ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Queen Elizabeth II zum Geburtstag: Prinz George stiehlt Oma die ...
Der kleine George habe sich vorbildlich verhalten während des 25-minütigen Shootings, er sei eben ein "Goldstück", schwärmten Palastangestellte. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Arturo Vidal: Bayerns unberechenbares Goldstück
Pünktlich zur heißen Phase der Saison hat sich Vidal beim FCB zum Leistungsträger entwickelt. Mit seinen seltenen Qualitäten und einem Schuss ... «Goal.com, Apr 16»
7
330 km/h Spitze! | Auba hat ein neues Goldstück
Auf dem Platz ist er häufig die auffälligste Figur. Auf der Straße auch. Dortmund-Star Pierre-Emerick Aubameyang (26) hat seinen Fuhrpark um ein ... «BILD, Apr 16»
8
Die Model-Tochter von Sean Penn | Papas Goldstück!
Ihre Eltern ziehen in Film und Fernsehen Millionen von Menschen an – sie selbst zieht sich lieber aus! Für die brasilianische April-Ausgabe des Modemagazins ... «BILD, Apr 16»
9
Les Paul & die Gold Top: Ein Musiker und (s)ein Goldstück
Das Goldstück kostete damals $ 210, während zur selben Zeit die Broadcaster (sie hieß allerdings inzwischen Telecaster) schon $ 189 kostete. Bedenkt man ... «Gitarre&Bass, Mar 16»
10
Juventus Turin vs. FC Bayern München: "Arturo Vidal ist ein Goldstück"
Im Achtelfinal-Hinspiel gegen Bayern fehlt Giorgio Chiellini bei Juventus. Im Interview spricht der Innenverteidiger über den eigenwilligen Stil von Thomas ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO