Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gottergebenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTERGEBENHEIT ÎN GERMANĂ

Gottergebenheit  [Gọttergebenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTERGEBENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTERGEBENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottergebenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gottergebenheit în dicționarul Germană

dat de Dumnezeu. gottergebene Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottergebenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTERGEBENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTERGEBENHEIT

Gotterbarmen
gotterbärmlich
Götterbaum
Götterbild
Götterblume
Götterbote
Götterbotin
Götterdämmerung
Göttergabe
Göttergatte
Göttergattin
gottergeben
Göttergeschlecht
Göttergestalt
göttergleich
Göttermahl
Götterpflaume
Göttersage
Götterspeise
Götterstatue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTERGEBENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Gottergebenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTERGEBENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gottergebenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gottergebenheit

Traducerea «Gottergebenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTERGEBENHEIT

Găsește traducerea Gottergebenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gottergebenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gottergebenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虔诚的奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

devoción piadosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Godly devotion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्मी भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإخلاص ورعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Благочестивая преданность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

devoção piedosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভক্তির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dévotion pieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salih
190 milioane de vorbitori

Germană

Gottergebenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敬虔な専心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경건한 정성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengabdian mursid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng sùng kính thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவபக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ईश्वरी भक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tanrısal bağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

santa devozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pobożny oddanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благочестива відданість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

devotament evlavios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευσεβής αφοσίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

godvrugtige toegewydheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gudhängivenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gudhengivenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gottergebenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTERGEBENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gottergebenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gottergebenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gottergebenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTERGEBENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gottergebenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gottergebenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gottergebenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTERGEBENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gottergebenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gottergebenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freimaurer-Zeitung
L. verehren, ihrem wahren, allen Menschen heiligen Wesen in drei Stücken: in Gottergebenheit‚ Gewissenhaftigkeit und allgemeiner Menschenliebe. Demgemäss haben wir von allen religiösen Gemeinschaften unsres Vaterlandes zu fordern, ...
2
Anleitung zur Ascese: Nebst einem Anhange von Predigtentwürfen
Eingang. Die Gnadengaben und Geschenke Gottes sind sehr von einander verschieden, indem die einen wieder besser sind als die andern. Hieher gehört mit Recht auch die Gabe der Andacht und Gottergebenheit; doch muß dabei zweierlei ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1855
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Gottergebenheit heißt die religiöse Gemüthsstimmung, wiefem der Mensch alles, was ihm begegnet, sei es angenehm oder unangenehm, als göttliche Schickung ansieht und sich dahe» gern in den Willen Gottes fügt. Doch soll diese ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
4
Compendium der christlichen Moral: zu akademischen Vorlesungen
Enge verbunden mit der Gottergebenheit ist das Vertrauen zu Gott, oder die zuversichtliche Erwartung, daß daß Gott die Ereignisse, die uns bevorstehen, zu unser m 5 ' 1 §8 ° Thell 2. Abth. 2. Unterabth. l.
Paul Joachim Siegmund Vogel, 1805
5
Trauungsreden für Israeliten
Die Gottesfurcht und Gottergebenheit eines Ifaak war fo groß. daß die heilige Schrift von diefem faft unerreichlichen Manne. der fchon als Iüngling bereit war. durch's Feuer und Schlachtmeffer fich dem Ewigen opfern zu*laffen. nur wenig ...
Salomon Plessner, 1839
6
Ontologische Aspekte der Nominalsemantik
Wir geben dazu das folgende Beispiel: (3 ) Der Mensch des Mittelalters lebte in tiefer Gottergebenheit. (3' ) Die Menschen des Mittelalters lebten in tiefer Gottergebenheit. (3" ) Menschen des Mittelalters lebten in tiefer Gottergebenheit. (3"') Ein ...
Rolf Mayer, 1981
7
Die zehn Gebote Gottes in zusammenhängenden Kanzelvorträgen
gleichzeitig darüber belehrt, daß die Gottergebenheit nicht in gewissen zärtlichen Gefühlen besteht, wie Manche denken, sondern in gänzlicher Unterordnung des eigenen Willens unter den göttlichen, auch unter den größten Schwierigkeiten, ...
Bernard Maria Lierheimer, 1869
8
Die zehn Gebote Gottes in zusammenhängen den Kanzelvorträgen
gleichzeitig darüber belehrt, daß die Gottergebenheit nicht in gewissen zärtlichen Gefühlen besteht, wie Manche denken, sondern in gänzlicher Unterordnung des eigenen Willens unter den göttlichen, auch unter den größten Schwierigkeiten, ...
Franz Xavier Lierheimer, 1869
9
Gottes Hand
Ja, es ist eine gottlose Revolution hereingebrochen; die Anhänger des Sozialismus haben den Keim der entsetzlichen Empörung gesät und aus dem Herzen der Spanier jene freudige Gottergebenheit gerissen, die lächelnd sagt: » Dein Wille ...
Louis Coloma, 2012
10
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
So nennt er seinen amorfati eine „fatalistische ,Gottergebenheit' ": „Übrigens bin ich von einer fatalistischen ,Gottergebenheit' — ich nenne es amorfati — daß ich einem Löwen in den Rachen laufen würde, geschweige denn — — " (KSB 6; Nr.
Marco Brusotti, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTERGEBENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gottergebenheit în contextul următoarelor știri.
1
Die Schönheit des anderen Glaubens - Ein Moslem erschließt sich ...
Seine Armut und Bedürfnislosigkeit, seine Feindesliebe und radikale Gottergebenheit, seine stunden- und tagewährenden Meditationen und regelmäßigen ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
2
Die schlimme Not der Hungerjahre 1816/17
„Ein Jahr hatte Gottes Hand schwer auf den Menschen der Rhön gelegen“, schloss Trost seine Erzählung, in der die Menschen in Gottergebenheit die Notzeit ... «Main-Post, Aug 16»
3
Islam und Homosexualität - Soll ich mich selbst hassen?
Was ihm außerdem zusagte, waren spirituelle Aspekte, das Versinken im Gebet und die Gelassenheit, die er aus der Gottergebenheit ziehen konnte. "Also Islam ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Konzert der Sportfreunde Stiller: Party auf dem Killesberg
Neben der Gottergebenheit ist es aber freilich vor allem die Musik dieser drei erwachsenen Bayern-Buben, die einen irgendwie dazu zwingt, auf der Stelle zu ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
5
Leben und Tod, Zusammenleben
Unsere Gottergebenheit, Geduld und Standhaftigkeit bestimmen das Ergebnis dieser Prüfung. Jeder, ob jung oder alt, könne dem Tod begegnen und mit ihm ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Iul 16»
6
Hagelfeiertag in Honhardt: Pfarrer Köpf gestaltet Gottesdienst
Er machte es an der Geschichte des Landstriches fest, dass der Hohenloher an sich nicht nur Gottvertrauen hat, sondern auch Gottergebenheit und die ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
'Ein Zeichen, dass Gottes Segen auf ihm lag'
Sein Höhepunkt war die Allerheiligen-Litanei, während derer wir vor dem Altar am Boden lagen und in dieser Haltung der völligen Gottergebenheit mitgebetet ... «Kath.Net, Iun 16»
8
Ein Leben in Gottergebenheit
In Begleitung von Pfarrer Bernhard Stahlberger (rechts) und Diakon Günter Kaiser verlas Jubilar Pfarrer Ludwig Wunderle die Wandlung und ein Friedensgebet. «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Start Allgemein Frömmigkeit & West Side Story auf Speed: Acht ...
Frömmigkeit, Gottergebenheit, Orthodoxie: Einer der bedeutendsten Komponisten aus dem 20. Jahrhundert, der christliche Motive in ungeheurer Farbigkeit ... «Spex - Magazin für Popkultur, Iun 16»
10
Perlentaucher: Perlman, Verdi, Ten Years, Agnieszka Holland
... des Nihilismus' zu interpretieren, während andere ihn ganz im Gegenteil als Verlangen nach Erhabenheit, als Ausdruck von Gottergebenheit begreifen?" «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottergebenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottergebenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z