Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gotterbärmlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTERBÄRMLICH ÎN GERMANĂ

gotterbärmlich  [gọtterbạ̈rmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTERBÄRMLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTERBÄRMLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gotterbärmlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gotterbärmlich în dicționarul Germană

destul de mizerabil într-un mod neplăcut extrem de mare, puternic și intensificat cu adjective și verbe\u003e foarte, foarte mult. ganz erbärmlich in unangenehmer Weise äußerst groß, stark <intensivierend bei Adjektiven und Verben> sehr, außerordentlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gotterbärmlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTERBÄRMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTERBÄRMLICH

gottähnlich
Gottähnlichkeit
gottbegnadet
gottbehüte
gottbewahre
Gottchen
Gotte
Gottenkind
Gotterbarmen
Götterbaum
Götterbild
Götterblume
Götterbote
Götterbotin
Götterdämmerung
Göttergabe
Göttergatte
Göttergattin
gottergeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTERBÄRMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinonimele și antonimele gotterbärmlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gotterbärmlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTERBÄRMLICH

Găsește traducerea gotterbärmlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gotterbärmlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gotterbärmlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上帝可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dios patético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

god pathetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान दयनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إله مثير للشفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бог жалкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deus patético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবতা হৃদয়স্পর্শী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dieu pathétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuhan menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Germană

gotterbärmlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神哀れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신 한심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Allah Bagong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần thảm hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுள் பரிதாபகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देव कीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

god acıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dio patetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bóg żałosne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бог жалюгідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dumnezeu patetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεός αξιολύπητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

God pateties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

god patetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gud patetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gotterbärmlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTERBÄRMLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gotterbärmlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gotterbärmlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gotterbärmlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTERBÄRMLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gotterbärmlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gotterbärmlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gotterbärmlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTERBÄRMLICH»

Descoperă întrebuințarea gotterbärmlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gotterbärmlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Glöcklein auf Rain
Es sei aber alles Wüsttun nur böswillige Abmachung gegen sie, nur dass man sie immer, wie das Zeug nach der Schafschur, zwischen die Wollkarten nehmen und gotterbärmlich zerzausen könne. Sogar das Seppeli, der unnütze Nachzug ...
Meinrad Lienert, 2012
2
Der Teufelstritt: Magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Nicht einmalder Mond schien, und das Friedhofstor knarzte gotterbärmlich. Er schrittüber den Kies, stolperteüberGräber, stieß sichan einem Stein undverfluchte seine Angeberei und dieLage, in die ersich gebracht hatte. Da! Etwas Weißes!
Fritz Fenzl, 2013
3
Endstation La Palma: mein Leben unter Palmen
Sie war zwar bereits etwas zerbeult, ziemlich angerostet und das Rad quietschte manchmal gotterbärmlich aber nach ein paar Tropfen Öl war die Harmonie zwischen ihnen schnell wieder hergestellt. Pedro stellte seine Schubkarre — er ...
Khyrwalda Mondvogel, 2009
4
Sämmtliche Dichtungen
Daß doch mußt zweiffeln an Gottes gnod : Ist das nit Gotterbärmlich not? Seind diß nit Schalck gelehrt verkerten, Die jr vnd anderer Seelen mdrden? 6 tu Ia seind des Teuffels Glehrten all, Der ist jr Lehrer in dem sall, Der lehrt sie auch, wie ...
Johann Fischart, 1866
5
Pfaffenpeitsche: Sammlung der vom October 1868 bis Juni 1869 ...
Jch sah sehr fromme, ja halbwegs „heilige" Leute ganz gotterbärmlich am „ Zipperlein" leiden nud wunderte mich darüber umsomehr, als ich doch wußte, daß der heil. Cyprian jeden Gläubigen auf das erste brunstige Gebet hin sofort vom ...
Ludwig Zimmerman, 1870
6
Die Regentenfamilie von Nassau-Hadamar: Geschichte des ...
An Wilhelm verdient Alle« Lob, erscheint Alles Tugend, was bei dem alten Philipp bis in die Hölle verdammt wird; und wie gotterbärmlich verfährt er nicht mit dem Charakter de« Kaisers, dem allein doch Wilhelm Alles zu ve» danken hat.
Jacob Wagner, 1863
7
Auszug aus Johann Michael Hahn's Schriften: enthaltend ...
Dieß merke dir, und laß dich nicht so gotterbärmlich umtreiben ; siehe zu , daß dein Herz sest werde. Das geschieht nicht durch Nachmachen Anderer und durch Hangen an Menschen, oder deß etwas , sondern durch einen wesentlichen ...
Johann Michael Hahn, 1858
8
Lehrer, Lambrusco und Lollo Rosso
„37,3 Grad Celsius", klang seine Stimme wieder gotterbärmlich. „Oh, das ist schlimm. Du Ärmster, du tust mir ja so leid. Nur zu dumm, daß ich gleich Pauline abhole und dann mit Heike verabredet bin, wo mein Ärmster doch sooo krank ist " ...
Sabine Bresan, 2001
9
Ich, Lucky!: ich mache mir diese Welt untertan ... und die ...
Der bleibt mehrere Sekunden völlig erstarrt stehen, fängt an, gotterbärmlich zu jaulen und – ich kann's nicht fassen – zu hinken! Der Kater hat ihn doch nur an der Nase erICH MACHE MIR DIESE WELT UNTERTAN ... wischt? Jaulend ...
Detlef Erhardt, Kerstin Weichinger, 2011
10
Der letzte Ritter: Romanzenkranz
Da schmiß im Zorn der Schiffer die Karten an die wand: „Ein gotterbärmlich leben ist's doch bei euch zu land'! verdammt! sticht doch den Vuben der König immer wieder!" Aufsprangen All', es tobten die polternden Stühle nieder. Es rief der ...
Anastasius Grün, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTERBÄRMLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gotterbärmlich în contextul următoarelor știri.
1
Mit Puppe Qualen von Elias nachgestellt | Warum muss der Prozess ...
„Es hat ihm durchaus gefallen, was er den beiden Kindern angetan hat“, sagt er. Es gebe „gotterbärmlich niederträchtige Szenen“, gefilmt mit dem Handy. «BILD, Iul 16»
2
Förderschüler begeben sich auf Nostalgietour
... herausgeschnitten. Und die nagelneuen Radreifen quietschen noch gotterbärmlich in den bejahrten Schienen, das muss sich noch zurechtruckeln. «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
3
Auf der Suche nach der Toilette am Bahnhof
Schließlich habe er eine Herrentoilette vorgefunden, die in einem „gotterbärmlichen Zustand“ gewesen sei. „So geht das nicht“, drängte Wakup auf eine ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»
4
Grüne für Bahn-Halt in Schongau
Der Anschluss des Schongauer Krankenhauses an den öffentlichen Personennahverkehr ist laut Grehl derzeit „gotterbärmlich“. „Die Anbindung ist wichtig“, ... «Merkur.de, Feb 16»
5
Steinkirchen - Gottserbärmlicher Zustand
Kurz: Die Filialkirche Ebering ist in einem gotterbärmlichen Zustand. Die Rettung des maroden, denkmalgeschützten und ziemlich einmaligen Kirchleins könnte ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
6
Löwe Cecil: Waidmanns Heil, Doktor Palmer!
Weil wir sie zu Millionen züchten, obwohl sie gotterbärmlich stinken. Denn die Zucht mag unangenehm sein, sie bringt den Züchtern jedoch handfeste Vorteile. «Huffington Post Deutschland, Aug 15»
7
Mysteriöser Gestank: Spezialeinheit auf Ursachensuche
... gab kurzzeitig Atemprobleme bei meiner Freundin“, schreibt ein Anwohner. Eine andere Bürgerin schreibt: „Wohne am Petuelring, hier stinkt's gotterbärmlich.“. «tz online, Apr 15»
8
Porträt - Was für ein Sprung!
... seiner Hände unterstrich und mich dabei mit gotterbärmlicher Traurigkeit ansah, hatte ich stets das Bedürfnis, meinen Arm um seine Schultern zu legen. «Süddeutsche.de, Apr 15»
9
"Wir saugen die Jugend aus"
Großbritannien zerbröckelte, die Gewerkschaften waren von ihr und den Konservativen zerschlagen, eine gotterbärmliche Zeit. Doch inmitten dieses Wahnsinns ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
10
Zahmes Wildschwein sucht neues Zuhause
Was habe ich so gotterbärmlich gequiekt, und da hatten die jungen Damen natürlich Mitleid; auch wenn die Herren Jäger dies verurteilen mögen. Die netten ... «Echo-online, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gotterbärmlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotterbarmlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z