Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRACHE

mittelhochdeutsch trache, althochdeutsch trahho < lateinisch draco < griechisch drákōn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRACHE ÎN GERMANĂ

Drache  [Drạche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Drache în dicționarul Germană

înfricoșătoare, creștină miticoasă, spiridușă de foc, © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliotecar, MannheimExample Siegfrieds Kampf mit dem Drachen. geflügeltes, Feuer speiendes, echsenartiges Fabeltier © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielSiegfrieds Kampf mit dem Drachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRACHE

Dr. scient. med.
Drachen
Drachenbaum
Drachenblut
Drachenblutpalme
Drachenboot
Drachenbrut
Drachenfels
Drachenfisch
Drachenfliegen
Drachenflieger
Drachenfliegerin
Drachenflug
Drachenfrucht
Drachengift
Drachenklasse
Drachenkopf
Drachenmuster
Drachenreiter
Drachenreiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Drache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRACHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Drache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Drache

Traducerea «Drache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRACHE

Găsește traducerea Drache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El Dr.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dr.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डॉ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدكتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Д-р
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dr.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাঃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dr.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dr.
190 milioane de vorbitori

Germană

Drache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

博士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dr.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tiến sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டாக்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डॉ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dr.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dr.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dr.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Д-р
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dr.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο Δρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dr.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dr.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dr.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Drache.
1
Firdausi
Durch Weiber kann nur Unheil geschen. / Hörst du zu Ende diesen Bericht, / Besser ist es, du freiest nicht. / Nur einer sittsamen strebe nach, / Ein unartiges Weib bringt Schmach. / Weib und Drache sind besser tot, / Besser die Welt frei von beider Not.
2
Sprichwort
Wenn ein Drache steigen will, muß er gegen den Wind fliegen.
3
Friedrich Nietzsche
Dem Übermenschen darf sein Drache nicht fehlen, der Überdrache, der seiner würdig ist.
4
Katharina Eisenlöffel
Der Drache des Neides schlummert in uns. Sollten wir uns nicht von ihm befreien?
5
Napoléon Bonaparte
Wenn der gelbe Drache eines Tages erwacht, wird die Welt in ihren Grundfesten erzittern.
6
William Shakespeare
O Schlangenherz, von Blumen überdeckt! Wohnt' in so schöner Höhl' ein Drache je?
7
Sprichwort
Mit Geld bist du ein Drache - ohne Geld ein Wurm.
8
Anonym
Drachen steigen gegen den Wind, nicht mit ihm, aber wer will schon ein Drache sein?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRACHE»

Descoperă întrebuințarea Drache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der kleine Drache Kokosnuss und der schwarze Ritter
Der kleine Drache Kokosnuss ist verzweifelt: Seinem Onkel Ingmar soll es an die Drachenhaut gehen!
Ingo Siegner, 2010
2
Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie
Der kleine Drache Kokosnuss auf den Spuren der Pharaonen Der kleine Drache Kokosnuss ist schon ganz aufgeregt: Der berühmte Professor Champignon kommt in die Drachenschule und erzählt von den Geheimnissen des alten Ägyptens!
Ingo Siegner, 2010
3
Unterrichtseinheit: Weiterführung der Lektüre "Der junge ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg, Veranstaltung: Fachpraktikum Deutsch Klasse 1, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jochen Bender, 2008
4
Der kleine Drache Kokosnuss und seine Abenteuer
Abenteuerliches vom kleinen Drachen Kokosnuss und seinen Freunden.
Ingo Siegner, 2010
5
Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann
Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!
Ingo Siegner, 2010
6
Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Piraten
Achtung Piraten!
Ingo Siegner, 2009
7
Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel
Der kleine Drache Kokosnuss auf Schatzsuche Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Matilda und Oskar finden beim Spielen ein kleines Stück Leder, auf dem ein seltsames Bild eingezeichnet ist.
Ingo Siegner, 2010
8
Analyse zum Theaterstück „Der goldene Drache
[...] Zu den wichtigsten Aspekten die in eine Inszenierung gehören, ist eindeutig der Raum eine Grundlage, um den Zuschauer in eine Grundstimmung zu bringen und eine bestimmte Atmosphäre auszulösen.
Phuong Anh Phi, 2012
9
Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule
Schulbeginn mit dem kleinen Drachen Kokosnuss Der kleine Drache Kokosnuss ist furchtbar aufgeregt: Heute ist sein erster Schultag!
Ingo Siegner, 2010
10
Der kleine Drache Kokosnuss bei den Indianern
Der kleine Drache Kokosnuss im Wilden Westen Fressdrache Oskar soll für seinen Vater Büffelfleisch besorgen und bittet den Drachen Kokosnuss und das Stachelschwein Matilda, ihn in den Wilden Westen zu begleiten.
Ingo Siegner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drache în contextul următoarelor știri.
1
Trailer und Exklusivclip zu Disneys "Elliot, der Drache"
Als Pete eine Zeichnung von Elliot anfertigt, ist Grace sehr überrascht, wie unser exklusiver Filmausschnitt aus "Elliot, der Drache" zeigt. Kinostart "Elliot, der ... «t-online.de, Iul 16»
2
Weißer Elefant für "Der kleine Drache Kokosnuss"
Gabriele M. Walther konnte dabei bereits die dritte Auszeichnung entgegennehmen und wurde nun auch für "Der kleine Drache Kokosnuss", eine Produktion ... «DWDL.de, Iun 16»
3
Salvisberg: Wie ein Drache
«Mit einem Ruck stösst du die Luft aus deiner Nase, so wie ein Drache den Rauch, das gibt mir dann Hühnerhaut und nochmals einen richtigen Boost. «Berner Zeitung, Iun 16»
4
Der deutsche Trailer zu "Elliot, der Drache", Disneys Neuadaption ...
Ab dem 25. August 2016 soll Drache Elliot einmal mehr die Kinoleinwände erobern. Nun gibt es den deutschen Trailer zu Disneys „Elliot, der Drache“ mit Bryce ... «filmstarts, Iun 16»
5
Der Zahn in der Suppe – Peter Eötvös' Oper „Der goldene Drache ...
In der Oper „Der goldene Drache“ von Peter Eötvös laufen mehrere Geschichten ... dem seine Kochkollegen im Thai-Imbisslokal „Der goldene Drache“ mit einer ... «nmz - neue musikzeitung, Iun 16»
6
"Elliot, der Drache": Erster deutscher Trailer zum ...
Sechs Jahre lebte ein kleiner Junge allein im Wald – aber war er wirklich allein…? Einen Blick auf den besonderen Freund des kleinen Pete könnt ihr im ersten ... «filmstarts, Mai 16»
7
Ohren ab! Nase ab! Penis ab? | Dieser Vater wird zur „Drachen-Lady“
Die „Drachen-Lady“ erblickte vor 55 Jahren als Richard Hernandez in Arizona das Licht der Welt. Bevor Richard begann, sich in ein Fabelwesen zu verwandeln, ... «BILD, Apr 16»
8
Straubing Schwertransport mal anders: Further Drache besucht ...
Gleich wird der Further Drache befreit und sich hydraulisch aufrichten. Ein Spektakel, das gleich ein paar Schaulustige anlockt. Es ist das dritte Mal, dass der ... «Straubinger Tagblatt, Feb 16»
9
„Dampland“: Neue Heimat für Drache Leif
Leif, ein kleiner grüner Drache, hat dort nun eine neue Heimat gefunden. Gestern stellte die Geschäftsführung des Ostsee Resorts Damp mit der fiktiven ... «shz.de, Feb 16»
10
"Der goldene Drache": Im Chinarestaurant des Grauens
Der goldene Drache von Peter Eötvös, das Stück wurde 2014 in Frankfurt uraufgeführt, bildet durch die Beschwörung von China eine Klammer zu Puccinis ... «derStandard.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z