Descarcă aplicația
educalingo
Relevanz

Înțelesul "Relevanz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELEVANZ

vgl. englisch relevance.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELEVANZ ÎN GERMANĂ

Relevạnz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELEVANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELEVANZ ÎN GERMANĂ?

relevanță

Relevanța este un termen pentru semnificația sau importanța pe care cineva o acordă unui anumit context. Cuvântul este atribuit limbii de învățământ și se referă la evaluări și comparații în cadrul unui subiect sau al unei discipline. Anonimea irelevanței este în mod corespunzător un termen pentru lipsă de sens, lipsit de sens sau lipsă de importanță. Cuvântul "relevanță" a fost documentat în limba germană încă din secolul al XIX-lea, semnificația prezentă sa dezvoltat în secolul XX sub influența relevanței englezești. Adjectivul relevant este detectabil începând cu secolul al XVII-lea și ar fi trebuit să apară din articulațiile relevante din latină Füfung. Sensul original a fost "concludent, corect". În secolul XX, utilizarea astăzi a cuvintelor în sensul "semnificative, esențiale, importante" sa dezvoltat sub influența englezei. Etimologia duden atestă statutul unui "cuvânt de modă" pentru a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Definiția Relevanz în dicționarul Germană

Semnificația, importanța într-un context specificAcest lucru are relevanță, victorii, pierde relevanță, este relevant.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELEVANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Irrelevanz · Konstanz · Kranz · Observanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Systemrelevanz · Tanz · Toleranz · ganz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RELEVANZ

Release · Releasecenter · Releaser · Releaserin · Releasezentrum · Relegation · Relegationsspiel · relegieren · Relegierung · relevant · Relevation · Reli · reliabel · Reliabilität · Relief · reliefartig · Reliefband · Reliefbild · Reliefdarstellung · Reliefdruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELEVANZ

Adventskranz · Arroganz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

Sinonimele și antonimele Relevanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RELEVANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Relevanz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RELEVANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Relevanz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Relevanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELEVANZ

Găsește traducerea Relevanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Relevanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Relevanz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

关联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pertinencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

relevance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रासंगिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уместность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

relevância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pertinence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

relevan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Relevanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

関連性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

관련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

relevansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமானதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संदर्भाप्रमाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rilevanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stosowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доречність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

relevanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

relevansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

relevans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

relevans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Relevanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELEVANZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Relevanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Relevanz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Relevanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RELEVANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Relevanz.
1
Sahra Wagenknecht
Sie können heute das Parlament wählen, aber die Entscheidungen, die in den Zentralen der DAX-Konzerne fallen, sind von ungleich größerer Relevanz.
2
Carsten K. Rath
Relevanz gründet immer auf der Frage: Was hat mein Kunden davon?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELEVANZ»

Descoperă întrebuințarea Relevanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Relevanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Relevanz von Weblogs im Modejournalismus. ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Anne-Kathrin Bieber, 2012
2
Politikverdrossenheit: Bedeutung, Verwendung und empirische ...
Das Schlagwort von der Politikverdrossenheit hat wie kaum ein anderer Begriff die politische und politikwissenschaftliche Diskussion der letzten Jahre geprägt, obwohl der Begriff als höchst problematisch gilt.
Kai Arzheimer, 2002
3
Ökonomische Relevanz von Kommunikationsqualität in ...
Katja Duckek untersucht die ökonomische Bedeutung der Kommunikationsqualität in elektronischen Verhandlungen.
Katja Duckek, 2010
4
Zur gesellschaftlichen Relevanz von Landgemeinschaften
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1, Technische Universitat Berlin (Erziehungswissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Beurteilung der gesellschaftlichen Relevanz ...
Bijan Fatemi, 2011
5
Die Relevanz von Facebook für die Markenkommunikation
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,9, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vermarktung ihrer ...
Timo Lemmer, 2011
6
Die Relevanz von Venture Capital für Innovation und ...
Ein wichtiger Einflussfaktor auf die Innovationsaktivitaeten der Volkswirtschaft und somit auch auf Wachstum und Beschaeftigung ist der Kapitalmarkt.
Andreas Schaal, 2010
7
Theoretische Fundierung und Praktische Relevanz Der ...
Namhafte Handelsexperten thematisieren zentrale Aspekte des Konsumentenverhaltens als Basis einer marktorientierten Unternehmensführung.
Marcus Schuckel, Waldemar Toporowski, 2007
8
Relevanz von Lerntagebüchern im Mathematikunterricht einer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 2, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit geht es um die Methode der Lerntagebucher.
Sabine Schiecke, 2013
9
Selektivität und Relevanz bei der Rezeption von ...
Dabei sind die Selektion und die Relevanz die Kernelemente. Wie arbeitet das Gehirn? Welchen Einfluss haben die Schemata? Welche Rolle spielt die Relevanz bei der Selektion? Diese Fragen werden von Matthias Istel naher erlautert.
Matthias Istel, 2007
10
Vergaberechtliche Relevanz städtebaulicher Investorenverträge
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 16, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszeichnung mit dem Schindhelm Forderpreis 2009 (2.
Eva-Maria Tieke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELEVANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Relevanz în contextul următoarelor știri.
1
Berichterstattung über Freiburger Kriminalfall - Eine bewusste ...
... wir die Verhaftung nicht in den Nachrichten melden, aber Zeitungen sehr wohl darüber berichten? Ist das nicht Beleg genug für gesellschaftliche Relevanz? «Deutschlandfunk, Dec 16»
2
ARD: Allgemeines Relevanz Desaster
Was die angebliche nicht vorhandene überregionale Relevanz des Mordfalls in Freiburg betrifft: Ein Blick in die Nachrichtenportale und Zeitungen von heute ... «Junge Freiheit, Dec 16»
3
Der Fall Freiburg und die Relevanz: „Tagesschau“-Chef Gniffke ...
ARD Aktuell-Chefredakteur Kai Gniffke stellte sich am Montagnachmittag via Facebook Live Nutzerfragen zur Debatte, warum die „Tagesschau“ nicht über den ... «Meedia, Dec 16»
4
Teilen statt Gier: Telekom-Weihnachtsspot mit Relevanz
"Das Leben schenkt uns mehr, wenn wir teilen" lautet das Motto der entstandenen Kampagne, bei der natürlich auch die Telekom-Stammagentur DDB Hamburg ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»
5
Digitale Marken besitzen höchste Relevanz für deutsche Verbraucher
Auffällig ist allerdings die geringe Relevanz, die die befragten Verbraucher der Automobilindustrie zubilligen. So können sich mit Audi (Platz 34) und BMW ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, Nov 16»
6
Das „Wohlfühl-Panel“: Die Relevanz der Nische
Unter dem Titel „Qualität überlebt. Die neuen Chancen der Printmedien“ diskutierten Petra Hauser, Manfred Klimek, Andrea Kornhofer, Horst Pirker und Andreas ... «HORIZONT, Sep 16»
7
Fünf Sekunden entscheiden über Mail-Relevanz
Eine Studie zeigt: 75 Prozent der Deutschen entscheiden in höchstens fünf Sekunden über die persönliche Relevanz eines Mailings. Und: Werbeformate in ... «werbewoche, Sep 16»
8
"Last Week Tonight": John Olivers flammender Appell für die ...
Sein jüngstes Erklärstück ist ein fast 20-minütiger flammender Appell für die Relevanz des Lokaljournalismus und dessen große Bedeutung für die gesamte ... «Horizont.net, Aug 16»
9
Bühne - Ringen um Relevanz
Hoppla, jetzt kommʼ ich. So könnte man frei nach Hans Albers das Programm umreißen, das Markus Trabusch zuletzt absolviert hat. Zwar geht erst am 1. «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Barbara Riecke füllte das Kurtheater mit Relevanz und Inhalt – nun ...
Am Freitagabend ist Barbara Riecke als künstlerische Leiterin des Kurtheaters verabschiedet worden. Fast zehn Jahre lang hat sie die Professionalisierung des ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relevanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/relevanz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO