Descarcă aplicația
educalingo
Autorität

Înțelesul "Autorität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTORITÄT

lateinisch auctoritas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUTORITÄT ÎN GERMANĂ

Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORITÄT ÎN GERMANĂ?

autoritate

Autoritatea este în sensul cel mai larg o poziționare socială care este atribuită unei instituții sau unei persoane și care duce la gândirea și acțiunea altor persoane față de ea. Apare în procese sociale sau prin experiențe anterioare. Termenul își are rădăcinile în dreptul roman.

Definiția Autorität în dicționarul Germană

performanță sau influență bazată pe tradiție a unei persoane sau instituții și personalitatea reputației care rezultă, cu influență semnificativă și reputație înaltă. Performanță sau influență bazată pe tradiție a unei persoane sau a unei instituții și aprecierea acesteia de la grămadă la plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORITÄT

Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Kaufkraftparität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Solidarität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUTORITÄT

Autorenregister · Autorenverlag · Autoreparatur · Autorepeat · Autoreverse · Autorhythmie · Autorin · Autorisation · autorisieren · autorisiert · Autorisierung · autoritär · Autoritarismus · autoritativ · autoritätsgläubig · Autoritätsgläubigkeit · Autoritätsperson · Autorkorrektur · Autorreferat · Autorschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORITÄT

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kursparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

Sinonimele și antonimele Autorität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUTORITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Autorität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Autorität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTORITÄT

Găsește traducerea Autorität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Autorität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Autorität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

autoridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

authority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

autoridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pihak berkuasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Autorität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

権限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

권위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panguwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

autorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

władza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

autoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myndighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myndighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Autorität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Autorität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Autorität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Autorität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUTORITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Autorität.
1
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
2
George Henry Lewes
Die Menge, eben weil sie Menge ist, nimmt jede neue Idee nur schwer auf, außer wenn sie in der Richtung ihrer eigenen Kenntnisse liegt, und dieser Widerstand steigert sich um ein Beutendes, wenn die Idee von einem Manne ausgeht, der an sich keine Autorität ist.
3
Gregor der Große
Es ist darauf zu achten, daß nicht durch übertriebene Demut die Autorität Schaden leide; denn wenn der Vorgesetzte mehr als recht ist, herabsteigt, vermag er die Untergebenen nicht mehr in Zucht zu halten.
4
Harald Gerbeth
Autorität kann man nicht beanspruchen. Man hat sie. Oder auch nicht.
5
Henry Laurence Gantt
Die Autorität, einen Auftrag zu erteilen, beinhaltet die Verantwortung, darauf zu achten, daß der Auftrag ausgeführt wird.
6
Herbert Spencer
Diejenigen, welche unaufhörlich tadeln, hören auf beachtet zu werden, und diejenigen, welche, obschon sie im Besitze der Autorität, doch nur selten tadeln, erreichen ungewöhnliche Wirkungen.
7
Ignazio Silone
Freiheit ist die Möglichkeit, zu zweifeln, zu suchen und jeder Autorität mit 'Nein' zu antworten.
8
K. O. Erdmann
Herrscht irgendwo große Toleranz, so gewöhnt man sich, alle Autorität als bedingt und zweifelhaft aufzufassen. Herrscht keine Toleranz, sondern tobt ein heftiger Kampf zwischen den Parteien, so wird in der Leidenschaft jeder Gegner, auch wenn er einen bedeutenden Namen hat, diskreditiert, lächerlich und verächtlich gemacht.
9
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Der Ursprung jeder Souveränität liegt bei der Nation. Keine Körperschaft, kein Einzelner kann eine Autorität ausüben, welche nicht ausdrücklich von ihr übertragen worden ist.
10
Nikolaus V.
Um in den Hirnen der ungebildeten Masse dauerhafte Überzeugungen zu schaffen, muß etwas vorhanden sein, was das Auge anspricht. Ein Glaube, der sich allein auf Doktrinen stützt, kann immer nur schwach und wankend sein. Wenn aber die Autorität des Heiligen Stuhls sichtbar wird in majestätischen Gebäuden... die von Gott geschaffen scheinen, wird der Glaube wachsen...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORITÄT»

Descoperă întrebuințarea Autorität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Autorität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: James Clifford: 'Über ethnographische Autorität'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Medien- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Ethnologie als Kulturgeschichte, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Kempmann, 2008
2
Autorität durch Beziehung: die Praxis des gewaltlosen ...
Autoritat ist kein Begriff, der spontan mit Beziehung in Verbindung gebracht wird.
Haim Omer, 2004
3
Autorität ohne Gewalt: Coaching für Eltern von Kindern mit ...
Das Buch beruht auf der erfolgreichen Arbeit von Haim Omer mit hunderten von Familien, in denen die Häufigkeit gewalttätiger Interaktionen dadurch deutlich zurückgegangen ist.
Haim Omer, Arist von Schlippe, 2011
4
Formen und Bedeutung der Autorität im Unternehmen
In dieser Arbeit wird nicht versucht den Begriff Autorität auszulegen und allgemeingültig zu definieren, sondern generell die Formen der Autorität zu zeigen, um deren Bedeutung für ein Unternehmen deutlich zu machen.
Irene Turezkiy, 2003
5
Mündliche und schriftliche Autorität im frühen Christentum
Among these is the indication of various turning points in this procedure, the observance of cultural and institutional standpoints and the evaluation of the enduring esteem in which the oral tradition was held in the entire period.
Jürgen Becker, 2012
6
Die Autorität des Sichtbaren: Religionsgravamina im Reich ...
This book explores the disputes between Catholics and Protestants in the 18th century, a period which is often described as “enlightened” and in which such conflicts would therefore not seem typical.
Peter Brachwitz, 2011
7
Der Begriff der Autorität unter dem Aspekt des sozialen Wandels
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Haufig wird in Bezug auf Autoritat die Frage ...
Josina Johannidis, 2007
8
Pädagogische Autorität: eine empirische Untersuchung bei ...
Kinder und Jugendliche sind auf Erwachsene angewiesen und somit ihrem erzieherischen Einfluss zugänglich (Herzog, 1991a, S. 415). Da Erziehung und Autorität unmittelbar zusammenhängen, gilt dies auch für die Pädagogische Autorität.
Bernadette M. Frei, 2001
9
Autorität und Gehorsamsbereitschaft am Beispiel des Milgram ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2, Universitat Flensburg (Soziologie), Veranstaltung: Herrschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schreckensherrschaft der ...
Stephan Holm, 2008
10
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Winfried Prost zeigt, wie es gelingt, eine charismatische Autorität aufzubauen und Ziele erfolgreich umzusetzen. Ein radikales, klar strukturiertes Buch, das zum Führen ermutigt.
Winfried Prost, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Autorität în contextul următoarelor știri.
1
Heinz Fischer: Abschied einer "moralischen Autorität"
„Sie haben eine moralische Autorität, wie kaum ein anderer verkörpert – das wird einem nicht in die Wiege gelegt, noch mit einem hohen Amt verliehen“, hielt ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Brexit: «Die EU muss endlich einmal Autorität zeigen»
Es ist nur von Vorteil, wenn die EU endlich einmal mehr Autorität zeigt. Wird sich die EU reformieren? Es ist nicht zu hundert Prozent realistisch, aber es ist zu ... «20 Minuten, Iun 16»
3
Al-Ghwail: Libysche „Einheitsregierung“ genießt keinerlei Autorität ...
Die so genannte „Einheitsregierung“ unter Fayez al-Sarraj, die vom Westen und von den Vereinten Nationen anerkannt wird, habe faktisch keine Autorität. «RT Deutsch, Iun 16»
4
VW-Ausichtsratschef Pötsch hat nicht die nötige Autorität
"Aber für das Amt des Aufsichtsratschefs hat er weder die nötige Autorität, noch kann er als früherer VW-Vorstand die Ermittlungen im VW-Skandal glaubwürdig ... «Portal Liberal, Iun 16»
5
Autorität und Würde fürs Amt
"Vor allem auch im Bezug auf die Zukunft hat Joachim Gauck es geschafft, diesem Amt wieder Autorität und Statur zu verleihen und das ist sein großer ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
6
Autorität und Anspruch
Nun müssen die Parteien im Wahljahr eben versuchen, eine neue Persönlichkeit zu finden, die Autorität und Anspruch vereint. Norbert Lammert und Wolfgang ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Vortrag zu Neuer Autorität
Stefan Ofner, Mitbegründer des Instituts für Neue Autorität Austria, spricht in dem Vortrag über das Konzept der „Neuen Autorität" und seine Anwendung in der ... «Tips - Total Regional, Mai 16»
8
Hofburgwahl: Knappes Ergebnis kratzt an der Autorität
Wie stark seine Autorität ist, wird anfangs davon abhängen, ob die FPÖ das Ergebnis akzeptiert. Langfristig ist laut Politologen aber der Stil der Amtsausübung ... «derStandard.at, Mai 16»
9
Sehnsucht nach Autorität
Juul fordert eine zeitgemäße Autorität. "Eltern müssen Leitwölfe sein", schreibt er in seinem neuen Ratgeber zu "liebevoller Führung in der Familie". «DIE WELT, Mai 16»
10
Geistliche üben Kritik: "Nicht Autorität in deren Namen wir Recht ...
Das Kreuz, so Geib damals, sei auch Symbol einer Autorität. Es sei aber nicht dieselbe Autorität, "in deren Namen wir Recht sprechen". Daher habe das Kreuz ... «FOCUS Online, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autorität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/autoritat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO