Descarcă aplicația
educalingo
Großspurigkeit

Înțelesul "Großspurigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSSPURIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gro̲ßspurigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSSPURIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSSPURIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Großspurigkeit în dicționarul Germană

arogant, arogant, arogant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSSPURIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSSPURIGKEIT

Grossesse nerveuse · Grossist · Grossistin · grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin · großsprecherisch · großspurig · Großstadt · Großstadtdschungel · Großstädter · Großstädterin · Großstadtgewühl · großstädtisch · Großstadtkind · Großstadtlärm · Großstadtleben · Großstadtluft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSSPURIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Großspurigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSSPURIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Großspurigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Großspurigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSSPURIGKEIT

Găsește traducerea Großspurigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Großspurigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großspurigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

骄傲自大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

engreimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cockiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اكتفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дерзость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

petulância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধৃষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

suffisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keangkuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Großspurigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

cockiness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

cockiness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cockiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

cockiness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cockiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kendine aşırı güvenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spavalderia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zarozumialstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зухвалість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cockiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναίδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eiewysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cockiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cockiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großspurigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSSPURIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großspurigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großspurigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großspurigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSSPURIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Großspurigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großspurigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phūlos Hemdchen: Erzählungen von Yashpal
Obwohl er mit einem Normaleinkommen von hundert, vielleicht auch hundertfünfundz wanzig Rupien auskommen mußte, trat er mit einer gewissen Großartigkeit und Großspurigkeit auf, wie sie sonst den höheren Angestellten eigen ist.
Yashpal, Konrad Meisig, 2001
2
Alte Vorbilder des Sufitums
... deine Grobheit von ihnen fern, du gibst ihnen großmütig, was du hast, und rechnest nicht mit dem, was sie haben. Wenn das der Fall ist, kommst du davon.'" 112 Stolz, Begehrlichkeit und Großspurigkeit rächen sich in der Todeskrankheit.
Richard Gramlich, 1996
3
Tagebuch einer jungen Dame, die sich langweilt: Roman
Ja, die Großspurigkeit liegt in der kreolischen Natur. Von Kalifornien bis Feuerland ist sie verbreitet, mit einer leichten Steigerung in den tropischen Regionen. Das ist eine Frage des Temperaments. Alle Unabhängigkeitskämpfer zeigten sich ...
Teresa de la Parra, 2009
4
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
... unter Beweis stellen konnten. Keltomachien als Beweis- und Darstellungsmittel von arete wurden auch auf der Bühne des zeitgenössischen Theaters zur Folie militärischer Großspurigkeit, vor allem jener des miles gloriosus, umfunktioniert.
Erich Kistler, 2009
5
"Das Chaos war nicht aufgebraucht": ein adoleszenter ...
Familiäres wird abgewertet, um frei zu sein für die ,Kultur': FRAU GALY GAY Ich weiß nicht, was du da wieder treibst in deiner Großspurigkeit, aber du wirst noch schlimm enden. Komm jetzt mit! Aber rede doch etwas! Bist du heiser?
Günter Thimm, 2003
6
Heute und Morgen
Großspurigkeit Wer Zeitwörter unzulässig und faul substantiviert und etwa die Summe der Geschehnisse, von denen er spre- ,chen will, als „das Geschehn" zusammenfaßt, der klingt hohl (und ist vielleicht auch hohl), weil er sich aufgeblasen ...
7
Mao Zedong Texte: Bd. 1959-1960
Großspurigkeit wuchert ziemlich allgemein. Im letzten Jahr wurde die Getreideproduktion während der Beidäihe-Konferenz zu hoch geschätzt. Das erzeugte einen falschen Eindruck. Jeder hatte das Gefühl, das Ernährungsproblem sei gelöst, ...
Zedong Mao, Helmut Martin, Gerhard Will, 1982
8
Betriebswirtschaftslehre und Nationalsozialismus
... endgültig beweisbar oder aber als Ausweis von Mickleys Großspurigkeit und Prahlsucht angesehen wurden] fast überhaupt nicht, die vermeintlichen Entlastungspunkte, so auch das vermeintliche „Kesseltreiben“ gegen Mickley in Karlsruhe, ...
Peter Mantel, 2010
9
Seele in Aspik
Ich schätzte an ihm seine Souveränität und seine Großspurigkeit, die mir viel Respekt abnötigten, vielleicht war es auch sein ausgeprägtes Selbstvertrauen, das mir imponierte. Er schien in allen Lebensbereichen mehr Erfahrung zu haben, ...
Bastian Feldmann, 2013
10
Kurt Sontheimers Republik
Die Verhältnisse im Sowjetblock schienen mir banal und in ihrer Durchschaubarkeit keiner ernsthaften Untersuchung wert; die Großspurigkeit insbesondere mancher russischer Emigranten berührten mich zudem unangenehm. Damals ...
Bedrich Loewenstein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSSPURIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großspurigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Booster Gold-Film wäre nicht Teil des DC Extended Universe
Booster Gold zeichnet sich durch seine Großspurigkeit und Egozentrik aus, die ihn von anderen, deutlich ernsteren Superhelden abheben. Dies ist ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
2
Welcher Entführer ist Annelis Mörder?
Ein früheres Gutachten bescheinigte ihm durch Großspurigkeit verdecktes Versagen, gestörtes Selbstwertgefühl, besondere Kaltblütigkeit und massive ... «heute.de, Sep 16»
3
Google-Zoff mit Uber erreicht neue Dimension
Mit der ihm eigenen Großspurigkeit erklärte CEO Travis Kalanick, dass die Uber-Karten selbstverständlich präziser sein sollten als die anderer Anbieter. «ARD.de, Aug 16»
4
Annelis Eltern wollen Gerechtigkeit
Ein Psychotherapeut bescheinigte ihm durch Großspurigkeit verdecktes Versagen, gestörtes Selbstwertgefühl, besondere Kaltblütigkeit und massive ... «sz-online, Aug 16»
5
Black Fashion Power: Drake
Sie ist Sinnbild für die zelebrierte Vereinsamung, ein Leitmotiv des Musikers, das die übliche Großspurigkeit des Hip-Hop konterkariert. Über seine eigenartigen ... «DIE WELT, Aug 16»
6
K+S: Verpasste Gelegenheiten
Im zweiten Quartal könnte das Unternehmen nun sogar Verluste fahren und von der Großspurigkeit des letzten Jahres ist meines Erachtens nicht mehr viel zu ... «Finanztreff, Aug 16»
7
Philippe Jarrousky im Konzerthaus: Krieger, Amme, König
... Stimme kann dabei engelhafte Reinheit verkörpern, aber in Cavallis kriegerischem „All'armi mio core“ auch einmal für adoleszente Großspurigkeit stehen. «Tagesspiegel, Iul 16»
8
The Walking Dead Staffel 7: Verriet Norman Reedus den Darsteller ...
Zeigt uns Norman Reedus hier, wer den großspurigen Paradiesvogel darstellen ... King Ezekiel werden neben seiner Großspurigkeit auch Weisheit, Güte und ... «melty.de, Mai 16»
9
Maren Ade: Die Frau mit dem Gespür für den richtigen Ton
Maren Ade, die zarte Enddreißigerin, rockt ganz ohne Großspurigkeit und Jetset-Glamour die berühmtesten Filmfestspiele der Welt! Schon die Einladung in den ... «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Das Ende des Linkstrends
Die Großspurigkeit, mit der man glaubte, konservative Wähler folgenlos brüskieren zu können, sie rächt sich jetzt bitter. Der Rücktritt des österreichischen ... «Junge Freiheit, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großspurigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobspurigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO