Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haftaussetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFTAUSSETZUNG ÎN GERMANĂ

Haftaussetzung  [Hạftaussetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFTAUSSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFTAUSSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftaussetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haftaussetzung în dicționarul Germană

suspendarea temporară a detenției. vorübergehende Unterbrechung der Haft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftaussetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFTAUSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFTAUSSETZUNG

Haft
Haftanstalt
Haftara
haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFTAUSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Haftaussetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haftaussetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFTAUSSETZUNG

Găsește traducerea Haftaussetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haftaussetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haftaussetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

言语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

libertad condicional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैरोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إطلاق سراح مشروط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

честное слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palavra de honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parol
190 milioane de vorbitori

Germană

Haftaussetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仮出所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

parole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரோலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पॅरोलवर बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şartlı tahliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parola d´onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwolnienie warunkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чесне слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuvânt de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

parole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haftaussetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFTAUSSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haftaussetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haftaussetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haftaussetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFTAUSSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haftaussetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haftaussetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haftaussetzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFTAUSSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Haftaussetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haftaussetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die hauptamtlichen Mitarbeiter der Staatssicherheit: ...
248 Doch das MfS lehnte seine Anträge auf Haftaussetzung ab. 245 Informatorischer Bericht der Abt. P 4, 11.6.1952; ebenda, Bl. 44–53, hier 48. 246 Ebenda, Bl. 52. 247 Urteil in BStU, ZA, Gh 48/55, Bd. 2, Bl. 47–52. 248 Schreiben von Koch ...
Jens Gieseke, 2010
2
Spuren eines Lebens
Sollte der Eingriff nötig sein, möchte ich Haftaussetzung beantragen, um Arzt und Krankenhaus selbst zu wählen.» Der Arzt machte keinen Versuch, mich zu überreden. Die Weigerung schien ihn auch nicht zu überraschen. Vielleicht zweifelte ...
Walter Janka, 1991
3
Ich habe es nicht gewusst
Bürger entweder im Gefängnis eingesperrt, auf Bewährung oder befindet sich zur Haftaussetzung auf freiem Fuß. Die USA haben, abgesehen von China, dessen Zahlen nicht öffentlich sind, die höchste Inhaftierungsrate derWelt. Von 100.000 ...
Andreas Salcher, 2012
4
Strafvollzug und Resozialisierungsma?nahmen: ...
Die Haftaussetzung kann unter besonderen Umständen bei einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren angewandt werden. Die Aussetzung kann aber auch dann erfolgen, wenn der Verurteilte zwei Drittel, mindestens zwei Monate, seiner  ...
Agnes Tluczikont, 2013
5
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
Auch eine vorzeitige Haftentlassung war ernsthaft gefährdet, weil ein schwerwiegender Vertrauensbruch vorlag und eine Haftaussetzung auf Bewährung, die eine günstige Sozialprognose, also Vertrauen, voraussetzt, sehr unwahrscheinlich ...
Uwe Woitzig, 2011
6
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
Der GBA sprach sich ohnehin gegen die Haftaussetzung aus. Erfahrungsgemäß würden Ost— agenten, sobald sie in die DDR zurückkehrten, erneut für das MfS ar— beiten und damit nach bundesdeutschem Recht wieder straffällig wer— ...
Eckard Michels, 2013
7
Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...
... »Durch GoogleSuche in dieEinzelhaft«.259 Nach fast einem Monat in Einzelhaft und Beschwerden beim Bundesgerichtshof erhielt Andrej Holm erst Haftaussetzung, zwei Monate später wurde der Haftbefehl ganz aufgehoben.
Anke Domscheit-Berg, 2014
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ineinssetzung Außerkurssetzung Recht(s)setzung Aussetzung Strafaussetzung Kindesaussetzung Haftaussetzung Voraussetzung Grundvoraussetzung lnkraftsetzung Außerkraftsetzung Entsetzung Amtsentsetzung Fortsetzung Festsetzung ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Gehetzt: Thriller
Jeder Kontakt zu einem Häftling oder Exsträfling würde als Verbindungsaufnahme ausgelegt und konnte einen Verstoß gegen die Bewährungsauflagen bedeuten, woraufhin seine Haftaussetzung widerrufen werden und er wieder ins ...
Kim Wozencraft, 2010
10
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
... seit 1950 Leiter des NDPD-eigenen „Verlags der Nation“, 1963 während eines Besuchs der Frankfurter Buchmesse wegen Verdachts auf nachrichtendienstliche Tätigkeit für das MfS verhaftet, am 14.8.1964 Haftaussetzung und Entlassung ...
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFTAUSSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haftaussetzung în contextul următoarelor știri.
1
Für ein minimales Maß an Würde: Manning tritt in Hungerstreik
... die unbefristete Einzelhaft, die Wiedereinstufung auf die höchste Sicherheitsstufe sowie neun zusätzliche Haftjahre ohne die Möglichkeit der Haftaussetzung. «neues deutschland, Sep 16»
2
Die vergessene Whistleblowerin Chelsea Manning
... unbefristete Einzelhaft, Wiedereinstufung auf die höchste Sicherheitsstufe sowie neun zusätzliche Haftjahre ohne die Möglichkeit der Haftaussetzung. «Telepolis, Sep 16»
3
Namibias Boxer hofft auf Haftaussetzung
Für Namibias Boxer sind die Spiele in Rio wohl beendet. Während Medaillenhoffnung Jonas Junias Jonas noch auf Haftaussetzung hofft, nach dem er in die ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Aug 16»
4
Fahnenträger sitzt jetzt im Horror-Knast
Der Boxer will weiterhin bei den Kämpfen antreten, für seienn Zweitrundenkampf am Donnerstag hofft er auf eine Haftaussetzung. Diesen Artikel teilen: ... «oe24.at, Aug 16»
5
Zweiter Boxer wegen sexueller Nötigung verhaftet
Für seinen Zweitrundenkampf am Donnerstag in der Klasse bis 64 kg gegen den Franzosen Hassan Anzille hofft der Namibier nun auf Haftaussetzung. «RAN, Aug 16»
6
Olympia - Vier Sekunden vor Schluss - Hockey-Männer gewinnen ...
Für seinen Zweitrundenkampf am Donnerstag in der Klasse bis 64 kg gegen den Franzosen Hassan Anzille hofft der Namibier nun auf Haftaussetzung. Bereits ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Keine Haftaussetzung: Boxer verpasst Rio
Zelle statt Ring: Die brasilianische Justiz hat dem wegen sexueller Nötigung verhafteten marokkanischen Boxer Hassan Saada eine Arrest-Aussetzung ... «sport.de, Aug 16»
8
16 Jahre Gefängnis für Kapitän der Costa Concordia
Angesichts der überfüllten Gefängnisse in Italien und der großzügigen Regelungen für Haftaussetzungen ist es ohnehin fraglich, ob er jemals volle 16 Jahre im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Rote Rosen Madeleine bricht zusammen
Volker jedoch fürchtet, dass damit Stefans Haftaussetzung in Gefahr ist. In seinem Hass gegen Nora schmuggelt er eine gestohlene Packung Morphium in ihre ... «Serienhai, Feb 16»
10
Fast drei Jahre Haft für jugendlichen Serientäter
Nach der Haftaussetzung ab April sei er in eine Wohngruppe verwiesen worden, sei aber auch dort bald aggressiv aufgetreten. Der Bericht attestierte zudem ... «Rüsselsheimer Echo, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haftaussetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haftaussetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z