Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haftunterbrechung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFTUNTERBRECHUNG ÎN GERMANĂ

Haftunterbrechung  Hạftunterbrechung [ˈhaft|ʊntɐbrɛçʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFTUNTERBRECHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFTUNTERBRECHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftunterbrechung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haftunterbrechung în dicționarul Germană

Pentru eliberare condiționată. Haftaussetzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftunterbrechung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFTUNTERBRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFTUNTERBRECHUNG

Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftungsbeschränkung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung
Haftwirkung
Haftzeher
Haftzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFTUNTERBRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Haftunterbrechung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haftunterbrechung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFTUNTERBRECHUNG

Găsește traducerea Haftunterbrechung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haftunterbrechung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haftunterbrechung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

越狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuga de la prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prison break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेल तोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كسر السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

побег из тюрьмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fuga da prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রিসন ব্রেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prison break
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rehat penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Haftunterbrechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プリズンブレイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탈옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakunjaran break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vượt ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறை இடைவேளையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगात ब्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapisten kaçış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prison break
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prison break
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втечу з в´язниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pauză închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάλειμμα φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prison break
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prison break
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haftunterbrechung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFTUNTERBRECHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haftunterbrechung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haftunterbrechung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haftunterbrechung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFTUNTERBRECHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haftunterbrechung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haftunterbrechung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haftunterbrechung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFTUNTERBRECHUNG»

Descoperă întrebuințarea Haftunterbrechung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haftunterbrechung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Oftmals wird dabei der Nachteil für den Gefangenen übersehen, dass die im Krankenhaus verbrachten Tage bei Haftunterbrechung und bei absichtlich herbeigeführter Krankheit in Abweichung vom Grundsatz des § 461 Abs. 1 1. Halbs.
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
2
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
Haftunterbrechung (§ 905 ZPO) Durch den Verweis auf § 905 ZPO wird eine Haftunterbrechung für Abgeordnete für die Dauer einer Tagung ermöglicht. 103 § 905 ZPO (Haftunterbrechung) 980 LG Stuttgart, Beschl. vom 05.02.1992, Az.: 10 T ...
Tilo Lindner, 2011
3
Die gröβte Ratte in diesem Land: ist und bleibt der Denunziant!
Einige Tage nach diesem Antrag wurde ich von einem Mann in Zivilkleidung aufgesucht, der mir erzählte, er könne dafür sorgen, dass ich die Haftunterbrechung bekomme, wenn ich ihm einen kleinen Gefallen tue. Dann erzählte er mir von ...
Günther Janzyk, 2011
4
Das »Lindenhotel«: Berichte aus dem Potsdamer ...
Wir bitten Sie, eine Haftunterbrechung zu erwägen bzw . dem Bezirksgericht vorzuschlagen. Diese Haftunterbrechung würde unser Mandant dazu benutzen, um sich in eine intensive ärztliche Behandlung zu begeben.«68 Doch die BV ...
Gabriele Schnell, 2010
5
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
... körperlichen Fortbewegungsfreiheit, also die Überwindung der auf dem Inhaftierten lastenden Hindernisse, vorausgesetzt wird), zu einer Aufhebung des Gewahrsamsverhältnisses führt165. b) Haftunterbrechung Die gleichen Überlegungen ...
Martin Helm, 2010
6
Humanisierung des Strafvollzugs - Konzepte und Praxismodelle
Die Einsätze erfolgen im Rahmen einer Haftunterbrechung, sodass die Zeit nicht auf die Strafzeit angerechnet wird. Für jeden Menschen, der eine Freiheitsstrafe verbüßt und die Tage bis zu seiner Entlassung in die Freiheit zählt, bedeutet ...
Frieder Dünkel, 2008
7
Dauer von Untersuchungshaft
(iii) Die dritte, größte Gruppe umfaßt diejenigen Fälle, in denen die Haftunterbrechung von der Staatsanwaltschaft erst zustandegebracht werden mußte, insbesondere dadurch, daß als Voraussetzung erst ein Bewährungswiderruf bewirkt ...
Thomas Peter Carstensen
8
Tod im Gefängnis: Hungerstreik, Suizid, Todesstrafe und ...
StVollzG.84 Damit aber eine Haftunterbrechung gemäß § 455 Abs. 4 StPO erwirkt werden kann, wird vorausgesetzt, dass der Verurteilte wegen einer Krankheit von der Vollstreckung eine nahe Lebensgefahr zu besorgen ist. Klärungsbedürftig ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, 2012
9
Ältere Menschen und Sterbenskranke im Strafvollzug: eine ...
Möglich ist insoweit auch die Kombination von gnadeweisem Erlass der Haftstrafe und Haftunterbrechung nach § 455 StPO: So kann zunächst ein Antrag auf Haftunterbrechung gestellt werden und, etwa wenn sich der Gesundheitszustand ...
Maria-Rebecca Legat, 2009
10
Handbuch Sterben und Menschenwürde
... vom BVerfG (Beschluss vom 9. März 2010, 2 BvR 3012/09) entschiedenen Fall , bei dem es um die Haftunterbrechung nach Koma und künstlicher Beatmung eines Strafgefangenen ging, Stuttgarter Zeitung Nr.100 vom 03.05.2010, S. 36.
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFTUNTERBRECHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haftunterbrechung în contextul următoarelor știri.
1
Cops fanden Häftling nach Flucht betrunken in Park
Eigentlich sollte der Häftling nach seiner Haftunterbrechung wieder in den Häfen zurückkehren. Doch dort wartete man vergeblich. Versuche der Anstaltsleitung ... «Heute.at, Aug 16»
2
Aus dem Schrank zurück ins Gefängnis
Aufgrund einer Krankheit wurde ihm zur ärztlichen Behandlung bis 9. Mai eine Haftunterbrechung von Seiten der Justiz genehmigt. Er kehrte jedoch am 9. «chiemgau24.de, Iul 16»
3
Großeinsatz der Polizei: Soest-Bergede abgeriegelt ...
Er war wegen räuberischer Erpressung zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt worden und bei einer Haftunterbrechung untergetaucht. Er werde zunächst ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
4
Mit Lügengeschichten die Polizei in die Irre geführt
Bis Mitte Mai 2013 hatte er ihn behandelt, 2015 in der Untersuchungshaft besucht und während einer zweimonatigen Haftunterbrechung weitere vier Stunden ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Hamburger U-Bahn-Mörder: Die Gefahr war bekannt
Gleichwohl komme eine Haftunterbrechung aus "Gründen der öffentlichen Sicherheit" nicht in Betracht. Hamburg verfüge im Wilhelmstift aber nur über eine ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
Vorwürfe gegen JVA-Neumünster: „Schmerz als zusätzliche Strafe“
Es dauerte vier Monate, bis mein Anwalt eine Haftunterbrechung für die Operation gerichtlich durchgefochten hat.“ „Gefangene haben keine Lobby, weil sie ... «shz.de, Mar 16»
7
Mann wollte Haftunterbrechung, weil auch Mutter und Oma im ...
Seinen Antrag auf Haftunterbrechung begründete er damit, dass sowohl seine Mutter als auch seine Großmutter – mit denen er im gemeinsamen Haushalt lebe ... «Kurier, Feb 16»
8
Drei Jahre Arrest für 40 Verkehrsstrafen
Anwalt Holzmann stellte im Dezember erst einmal einen Antrag auf Haftunterbrechung. So wurde der Mann nach 42 Tagen wieder aus der Haft entlassen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
9
Zurück aus dem Krieg
Bevor Benirschke frei gelassen wurde, machte man ihm deutlich, dass es sich lediglich um eine Haftunterbrechung handele. Sollte er wieder in seine Heimat ... «inFranken.de, Dec 15»
10
Senior und Sträfling
Vorzeitige Entlassungen wegen des Gesundheitszustandes sind jedoch nur im Notfall möglich, als Haftunterbrechungen oder über eine Begnadigung. «Thurgauer Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haftunterbrechung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haftunterbrechung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z