Descarcă aplicația
educalingo
hakeln

Înțelesul "hakeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAKELN

zu ↑haken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAKELN ÎN GERMANĂ

ha̲keln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția hakeln în dicționarul Germană

Cârligele de prindere fac cârligele să cupleze mingea cu călcâiul împins într-un picior înclinat sau cu un picior în jurul piciorului sau piciorului adversarului și îl închid, blocându-l cu coarnele care cocoșează.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hakle
du hakelst
er/sie/es hakelt
wir hakeln
ihr hakelt
sie/Sie hakeln
Präteritum
ich hakelte
du hakeltest
er/sie/es hakelte
wir hakelten
ihr hakeltet
sie/Sie hakelten
Futur I
ich werde hakeln
du wirst hakeln
er/sie/es wird hakeln
wir werden hakeln
ihr werdet hakeln
sie/Sie werden hakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehakelt
du hast gehakelt
er/sie/es hat gehakelt
wir haben gehakelt
ihr habt gehakelt
sie/Sie haben gehakelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehakelt
du hattest gehakelt
er/sie/es hatte gehakelt
wir hatten gehakelt
ihr hattet gehakelt
sie/Sie hatten gehakelt
Futur II
ich werde gehakelt haben
du wirst gehakelt haben
er/sie/es wird gehakelt haben
wir werden gehakelt haben
ihr werdet gehakelt haben
sie/Sie werden gehakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hakle
du haklest
er/sie/es hakle
wir haklen
ihr haklet
sie/Sie haklen
Futur I
ich werde hakeln
du werdest hakeln
er/sie/es werde hakeln
wir werden hakeln
ihr werdet hakeln
sie/Sie werden hakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehakelt
du habest gehakelt
er/sie/es habe gehakelt
wir haben gehakelt
ihr habet gehakelt
sie/Sie haben gehakelt
Futur II
ich werde gehakelt haben
du werdest gehakelt haben
er/sie/es werde gehakelt haben
wir werden gehakelt haben
ihr werdet gehakelt haben
sie/Sie werden gehakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakelte
du hakeltest
er/sie/es hakelte
wir hakelten
ihr hakeltet
sie/Sie hakelten
Futur I
ich würde hakeln
du würdest hakeln
er/sie/es würde hakeln
wir würden hakeln
ihr würdet hakeln
sie/Sie würden hakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehakelt
du hättest gehakelt
er/sie/es hätte gehakelt
wir hätten gehakelt
ihr hättet gehakelt
sie/Sie hätten gehakelt
Futur II
ich würde gehakelt haben
du würdest gehakelt haben
er/sie/es würde gehakelt haben
wir würden gehakelt haben
ihr würdet gehakelt haben
sie/Sie würden gehakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hakeln
Infinitiv Perfekt
gehakelt haben
Partizip Präsens
hakelnd
Partizip Perfekt
gehakelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAKELN

Fingerhakeln · abtakeln · auftakeln · aushakeln · bekakeln · bemakeln · betakeln · entwickeln · kakeln · krakeln · makeln · orakeln · quakeln · ruckeln · spektakeln · takeln · verhakeln · vermakeln · wickeln · übertakeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAKELN

häkeln · Häkelnadel · Häkelspitze · haken · Hakenaufgabe · Hakenbein · Hakenbüchse · hakenförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAKELN

abwickeln · aufwickeln · bröckeln · deckeln · dunkeln · einwickeln · fackeln · funkeln · häkeln · nuckeln · pickeln · pinkeln · prickeln · schaukeln · umwickeln · verdunkeln · wackeln · weiterentwickeln · werkeln · winkeln

Sinonimele și antonimele hakeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hakeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAKELN

Găsește traducerea hakeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hakeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hakeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

hakeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Häkeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crochet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

hakeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكروشيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

hakeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hakeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hakeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

häkeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hakeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hakeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

hakeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

hakeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hakeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hakeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

hakeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hakeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hakeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Uncinetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hakeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

hakeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hakeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hakeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hakeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hakeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hakeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hakeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAKELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hakeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hakeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hakeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAKELN»

Descoperă întrebuințarea hakeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hakeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
Petra Daniels. Abbildung 9.2: Beginnen Sie die 2. Runde mit 3 Luftmaschen als Ersatz für ein Stäbchen, 2 Luftmaschen und der Maschenfolge für einen ersten Eckbogen. Arbeiten Sie 2 Luftmaschen und dann in den folgenden ...
Petra Daniels, 2014
2
Taschen hakeln
Ideen und technische Anleitungen zum Häkeln von witzigen, frechen und schrillen Accessoires für viele Gelegenheiten.
Beate Hilbig, 2004
3
HA3K3LN + STR1CK3N für Geeks
... (DE) von eliZZZa auf nadelspiel  http://www.nadelspiel.com/2011/08/25/video -kurs-freestyle- hakeln-teil-1/ http://www.nadelspiel.com/2011/08/26/freeform- freestyle- hakeln-teil-2-elemente-verbinden/ Anregungen zum Freestyle-Häkeln,  ...
Verena Kuni, 2013
4
Studien des Göttingischen Vereins Bergmännischer Freunde
Hierhin gehört : 1) Der Rothbruch; dieser zeigt sich nur in kleinen Querrissen, sogenannten Hakeln (nicht immer sind Hakeln Folge des Rothbruchs, sondern oft auch des Roh- bruchs; letztere werden durch nochmaliges gutes safti- ges ...
Göttingischer Verein Bergmännischer Freunde, 1828
5
Ein Justizmord und seine Folgen
Waren sie auf diese Weise ihrem Gegenüber so nahe gezappelt, dass sie sich fast berührten, versuchten sie mit den Beinen durch Hakeln nach den Beinen des gegenüber Zappelnden diesen zu Fall zu bringen. Das Ganze sah aus wie der ...
Lothar Vogel, 2013
6
Neurologie mit Repetitorium
Im gleichen Maß nimmt die Fremdanregbarkeit zu, stellen sich besondere Reflexphänomene ein wie: — orales Sperren oder Schnappen, optisch und/oder taktil; - Hakeln, Greifen; — Haltungsverharren; — gelegentlich auch Echopraxie und ...
Walter Fröscher, 1991
7
Des Joseph Anton Janisch ...: praktische Bienenpflege für ...
Beydes, d. i. Vorfelzy uud Schildbretlein' muß bey mir nach Maßgab des alten und neuen Stocker! (3 Zoll ins Viereck »meffeiu * “2*- Diefe fo zurechtgemaabteimind auf beyden Seiten mit eifernen Hakeln zumAnfchlingen verfehenen zwei) ...
Joseph Anton Janisch, 1789
8
Das Geschlecht der Führung: Supervisorische Interaktion ...
... Sachkonflikt oder persönlichen Konflikt 70 zum nächsten ohne dass das so ne, ne einheitliche Orientierung kriegt. Hakeln (69) ist eine Bezeichnung für Fingerhakeln (engl. to wrestle), eine Form eines Wettkampfes ähnlich dem Armdrücken ...
Anja Pannewitz, 2012
9
Deutsches Kinderlied und Kinderspiel: Volksüberlieferungen ...
Fingerzichen (Hakeln, Hangeln). Je zwei Kinder hakeln ihre Mittel- und Zeigefinger der rechten oder linken Hände ein und fachen fich gegenfeitig vom Plage zu ziehen. In Bayern heißt das Hakeln, in Tyrol Hangeln und wird von erwarhfeneu ...
Franz Magnus Böhme, 1924
10
Weiteres weiss-blau Heiteres
Da ist natürlich das Hakeln zu harmlos, wenn man einem ernstlich beikommen will. Ein Holzknecht, der »warm wird«, beschränkt sich nicht auf einen so partiellen Angriff, wie auf den Finger des Gegners, und auf eine so partielle Waffe , wie ...
Ludwig Hollweck, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hakeln în contextul următoarelor știri.
1
Karmasin stellt Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung in Aussicht
Es kann gerne jeder seine Kinder ab Tag 1 fremdbetreuen lassen und fest hakeln (u dem Staat brav Steuern bringen), wenn er das möchte. Jedem seine freie ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Pfaffenhofen: Beim Fingerhakeln auf dem Volksfest holt sich Josef ...
So benutzen manche Hakler auch den Ringfinger. Dass die dadurch ihren Ehering entsorgen wollen, ist nur ein Gerücht, denn natürlich wäre der nicht erlaubt, ... «donaukurier.de, Sep 16»
3
Issing: Sie ziehen die Gegner reihenweise über den Tisch
Und damit auch kein Erfolg beim Hakeln. Denn wer den Lederring auslässt oder über den Tisch gezogen wird, hat verloren. Schlimm wird es für einen ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Felix heisst der neue Rappenantilopen-Bock im Zoo Basel. (Foto ...
Manchmal gehen sie bei ihren Horngefechten auf die Vorderfusswurzelgelenke und «hakeln» (wie es für uns Menschen den Anschein macht im «Kniefall») ... «Telebasel, Aug 16»
5
„… und ziagt's!“
hakeln Ja, des werd scho spektakulär: Sprichwörtlich „am Zug“ sind am kommenden Sonntag, 21. August, die Finger- und Boahakler, um ihre Chiemgaumeister ... «Wasserburger Stimme, Aug 16»
6
Wettkampf - Ein Kraftsport nur für Männer
Mit dem Titel Deutscher Meister im Leichtgewicht beendete er seine Karriere. Der Grund? Rheuma in den Fingern. "Nicht durchs Hakeln!", betont Hartl. Bei der ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Laufen, Springen, Stoßen, Hakeln – 45. Bergsportfest des TSV ...
Teisendorf - Das Bergsportfest des TSV Teisendorf ist eine feste Einrichtung im Hobbysportkalender in der Region. Am kommenden Samstag ist es wieder ... «bgland24.de, Iul 16»
8
Hornhaut bezwingt Kraft: Das Geheimnis des Fingerhakelns
Weiß tritt im Mittelgewicht ab 90 Kilogramm an. Auf den Titel rechnet er sich nur geringe Chancen aus. „Da sind fünf richtig starke Hakler aus dem Isargau dabei, ... «Merkur.de, Iul 16»
9
Pflugdorf-Stadl: Viermal auf dem Podest
Die Hakler aus Pflugdorf-Stadl vermelden eine „sehr erfolgreiche“ Teilnahme bei der 39. Alpenländischen Meisterschaft im Fingerhakeln in Peißenberg: Mit ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
10
Bayerische Sportarten Das Hakeln ist des Bayern Lust
Bayerische Sportarten Das Hakeln ist des Bayern Lust. Es ist die Nummer eins unter den bayerischen Sportarten: das Fingerhakeln. Fast ausschließlich Mann ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hakeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hakeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO