Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halseisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALSEISEN

mittelhochdeutsch halsīsen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALSEISEN ÎN GERMANĂ

Halseisen  Hạlseisen [ˈhals|a͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halseisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halseisen

Halseisen

Halseisen

Un Halseisen este o cătușă arcuită, creată în prizonieri de dinainte. Se compune din două părți semicirculare de fier, care sunt conectate pe o parte cu o balama. Pe de altă parte, există un mecanism de închidere care nu poate fi deschis de persoana legată de jumătăți. Un lanț este fixat pe gât, celălalt capăt al căruia este conectat la un alt obiect: ▪ Lanțul este conectat la alte lanțuri, care au fost plasate pe persoana legată, de exemplu cu cătușe. ▪ Lanțul este conectat la un obiect imobiliar, de exemplu cu un perete într-o temniță sau cu piatra de la piață. Persoana legată este astfel înlănțuită și împiedicată să scape. ▪ Lanțul este conectat la o altă persoană care este persoana legată. Pentru aplicarea gâtului, mecanismul de închidere este deschis, gâtul este plasat în jurul gâtului persoanei care urmează să fie legată, pliată și închisă. Ein Halseisen ist eine bogenförmige Fessel, die in früheren Zeiten Gefangenen angelegt wurde. Sie besteht aus zwei halbkreisförmigen Eisenteilen, die an einer Seite mit einem Scharnier verbunden sind. Auf der anderen Seite befindet sich ein Schließmechanismus, der von der mit dem Halseisen gefesselten Person nicht ohne Hilfe geöffnet werden kann. Am Halseisen ist eine Kette befestigt, deren anderes Ende mit einem weiteren Gegenstand verbunden ist: ▪ Die Kette ist mit weiteren Fesseln verbunden, die der gefesselten Person angelegt worden sind, zum Beispiel mit Handschellen. ▪ Die Kette ist mit einem unbeweglichen Gegenstand verbunden, zum Beispiel mit einer Wand in einem Verlies oder mit dem am Marktplatz stehenden Pranger. Die gefesselte Person ist somit angekettet und an der Flucht gehindert. ▪ Die Kette ist mit einer anderen Person verbunden, die die gefesselte Person führt. Zum Anlegen des Halseisens wird der Schließmechanismus geöffnet, das Halseisen um den Hals der zu fesselnden Person gelegt, zugeklappt und verschlossen.

Definiția Halseisen în dicționarul Germană

o bandă de fier mare, care prizonierii sunt plasați în jurul gâtului. breites Eisenband, das Gefangenen eng um den Hals gelegt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halseisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSEISEN

Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Halseisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halseisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSEISEN

Găsește traducerea Halseisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halseisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halseisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Halseisen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Halseisen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Halseisen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Halseisen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Halseisen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Halseisen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Halseisen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Halseisen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Halseisen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Halseisen
190 milioane de vorbitori

Germană

Halseisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Halseisen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Halseisen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Halseisen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Halseisen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Halseisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Halseisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Halseisen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Halseisen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Halseisen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Halseisen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Halseisen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Halseisen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Halseisen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Halseisen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Halseisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halseisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halseisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halseisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halseisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halseisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halseisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halseisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSEISEN»

Descoperă întrebuințarea Halseisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halseisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baukunde für Laien
Beispiele: Halseisen in Sfein Abb, S3, Nr. 1. Der Kloben des Halseisens ist an seinem einen Ende gespalten. Dieser Kloben wird dort angewandt, wo er nicht verkeilt, sondern nur leicht mit eisernen Teilen verspannt und in Zementbrei ...
2
Rechtsarchäologie Europas
Vom geographischen Standpunkt aus gesehen, läßt sich die Verbreitung des Prangers in ganz Europa feststellen. c) Das Halseisen Wir wissen schon, daß zur Ausstattung eines Prangers ein bzw. mehrere Halseisen gehörten. Es war eine Art ...
Witold Maisel, 1992
3
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
Jahr Name Herkunft Delikt Strafe 30 1671 Jacob Jesabel Wien Beim Diebstahl ertappt Halseisen, lebenslanger Stadtverweis 31 08/1675 Isaac zum Frankfurt Verbotenes Spielen, Ungehor- Auf 7 Jahre der Stadt verwiesen Rindskopf sam und ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
4
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Ss. die voce; Svnonirrücas Pranger vdkk Halseisen hinbci) : an, Marckr oder plarz erzliche Zeit öffentlich an, Srock, Pranger oder Halseisen zn stellen. Der ehemalige Calenberqische Hofrath, ^ullinus (Zccbler x hat in seiner verlione IsQna, die ...
5
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
Erstens wird das Halseisen an Rathaus- oder Kirchenwand, also die „ Prangersäule", und zweitens der „Säulenpranger", also Schandpfahl oder Schandsäule aufgelistet.496 Nun muss die Frage gestellt werden, was denn der Unterschied ...
Satu Lidman, 2008
6
Aufgehobener Glaube: Kirchengeschichte des Herzogtums ...
„Als Mittel zur Aufrechterhaltung der kirchlichen Ordnung und Zucht dienten ehemals Halseisen und Ketten. Die Visitatoren der Kirche Basthorst drohten 1581, daß alle, ,die unter der Predigt oder bevor der Segen gesprochen, aus der Kirche ...
Wichmann von Meding, 2009
7
Erzählungen von besonderen Rechtshändeln
Hierzu kam noch, daß weder sie noch ihre Vorfahren jemals einen Ven brechet mit dem Halseisen bestrafet hatten, weh ches gewiß geschehen seyn würde, wenn sie von ihrer Befugniß, ein Halseisen errichten zu düu fen, überzeugt gewesen ...
Johann Friedrich Eisenhardt, 1776
8
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
Mit dem arabischen Wort tawqvmd eine meist schmückende Halskette gemeint. Das Wort bezeichnet aber auch das Halseisen, das Gefangenen gelegt wird. In Beleg ([136]) ist das ideologische Konzept der Pancasila ein Halseisen, ...
Ignacy Nasalski, 2004
9
Das Burger Landrecht und sein rechtshistorisches Umfeld: Zur ...
So war z.B. »bei Tabakrauchen außer den Wohnstuben, besonders bei dem Getreidebinden, Laden und Einführen, auch Holz und Reisig hacken (DPO X, § 4 )« dreistündiges Halseisen vorgesehen. Ohne Verweis auf die Dauer wurde das  ...
Pötschke, Dieter, Lingelbach, Gerhard, Bernd Feicke, 2014
10
Rehnaer Miniaturen
1802 damit zufrieden, erwartete jedoch, daß im gegebenen Falle das etwa nötig werdende Halseisen „ an das Rathaus verlegt“ werde. Aber so hatten die Rehnaer nicht gewettet, davon war nicht die Rede. Auch wenn man den Schandpfahl ...
Klaus Bollensdorf, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halseisen în contextul următoarelor știri.
1
Museum für afroamerikanische Geschichte: Wir sind anders – wir ...
Dort trifft er auf Halseisen und Fussfesseln sowie auf mehrere dunkle, zylinderförmige Elemente, deren Funktion sich nicht auf den ersten Blick erschliesst. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Warum im Juli 1816 die Welt unterging
... sogar mit Ausstellung am Halseisen (Pranger) oder mit Zuchthausarbeit belegt. Die Ortsobrigkeiten erhielten Befehl, durch Gemeindewächter und Feldhüter ... «sz-online, Iul 16»
3
Uraltes Folterwerkzeug entdeckt
„Sie bekamen unter Umständen an einem Halseisen zusätzlich die zwei Schandsteine zur Verschärfung der Strafe angehängt. Oder sie mussten mit den ... «svz.de, Iul 16»
4
Die Rache der Entmachteten
... es ist nicht die blutjunge Natascha Kampusch, die hier im Kellerverlies mit einem Halseisen an die Wand gekettet schmort. Es ist Dr. Christine Semmelrogge, ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
5
Bad Honnef Musik in Bad Honnef „Man muss die Sehnsucht im Ton ...
Fein geordnet hängt sein Werkzeug an der Wand des Werkzeugschranks: vom Ausstecheisen über den Fughobel bis hin zu Schmiegen und Halseisen. «General-Anzeiger, Mar 16»
6
Holzpantoffeln nach alter Tradition
"Das Holzschuh- beziehungsweise Pantoffeltragen wurde bei Strafe von Halseisen und Gefängnis verboten", erläutert die wissenschaftliche Mitarbeiterin ... «N24, Feb 16»
7
Manufaktur fertig Holzschuhe nach alter Tradition
„Das Holzschuh- beziehungsweise Pantoffeltragen wurde bei Strafe von Halseisen und Gefängnis verboten“, erläutert Josephine Barbe von der Technischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Rassistische Mörderin: Die Sadistin LaLaurie und ihr Horrorhaus
Der Richter sah auch eine Sklavin, die ein Halseisen trug, und «eine alte Negerin, die eine tiefe Wunde an ihrem Kopf hatte und zu schwach zum Gehen war». «20 Minuten, Ian 16»
9
Diktator der schlimmsten Sorte: Napoleon Bonaparte: ein Rassist ...
... das Abhauen der Hand vor der Enthauptung von Elternmördern, die Brandmarkung, die Ankettung mit eisernen Fußkugeln und das Halseisen für Sträflinge. «The European, Ian 16»
10
Jamal Tuschick
Hat der Schmied einen Maroon vom Halseisen befreit, wird gleich eine schwarze Messe gelesen. Das geht als Rummel mit Wildschweinragout, Krabbensalat, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halseisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halseisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z