Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hälschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄLSCHEN ÎN GERMANĂ

Hälschen  [Hạ̈lschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄLSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄLSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hälschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hälschen în dicționarul Germană

Diminuarea formei la gât. Verkleinerungsform zu Hals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hälschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄLSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄLSCHEN

Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄLSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Hälschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hälschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄLSCHEN

Găsește traducerea Hälschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hälschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hälschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小脖子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pequeño cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

little neck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थोड़ा गर्दन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العنق قليلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немного шея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pescocinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য ঘাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petit cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

leher sedikit
190 milioane de vorbitori

Germană

Hälschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少し首
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sethitik gulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய கழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थोडे मान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küçük boynu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

little neck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trochę szyja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трохи шия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mic gât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίγο το λαιμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klein nek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liten hals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

litt halsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hälschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄLSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hälschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hälschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hälschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄLSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hälschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hälschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hälschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄLSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Hälschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hälschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
in Preußifch-Eylau Hälschen und Hofenträger zum Verkauf angeboten ßcnfid dverkanft hat7 ohne fich im Befiß eines Haufirgewerbefctzeines zu . e n en. Daß er auch unbefugt Waarenbefiellungen gefucht7 oder Waaren zum Wiederverkauf  ...
Theodor Goltdammer, 1869
2
Archiv für preußisches Strafrecht
in Preußisch » Eylau Hälschen und Hosenträger «um Verkauf angeboten und verkauft hat, ohne sich im Besitz eines Hausirgewerbeschcines zu befinden. Daß er auch unbefugt Waarenbestcllungen gesucht, oder Waaren zum Wieder« ...
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Namentlich gab sie noch an: Als ich ihnen (den Kindern) das Moos in die Hälschen gedrückt hatte, dauerte es nur ganz kurj, höchstens zwei Minuten, Und sie waren todt. Jch weiß noch, daß sie die Augen aufhatten und mich ansahen, als ich ...
4
Preußische Volksreime und Volksspiele
Was trägt das Gänschen auf ihrem Hälschen, Gans, Federgans? Das Hälschen und das Schmelzchen, Das trägt das Gänschen auf ihrem Hälschen, Was trägt das Gänschen auf ihren Füßen, Gans, Federgans? Das Saure und das Süße, Das ...
Hermann Frischbier, 1867
5
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
... großen runden Zahlpeilen, auch mit Edelgeftei- nen versetzten Hals- und Armbändern behängen; so wer Mützen mit »Uzutheuren und kostbaren zo- belnen Nffschlägen und breite Hälschen mit drei, vier oder mehrfach Zanken ausgemacht, ...
6
Handbuch der theoretischen und praktischen Ohrenheilkunde
Amboss so gestellt, dass man sowohl die überknorpelte Gelenkfläche , als auch das Hälschen Von der linsenbein- förmigen Apophyse übersieht. ' •* a. bis d. Langer Schenkel. a. b. S-f(irmige Beugung desselben. ..'..•! c. Linsenbein. . i :,: > t, d.
Carl-Gustav Lincke, 1837
7
Archiv für die gesammte Naturlehre, in Verbindung mit ...
Man fülle destillirtes kaltes Merkür nicht vollends bis zum Hälschen in's Glaskügelchen, und setze in solches den eingeriebenen Theil der Röhxeso ein, dafs auf deren Füllung mit destill. 'kaltentMei-kur vermittelst des hydrostatischen Druckes, ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
8
Volkstümliches in Ostpreußen
Die Leinwand ist von den Frauen gesertigt und omm beim Färber «in der Stadt! blau gesärbt worden. Eine kleine Abwechslnng in das Einerlei der Männerkleidnng bringt „das Hälschen". Es besteht ans einem länglich viereckigen Stück Zeug, ...
Elisabeth Lemke, 1978
9
Archiv für die gesammte Naturlehre
Ein^ Vorschlag als Versuch : Man blase dünne Kügelchenaus gleich dichter Glasmasse, lasse ihnen die Kugelform oder gebe ihnen eine andere beliebige Figur, versehe die Mündung mit einem massiveren Hälschen, und reibe in solches mit ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
10
Archiv für die gesammte naturlehre
Ein Vorschlag als Versüth': Man blase dünne Kügelchen aus gleich dichter Glasmasse, lasse ihnen die Kugelformoder/gebe ihnen-eine andere beliebige Figur, 'versehe die1Mündung mit einem massiveren Hälschen,' und 'reibe in solches ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄLSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hälschen în contextul următoarelor știri.
1
Serienmörder Kürten: Wenn Blut rauschte, war das besser als Sex
... Messer gezückt und in ganz freundlichem Tonfall gesagt: „Jetzt will ich dir mal dein Hälschen abschneiden.“ Er sei wie gelähmt gewesen, sagt Mühlemeyer. «DIE WELT, Aug 16»
2
Auge in Auge mit dem Serienmörder
... gehalten, ein langes Messer gezückt und in ganz freundlichem Tonfall zu ihm gesagt: „Jetzt will ich dir mal dein Hälschen abschneiden“, erzählt Mühlemeyer. «sz-online, Iul 16»
3
Auge in Auge mit Serienmörder Peter Kürten
... gehalten, ein langes Messer gezückt und in ganz freundlichem Tonfall zu ihm gesagt: „Jetzt will ich dir mal dein Hälschen abschneiden“, erzählt Mühlemeyer. «DIE WELT, Iul 16»
4
95-Jähriger sagt: „Ich bin als Kind Peter Kürten begegnet“
„Und dann sagte er in freundlichem Ton, mit einem Lächeln: ,Jetzt werd' ich dir mal das Hälschen abschneiden'.“ Doch den Angriff habe Freund Werner aus der ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
5
Haan: Vierbeiner und Frauchen im Partnerlook
Was man sich so filigran am Hälschen eines Chihuahua vorstellt, soll sogar der Zugkraft einer Bulldogge standhalten. Das versichert die Herstellerin. Denn nicht ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Bildhauer ärgert Zerstörung seiner Madonnen-Skulptur am ...
Das Köpflein des Jesuskindes liegt nur lose auf dem Hälschen. Eine Madonnen-Skultur, die der Bad Meinberger Holzbildhauer-Meister Karl-Heinz Flasche für ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 15»
7
Die Herzen in Aeschi schlugen rot-weiss
Manchmal übernahm er die Aufgabe des Schiris im fernen Brasilien und pfiff ein wenig mit der Trillerpfeife, die am rot-weissen Band um sein Hälschen hing. «Berner Zeitung, Iun 14»
8
"Wer wird Millionär?": "Wortakrobat" denkt einfach zu kompliziert
Anders bei der Frage "Für ein kurzes Hälschen reicht im Winter zumeist ein..?" (A: kleines Näpfchen, B: flaches Tellerchen, C: schmales Schälchen, D: schlichtes ... «T-Online, Nov 13»
9
Zoff in Bad Füssing - Preißn fühlen sich vom Klapperstorch beleidigt
Fiona ist gerade mal zwölf Tage alt und hat schon Ärger am kleinen Hälschen. Anlässlich ihrer von Mama Nadine (32, Friseurin), Papa Thorsten (31, Elektriker ... «Wochenblatt.de, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hälschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z