Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halsbinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSBINDE ÎN GERMANĂ

Halsbinde  [Hạlsbinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSBINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsbinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Halsbinde în dicționarul Germană

Panglica purtată sub gulerul fustei uniforme pentru a proteja cravată. unter dem Kragen des Uniformrocks getragenes Band zum Schonen des Stoffs Krawatte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsbinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSBINDE

Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Halsbinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halsbinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSBINDE

Găsește traducerea Halsbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halsbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halsbinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corbata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cravat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रेवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربطة عنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шейный платок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gravata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গলার বাঁধিবার রূমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cravate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghiasi dgn rawatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Halsbinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネクタイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넥타이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cravat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cà vạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழுத்துப் பட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरुषांनी वापरायचा लोकरीचा गळपट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kravat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cravatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krawat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шийну хустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cravată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαιμοδέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krawat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kravatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cravat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halsbinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSBINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halsbinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halsbinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halsbinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSBINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halsbinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halsbinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halsbinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSBINDE»

Descoperă întrebuințarea Halsbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halsbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militär-Zeitung
Halsbinde wer dm nech der für die Dragoner gegebenen neuen Vorschrift eingeführt Die bisherigen Pantalons und Halbstiefel entfallen. Fußlappen nach neuem Muster, werden eingeführt wie bei der Linien-Infanterie. Feldflasche wie bei der ...
2
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
(Juden Reihenheim's weiße Halsbinde.) Was Graf Hahn-Bafedow im Punkte der vielbefprochenen ..weißen Halsbinde“ geleiftet. das kann auh der liberale Kommerzienrath Reihenheim. und Leonor - kann noh mehr. Als Zeugniß dafür dient ...
Sebastian Brunner, 1861
3
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Männchen, gesammelt am 17. Oktober 1883 von HARTER'I bei Wesel ( Totallänge 26,5 cm, Flugweite 44 cm, im Magen Beeren von Sorbtts aucnpurrla), weisse Halsbinde leicht rauchbräunlich angeflogen. Hinter beiden Augen und im Nacken ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
4
Die badische Militair-Verwaltung
eingelegt und abgenäht werden; ober- und unterhalb wird diese Einlage mit starker Leinwand oder Schaf- leder eingefaßt. Oberhalb erhält die Halsbinde einen Vorstoß (Schweißleder) von schwarzem Echafleder, und die Klappe, sowie der ...
5
Verband- und Transport-Lehre für die königliche II. ...
Karl Schiller. Die Verbände mit dem kravatenartig zusammengelegten Tuche. Schlägt man nun den mittleren kürzeren Zipfel eines dreieckigen Tuches gegen seinen längsten Rand mehrmals ein, so wird eine Halsbinde (Kra- vate) daraus.
Karl Schiller, 1856
6
Zeitschrift für Bauwesen
Halsbinde: schwarz ohne Schleife. Mütze: einfache dunkelblaue Mütze mit schwarzem Streifen, orangefarbenem Vorstofs und schwarz lackirtem Schirm. Preufsische Kokarde. Degen: gewöhnlicher Offizierdegen mit goldenem Porte- epee.
7
D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...
Die. Halsbinde. (^Kaetnäontlollale. Lafel ils. Fig. i. Fünf Bänder am Nopfe, zwölf Stacheln in der Rücke» ftoss«. ».4, Br.14. B.5- A ^. S. ,2. R.;z. ») <?>ie fünf Bänder am Kopfe, wovon zwey weiß und «^ drey schwarz sind, und die zwölf Stacheln ...
Marcus Elieser Bloch, 1787
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
_ 2) Halsbinde für die äufsere Jugularvene, Fascia ad sectionem venae jugularis, Bandage pour la saignee de la jugulaire. Sie ist von Tliillaye (traite des bandages et appareils ä Pusage des chirurgiens des armees. Paris, Pan 6, und 1808 ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1837
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Eine grautuchene und eine gelbkattunene Unterziehjacke, eine roth- und schwarzgestreifte, schon schadhafte Sommerweste mit messingenen Knöpfen, eine grautuchene Halsbinde, grautuchene Beinkleider, weiße wollene Strümpfe, ganz ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1835
10
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg
Eine neue Feldmütze, eine neue Jacke, ein Paar Tuchhosen,' eine Halsbinde, ein Paar Halbstiefel, ein Hemde, ein neuer Gewehrriem. Signalement deS Valentin Girsch. Alter »l Jahr s Monat, Geburtsort Smu- Szewo, Religion katholisch, ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halsbinde în contextul următoarelor știri.
1
300 Jahre Kleinjogg: Zürichs schlauer Bauer
... schwarzer Halsbinde, längs gefalteter Pluderhose, weissen Strümpfen und «währschaften» Schuhen. Am 29. September 1785 stirbt Kleinjogg auf seinem Hof ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Pfarrer Sautter erhält zum Abschied viel Lob
... die evangelische Pfarrerin Daniela Büscher-Bruch und übergab dem französischen Kollegen zum Abschied unter anderem ein Beffchen, die weiße Halsbinde ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Ministry of Silly Walks
Kulturfreunde machen sich Sorgen um den historischen Großspiegel, in dem möglicherweise schon Fürst Metternich den Sitz seiner Halsbinde überprüfte. «derStandard.at, Iun 16»
4
Nachrufe: Xavier Régis Delerue (Geb.1953)
Manchmal vereint Xavier Mensch und Tier, aus barocken Brokatkleidern schauen Katzenköpfe, aus einer eleganten Halsbinde ein Steinbockhaupt. Viele der ... «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Der "Marko-Germane" Norbert Hofer und die österreichische Nation
... wenn man Hofers Foto vom FP-Akademikerball der schlagenden Burschenschafter betrachtet, wo er eine schwarz-rot-goldene Halsbinde trägt. Ja, gut, das ist ... «derStandard.at, Apr 16»
6
Carl Schurz
Sein langer, sehniger Hals ragte aus einem Hemdkragen empor, der über eine schmale, schwarze Halsbinde zurückgeklappt war. Sie lesen die Vorschau. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Frau Pforte ist ein Mann
Der passe ebenfalls besser zu einem Mann als zu einer Frau - wie die Halsbinde der Mumie. Amelie Alterauge hatte mit Textil-Experten Rücksprache gehalten, ... «Volksstimme, Ian 16»
8
Philosoph Otfried Höffe: «Es gibt kein Recht auf ein gesundes Kind»
Der mehrfach mit Ehrendoktortiteln ausgezeichnete Professor für Philosophie betastet seine zum Markenzeichen gewordene Halsbinde. Der Bundesrat habe ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
9
Kerstin Brandt ist die Herrin über die "Roten Roben"
In unregelmäßigen Abständen heißt es nun Kragen austauschen, Gewänder ausbessern, das Jabot oder Beffchen (die weiße Halsbinde, die man auch von ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»
10
Hitler-Imitator im Zweiten Weltkrieg Als London einen Spatz verehrte
Das Augenlicht kehrte ihm vollkommen wieder, die Federn wuchsen an den kahlen Stellen und auch die Hosen und die schöne gelbe Halsbinde erschienen ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halsbinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halsbinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z