Înțelesul "haltmachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HALTMACHEN ÎN GERMANĂ

haltmachen  [hạltmachen, Hạlt machen ]

CE ÎNSEAMNĂ HALTMACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția haltmachen în dicționarul Germană

țineți oprirea, de exemplu, am oprit să oprim.

halten, stehen bleibenBeispielwir machten halt/Halt, um zu rasten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HALTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache halt

du machst halt

er/sie/es macht halt

wir machen halt

ihr macht halt

sie/Sie machen halt

Präteritum

ich machte halt

du machtest halt

er/sie/es machte halt

wir machten halt

ihr machtet halt

sie/Sie machten halt

Futur I

ich werde haltmachen

du wirst haltmachen

er/sie/es wird haltmachen

wir werden haltmachen

ihr werdet haltmachen

sie/Sie werden haltmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haltgemacht

du hast haltgemacht

er/sie/es hat haltgemacht

wir haben haltgemacht

ihr habt haltgemacht

sie/Sie haben haltgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte haltgemacht

du hattest haltgemacht

er/sie/es hatte haltgemacht

wir hatten haltgemacht

ihr hattet haltgemacht

sie/Sie hatten haltgemacht

Futur II

ich werde haltgemacht haben

du wirst haltgemacht haben

er/sie/es wird haltgemacht haben

wir werden haltgemacht haben

ihr werdet haltgemacht haben

sie/Sie werden haltgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache halt

du machest halt

er/sie/es mache halt

wir machen halt

ihr machet halt

sie/Sie machen halt

Futur I

ich werde haltmachen

du werdest haltmachen

er/sie/es werde haltmachen

wir werden haltmachen

ihr werdet haltmachen

sie/Sie werden haltmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haltgemacht

du habest haltgemacht

er/sie/es habe haltgemacht

wir haben haltgemacht

ihr habet haltgemacht

sie/Sie haben haltgemacht

Futur II

ich werde haltgemacht haben

du werdest haltgemacht haben

er/sie/es werde haltgemacht haben

wir werden haltgemacht haben

ihr werdet haltgemacht haben

sie/Sie werden haltgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte halt

du machtest halt

er/sie/es machte halt

wir machten halt

ihr machtet halt

sie/Sie machten halt

Futur I

ich würde haltmachen

du würdest haltmachen

er/sie/es würde haltmachen

wir würden haltmachen

ihr würdet haltmachen

sie/Sie würden haltmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte haltgemacht

du hättest haltgemacht

er/sie/es hätte haltgemacht

wir hätten haltgemacht

ihr hättet haltgemacht

sie/Sie hätten haltgemacht

Futur II

ich würde haltgemacht haben

du würdest haltgemacht haben

er/sie/es würde haltgemacht haben

wir würden haltgemacht haben

ihr würdet haltgemacht haben

sie/Sie würden haltgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haltmachen

Infinitiv Perfekt

haltgemacht haben

Partizip Präsens

haltmachend

Partizip Perfekt

haltgemacht

SINONIMELE «HALTMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «haltmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în haltmachen

abbremsen · abstoppen · anhalten · halten · stehen bleiben · stoppen

TRADUCEREA HALTMACHEN

Găsește traducerea haltmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile haltmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haltmachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 停止
• Traducător din Germană - Spaniolă: alto
• Traducător din Germană - Engleză: halt
• Traducător din Germană - Hindi: पड़ाव
• Traducător din Germană - Arabă: توقف
• Traducător din Germană - Rusă: сделать остановку
• Traducător din Germană - Portugheză: parada
• Traducător din Germană - Bengali: দাঁড়ান
• Traducător din Germană - Franceză: arrêt
• Traducător din Germană - Malaeză: terhenti
• Germană: haltmachen
• Traducător din Germană - Japoneză: 停止します
• Traducător din Germană - Coreeană: 정지
• Traducător din Germană - Javaneză: nyegah
• Traducător din Germană - Vietnameză: tạm dừng lại
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறுத்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: विराम
• Traducător din Germană - Turcă: durdurmak
• Traducător din Germană - Italiană: arresto
• Traducător din Germană - Poloneză: postój
• Traducător din Germană - Ucraineană: стій
• Traducător din Germană - Română: oprire
• Traducător din Germană - Greacă: παύση
• Traducător din Germană - Afrikaans: stilstand
• Traducător din Germană - Suedeză: stopp
• Traducător din Germană - Norvegiană: stans

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALTMACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haltmachen.

1

Christian Morgenstern

Es liegt wohl im Wesen des Religiösen, daß es, wenn es sich einmal auf den Weg gemacht hat, nicht mehr haltmachen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTMACHEN»

Descoperă întrebuințarea haltmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haltmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Für alle Tage: ein Lebensbuch

Man kann nicht haltmachen — wo sollte man auch? Nur diejenigen, die dieses Gefühl der Brüderlichkeit unter den Menschen gar nicht kennen, aufgrund dessen diese Menschen in das Dorf gekommen waren, oder die so gewohnt sind zu ...

Christiane Körner, 2010

Polytechnisches Journal

Dieß gibt also abermals einen Zeitverlust von 7S Sekunden, «elcher zu obigen 45 gerechnet für jedes Haltmachen, ganz abgesehen von der Zeit, die der Wagenzug wirklich stillsteht, einen Zeitverlust von 2 Minuten gibt. Im Ganzen dürfte man ...

Polytechnisches Journal

Dieß gibt also abermals einen Zeitverlust von 75Secunden, welcher zu obigen 45 gerechnet für jedes Haltmachen, ganz abgesehen von der Zeit, die der Wagenzug wirklich stillsteht, einen Zeitverlust von 2 Minuten gibt. Im Ganzen dürfte man ...

Johann Gottfried Dingler, 1839

Dinglers polytechnisches journal

Dieß gibt also abermals einen Zeitverlust von 75 Sekunden, «elcher zu obigen 45 gerechnet für jedes Haltmachen, ganz abgesehen von der Zeit, die der Wagenzug wicklich stillsteht, einen Zeit« Verlust von 2 Minuten gibt. Im Ganzen dürfte ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

Gründlich-zweckmäßige Anleitung zur Erziehung eines jungen ...

Hat man nun dieses alles befolgt, apportirt der Hund und befolgt alles genau , und leistet Gehör- ftm, so nimmt man ihn vor mit dem Haltmachen, und lehrt ihn sich an die Erde zu drücken. Wie dieses geschiehe! , will ich im folgenden §. zeigen ...

Carl Schneider, 1795

Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies

nicht näher bestimmt / ohne Ergänzung näher bestimmt / mit Ergänzung achtgeben oder Acht geben sehr achtgeben allergrößte Acht geben achthaben oder Acht haben habt gut acht haltmachen oder Halt machen häufig haltmachen  ...

Matthias Wermke, 2007

Rechtschreibung für Dummies

nicht näher bestimmt / ohne Ergänzung näher bestimmt / mit Ergänzung ' achtgeben oder Acht geben sehr achtgeben allergrößte Acht geben achthaben oder Acht haben habt gut acht haltmachen oder Halt machen häufig haltmachen  ...

Matthias Wermke, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Halt machen vor nichts/niemandem/... haltmachen path – vor nichts/ niemandem/. .. Halt machen Haltung: Haltung annehmen (vor jm.)form od. iron 1. Als der General heraustrat, nahme die Truppe Haltung an. Die Leute standen so stramm da, ...

Hans Schemann, 2011

Maria Stuart: Der Roman ihres Lebens - Erzählt von Margaret ...

»Laßt uns haltmachen! Laßt uns hier haltmachen und abwarten!« rief Darnley. Der Regen troff wie ein Schleier an seinem Helm herunter, und seine Haare hingen strähnig darunter hervor. »Nein!« rief Maria. »Das können wir nicht!

Margaret George, 2001

"Gewinkt oder gewunken - welche Variante ist richtig?": ...

Frage: „Wie muss ich haltmachen schreiben: haltmachen, Haltmachen oder Halt machen?" Frage: „Auf oberer Saale und Unstrut ist langsam Fahren/ Langsamfahren Pflicht?" Häufig wurden Probleme der Schreibung von Verbindungen zweier ...

Skadi Neubauer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haltmachen în contextul următoarelor știri.

Deutsche verlieren Vertrauen in Politik und Rechtsstaat

Da Einbrecher aber nicht an Landesgrenzen haltmachen, hemmt dieser Wildwuchs die Effelttivitat des Systems: „Aus meiner Sicht müssten sich die Länder ... «Transatlantic, Aug 16»

Zum letzten Mal

... Wahlkämpfen und Umwälzungen in der politischen Landschaft, die auch vor dem ORF und dem Bestellmodus seiner Führung nicht haltmachen werden. «Profil.at, Aug 16»

Kommunales Wahlrecht für AusländerInnen: „Integration gelingt nur ...

„Wer echte Integration will, kann beim Wahlrecht nicht haltmachen. Alles andere ist nicht glaubwürdig. Daher schließen wir uns der Resolution des ... «Nordstadtblogger.de, Mar 16»

CSU-Generalsekretär: Deutschland über Belastungsgrenze

Sicherheit an dieser Stelle darf aber nicht haltmachen an Verfassungsfragen." Die CSU stelle sich im Bereich Sicherheit daher vor, "dass die Bundeswehr mehr ... «Daserste, Nov 15»

Oktoberfest-Euphorie soll vor Jena nicht haltmachen

Stoßen schon mal auf das 1. Jenaer Oktoberfest an: (von links) Heike Hall, Michael Sumser, Doreen Schiwek und Erhard Bückemeier. Foto: Lioba Knipping. «Thüringische Landeszeitung, Oct 15»

Mittelstand trödelt bei Digitalisierung

... andere Wirtschaftszweige. "Die Digitalisierung wird vor keiner Branche haltmachen", sagt Maximilian Hille vom IT-Beratungsunternehmen Crisp Research. «Heise Newsticker, Mar 15»

Gemeinde Roetgen: Wo sollen die Busse künftig haltmachen?

Ein Bus der Linie SB 63 auf der Bundesstraße in Roetgen: SPD und Grüne haben im Bauausschuss der Gemeinde Vorschläge gemacht, wie der Busverkehr im ... «Aachener Zeitung, Feb 15»

Salzburger Erzbischof: "Vor einer Religion muss Satire nicht ...

Vor einer Religion als einem soziokulturellen Gebäude muss Satire nicht haltmachen. STANDARD: Warum ist es gerade im Islam so, dass offensichtlich die ... «derStandard.at, Ian 15»

Wenn Diebe nicht vor Kirchen haltmachen

Tatort Kirche: In Nordrhein-Westfalens Kirchen werden pro Jahr über 1000 Diebstähle begangen. Vom Taschendiebstahl bis zu geplanten Einbrüchen – selten ... «Aachener Zeitung, Ian 15»

Arbeitsmarkt: Audi: Bis 2020 rund 10 000 neue Jobs zu erwarten

«Und wer Audi kennt, der weiß, dass wir an dieser Marke nicht haltmachen wollen.» Stadler verweist auf Wachstumspotenzial in Märkten wie China, Russland, ... «news.de, Apr 11»