Înțelesul "abstoppen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSTOPPEN ÎN GERMANĂ

abstoppen  ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ABSTOPPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abstoppen în dicționarul Germană

Pentru a opri, pentru a opri, opriți cu cronometrul, măsurați cu cronometrul. Pentru a opri, de exemplu, opriți mașina, opriți mașina.

zum Stehen, zum Stillstand bringen zum Stillstand kommen, halten mit der Stoppuhr messen mit der Stoppuhr messen. zum Stehen, zum Stillstand bringenBeispieldas Auto, die Maschine abstoppen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoppe ab

du stoppst ab

er/sie/es stoppt ab

wir stoppen ab

ihr stoppt ab

sie/Sie stoppen ab

Präteritum

ich stoppte ab

du stopptest ab

er/sie/es stoppte ab

wir stoppten ab

ihr stopptet ab

sie/Sie stoppten ab

Futur I

ich werde abstoppen

du wirst abstoppen

er/sie/es wird abstoppen

wir werden abstoppen

ihr werdet abstoppen

sie/Sie werden abstoppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestoppt

du hast abgestoppt

er/sie/es hat abgestoppt

wir haben abgestoppt

ihr habt abgestoppt

sie/Sie haben abgestoppt

Plusquamperfekt

ich hatte abgestoppt

du hattest abgestoppt

er/sie/es hatte abgestoppt

wir hatten abgestoppt

ihr hattet abgestoppt

sie/Sie hatten abgestoppt

Futur II

ich werde abgestoppt haben

du wirst abgestoppt haben

er/sie/es wird abgestoppt haben

wir werden abgestoppt haben

ihr werdet abgestoppt haben

sie/Sie werden abgestoppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoppe ab

du stoppest ab

er/sie/es stoppe ab

wir stoppen ab

ihr stoppet ab

sie/Sie stoppen ab

Futur I

ich werde abstoppen

du werdest abstoppen

er/sie/es werde abstoppen

wir werden abstoppen

ihr werdet abstoppen

sie/Sie werden abstoppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestoppt

du habest abgestoppt

er/sie/es habe abgestoppt

wir haben abgestoppt

ihr habet abgestoppt

sie/Sie haben abgestoppt

Futur II

ich werde abgestoppt haben

du werdest abgestoppt haben

er/sie/es werde abgestoppt haben

wir werden abgestoppt haben

ihr werdet abgestoppt haben

sie/Sie werden abgestoppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stoppte ab

du stopptest ab

er/sie/es stoppte ab

wir stoppten ab

ihr stopptet ab

sie/Sie stoppten ab

Futur I

ich würde abstoppen

du würdest abstoppen

er/sie/es würde abstoppen

wir würden abstoppen

ihr würdet abstoppen

sie/Sie würden abstoppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestoppt

du hättest abgestoppt

er/sie/es hätte abgestoppt

wir hätten abgestoppt

ihr hättet abgestoppt

sie/Sie hätten abgestoppt

Futur II

ich würde abgestoppt haben

du würdest abgestoppt haben

er/sie/es würde abgestoppt haben

wir würden abgestoppt haben

ihr würdet abgestoppt haben

sie/Sie würden abgestoppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstoppen

Infinitiv Perfekt

abgestoppt haben

Partizip Präsens

abstoppend

Partizip Perfekt

abgestoppt

SINONIMELE «ABSTOPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstoppen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abstoppen

abbremsen · anhalten · bremsen · halten · haltmachen · handstoppen · messen · stehen bleiben · stoppen · timen · zeiten

TRADUCEREA ABSTOPPEN

Găsește traducerea abstoppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abstoppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstoppen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 时钟
• Traducător din Germană - Spaniolă: con el reloj
• Traducător din Germană - Engleză: to clock
• Traducător din Germană - Hindi: घड़ी के अनुसार
• Traducător din Germană - Arabă: إلى الساعة
• Traducător din Germană - Rusă: с часами
• Traducător din Germană - Portugheză: para o relógio
• Traducător din Germană - Bengali: ঘড়ি
• Traducător din Germană - Franceză: à l´horloge
• Traducător din Germană - Malaeză: ke jam
• Germană: abstoppen
• Traducător din Germană - Japoneză: クロックへ
• Traducător din Germană - Coreeană: 시계
• Traducător din Germană - Javaneză: kanggo jam
• Traducător din Germană - Vietnameză: để đồng hồ
• Traducător din Germană - Tamilă: கடிகாரம்
• Traducător din Germană - Marathi: घड्याळ
• Traducător din Germană - Turcă: saatine
• Traducător din Germană - Italiană: a orologio
• Traducător din Germană - Poloneză: z zegarem
• Traducător din Germană - Ucraineană: з годинником
• Traducător din Germană - Română: la ceasul
• Traducător din Germană - Greacă: στο ρολόι
• Traducător din Germană - Afrikaans: om klok
• Traducător din Germană - Suedeză: att klocka
• Traducător din Germană - Norvegiană: å klokke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTOPPEN»

Descoperă întrebuințarea abstoppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstoppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Abbindebeschleunigung von Stuckgips durch ...

3.2.1 Hydratation Die Beurteilung der Hydratationsgeschwindigkeit kann zweckmäßig durch Abstoppen der Reaktion (z. B. mit Spiritus) und anschließender Kristallwasserbestimmung, über die Erfassung der Temperaturänderungen mittels ...

Markus Müller, 2007

Sport- und Bewegungsunterricht mit Blinden und ...

Die Schüler lernen dabei, wie sie mithilfe von Bogenschlägen ihr Kajak zielgenau ausrichten und abstoppen können. 2.7 Die Notbremse: Abstoppen Nachdem die Schüler Formen des Fortbewegens kennen gelernt haben, stellt sich die Frage ...

Martin Giese, 2010

Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis

abstoppen. Zur sicheren Positionierung eines Abformlöffels wird dieser vor der eigentli- Erklärung chen Abformung mit C-Silikon abgestoppt, indem Auflagen eingeformt werden. So wird das Durchdrücken bis auf das Metall vermieden, eine ...

Wilm-Gert Esders, 2007

Functional Training: Bewegungsabläufe perfektionieren - ...

Abstoppen 3. Richtungsänderung Trainingsprogramme, die das Beschleunigungen, das Abstoppen und Richtungsänderungen umfassen, bereiten den Athleten besser auf die Belastungen der Wettkampf- oder Spielsaison vor und schützen ...

Michael Boyle, 2013

Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...

Welche Belastung schadet einer Hydraulikanlage besonders? die gleichmäßige Arbeit schnelles und ruckartiges Abstoppen der Hub- oder Senkbewegung langsames und gleichmäßiges Abstoppen der Hub- oder Senkbewegung Aufgrund ...

Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013

Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...

Abstoppen (Stoppen): Beenden einer Vorwärtsbewegung mit Ball (Lauf oder Dribbling) durch eine den Basketballregeln entsprechende Eintakt- oder Zweitaktbewegung. Beim Abstoppen sind zwei Bewegungsphasen zu unterscheiden: (1) ...

Ewald Schauer, 2009

Charakterisierung der Selbstreinigungsprozesse und des ...

Bachwasser + 25 mL Substratlösung" 2 mL (vor dem Abstoppen der Reaktion) 2 mL (vor dem Abstoppen der Reaktion) Modellsediment (Glaskugeln) Esterasen o ^ß-Glucosidasen, Phosphatasen, L- Alanin- Aminopeptidase 40 mL ...

Sabine Kuhbier, 2003

Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...

Das Abstoppen und das dorsale Abdämmen der Ab- drucklöffel erfolgt für alle Abdruckmaterialien auf die gleiche Weise (auch für Silikone etc.). Das Abstoppen der Löffel dient der Erhaltung der Mindestschichtstärke des Abdruckmaterials ...

Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010

Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...

636 A2 Proteinidentifizierung und Sequenzierung • Abstoppen der Enzymreaktion durch Zugabe von Essigsäure oder durch sofortige Gefriertrocknung; alternativ dazu kann der Hydrolyseansatz direkt zur Peptidtrennung eingesetzt werden.

Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011

Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 23

Die Rückbewegung verläuft nach einer negativen Exponentialfunktion [318, 319, 68, 127]. Je mehr sich die Cupula der Ruhelage nähert, um so stärker verlangsamt sich ihre Bewegung; beim Abstoppen der unbeschleunigten Drehung schlägt ...

Georg Birukow, Max Watzka, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTOPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstoppen în contextul următoarelor știri.

Die Ochtruper Reitertage : Nielsens Risiko wird belohnt

Vor einem Hindernis verschätzte sich Nieberg allerdings, die Wendung war zu eng, Galippo musste kurz abstoppen, und es folgte ein Abwurf. Dabei blieb es ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

Regelhüter schnüren großes Änderungspaket

Bei der Ausführung eines Strafstoßes dürfen Spieler in Zukunft nur noch während des Anlaufens, nicht aber bei der eigentlichen Ausführung am Ball abstoppen. «Grafschafter Nachrichten, Iun 16»

Wie ein Cowboy im gefahrenvollen Tal

Am Arc de Triomphe gilt die Rechts-vor-links-Regelung, das heißt bei einer Runde zwölfmal abstoppen und irgendwie schauen, eine Lücke im Strom der von ... «kicker, Iun 16»

Größenwahn zur EM: Die Anhänger zahlen die Zeche

Eine Verzögerung beim Anlauf ist weiterhin erlaubt, der Schütze darf aber nicht komplett abstoppen. Falls er es doch macht, sieht er Gelb und es gibt Freistoß für ... «Handelsblatt, Iun 16»

Fußball - Total ungerecht

Beim Anlauf zum Elfmeter darf man nicht mehr abstoppen. Um eine Situation gut beurteilen zu können, sollte der Schiedsrichter immer in der Nähe des Balles ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Die Regularien der Fußball-EM

Beim Strafstoß darf der Spieler den Anlauf künftig nicht mehr abstoppen, nur noch verzögern. Sonst gibt es indirekten Freistoß für den Gegner. Rote Karten sind ... «sportschau.de, Iun 16»

Markus Merk: Diese Regeln sind neu bei der EM 2016

Neu ist zudem, dass Schiedsrichter nicht mehr zulassen, dass Fußballer beim Anlauf zum Elfmeter komplett abstoppen. Verlangsamen bleibt aber erlaubt – was ... «shz.de, Iun 16»

DFB-Team: Regelstunde für die Weltmeister

Für die Torhüter aber auch Elfmeterspezialisten ist unter anderem wichtig, dass der Schütze bei einem Strafstoß nicht mehr komplett abstoppen darf. Mehr bei ... «Yahoo! Nachrichten, Iun 16»

Jetzt ist es raus | Engländer pfeift unser EM-Auftakt-Spiel

Bei einem Strafstoß darf der Schütze nicht mehr komplett abstoppen, sonst gibt es Gelb – und indirekten Freistoß für den Gegner. Der Anstoß muss nicht mehr ... «BILD, Iun 16»

Damit Jogis Jungs die neuen Regeln verstehen | DFB lässt Ex-Schiri ...

Bei einem Strafstoß darf der Schütze nicht mehr komplett abstoppen, sonst gibt es Gelb – und indirekten Freistoß für den Gegner. Der Anstoß muss nicht mehr ... «BILD, Iun 16»