Descarcă aplicația
educalingo
hämmern

Înțelesul "hämmern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÄMMERN

mittelhochdeutsch hemeren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÄMMERN ÎN GERMANĂ

hạ̈mmern 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄMMERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄMMERN ÎN GERMANĂ?

ciocan

51.171666666677.3555555555556268 Coordonate: 51 ° 7 '27 "N, 7 ° 21' 20" O Localizarea ciocanilor în ciocănele Wipperfürth este un cartier și un loc al localității Wipperfürth în Oberbergische Kreis din sudul Renania de Nord-Westfalia, în Regierungsbezirks Köln. Se află exact între Wipperfürth și Hückeswagen.

Definiția hämmern în dicționarul Germană

lucrul cu ciocanul, baterea, ciocanirea ciocanului cu ciocanul, ciocnirea produselor la intervale scurte violente, baterea peste ceva, baterea violentă, baterea rapidă, baterea unui zgomot similar cu cel al loviturilor de ciocan; cu un sunet de lungă durată, în formă de staccato, în acțiune, să fie tare, mișcat, arătând încet, ciudat, neconfortabil de tare, scriind ceva cuiva, impresionând impresionant forța. lucrul cu ciocanul, baterea, baterea. De exemplu, l-am auzit lovindu-se in subsol - impersonal, de asemenea - si a lovit toata casa.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hämmere
du hämmerst
er/sie/es hämmert
wir hämmern
ihr hämmert
sie/Sie hämmern
Präteritum
ich hämmerte
du hämmertest
er/sie/es hämmerte
wir hämmerten
ihr hämmertet
sie/Sie hämmerten
Futur I
ich werde hämmern
du wirst hämmern
er/sie/es wird hämmern
wir werden hämmern
ihr werdet hämmern
sie/Sie werden hämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämmert
du hast gehämmert
er/sie/es hat gehämmert
wir haben gehämmert
ihr habt gehämmert
sie/Sie haben gehämmert
Plusquamperfekt
ich hatte gehämmert
du hattest gehämmert
er/sie/es hatte gehämmert
wir hatten gehämmert
ihr hattet gehämmert
sie/Sie hatten gehämmert
Futur II
ich werde gehämmert haben
du wirst gehämmert haben
er/sie/es wird gehämmert haben
wir werden gehämmert haben
ihr werdet gehämmert haben
sie/Sie werden gehämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hämmere
du hämmerest
er/sie/es hämmere
wir hämmern
ihr hämmert
sie/Sie hämmern
Futur I
ich werde hämmern
du werdest hämmern
er/sie/es werde hämmern
wir werden hämmern
ihr werdet hämmern
sie/Sie werden hämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämmert
du habest gehämmert
er/sie/es habe gehämmert
wir haben gehämmert
ihr habet gehämmert
sie/Sie haben gehämmert
Futur II
ich werde gehämmert haben
du werdest gehämmert haben
er/sie/es werde gehämmert haben
wir werden gehämmert haben
ihr werdet gehämmert haben
sie/Sie werden gehämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hämmerte
du hämmertest
er/sie/es hämmerte
wir hämmerten
ihr hämmertet
sie/Sie hämmerten
Futur I
ich würde hämmern
du würdest hämmern
er/sie/es würde hämmern
wir würden hämmern
ihr würdet hämmern
sie/Sie würden hämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehämmert
du hättest gehämmert
er/sie/es hätte gehämmert
wir hätten gehämmert
ihr hättet gehämmert
sie/Sie hätten gehämmert
Futur II
ich würde gehämmert haben
du würdest gehämmert haben
er/sie/es würde gehämmert haben
wir würden gehämmert haben
ihr würdet gehämmert haben
sie/Sie würden gehämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hämmern
Infinitiv Perfekt
gehämmert haben
Partizip Präsens
hämmernd
Partizip Perfekt
gehämmert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄMMERN

Kammerflimmern · Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · verkümmern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄMMERN

hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerklavier · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock · hammermäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄMMERN

Augenflimmern · Herzflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · dahindämmern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hindämmern · umklammern · vorjammern · wummern · zurechtzimmern

Sinonimele și antonimele hämmern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hämmern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hämmern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÄMMERN

Găsește traducerea hämmern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hämmern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hämmern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

martillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hammer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

martelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tukul
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hämmern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हातोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

martello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

młotek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ciocan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hämmern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄMMERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hämmern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hämmern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hämmern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄMMERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hämmern.
1
Ernst Moritz Arndt
Die Freiheit kann nicht untergehn, Solange Schmiede Eisen hämmern.
2
Gerd Rubenbauer
Sie hämmern weiter sehr geschickt an die Abwehrmauer - aber wer setzt den Bohrer an?
3
John Steinbeck
Ich glaube, deshalb hasse ich die Regierung, alle Regierungen. Überall erlassen sie Vorschriften und Verordnungen, und die Gesetzeshüter verleihen ihnen Nachdruck. Man kann nicht dagegen an, es ist keine Wand, an die man erbittert mit den Fäusten hämmern kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄMMERN»

Descoperă întrebuințarea hämmern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hämmern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
dient, und denkt hier auch nicht daran, was durch das Hämmern geschieht und erzeugt wird. „Das Wozu einer Dienlichkeit und das Wofür einer Verwendbarkeit zeichnen je die mögliche Konkretion der Verweisung vor. Das ‚Zeigen' des ...
Søren Riis, 2011
2
Werkstofftechnik
6.6 Hämmern Beim Hämmern — auch als Rundhämmern oder Radialschmieden bezeichnet — wird ein Stab oder ein Rohr durch die radiale Hin- und Herbewegung von zwei oder vier Gesenken im Durchmesser reduziert, wie es > Abbildung ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
3
Archiv für deutsche Adelsgeschichte, Genealogie, Heraldik ...
Um Coblenz und Andernach zeigt sich noch eiu anderes hieher gehöriges Geschlecht, nämlich das der Print von ITorcheim, auch Broel genannt, mit drei silbernen Hämmern im schwarzen Felde. Auf dem Helme ein schwarzer Adlerflug, jeder ...
4
Fibeln in Anatolien
Gräber, — Fibel; Bügelquerschnitt quadratisch; Buckelnägel durch Hämmern vernietet; Querstege mit je zwei Buckelnägeln verziert; L. 5,5 cm; Bügel-Br. 0,7cm ; Bügel-D. mit Bukkeln 1,1 cm, ohne 0,7 cm (Taf 34,423). — Mus. Afyon (1 1 14).
Ertuğrul Caner, 1983
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw,, von Metallen: was sich hämmern läßt. Hämmerbarkeit, wH. o. Mh., die Eigenschaft der Metalle, die sich durch Hämmern austreiben lassen. Hammerbeil , sH.; Mh. — e, wie Hammerart. Hämmer«, mH. , — s; unv. Mh. , eine Person, die mit ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
6
Gewerbvereins-Blatt der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ ...
Da« Verziehen gemengter Stahlsorten hängt zwar noch von einem anderen Umstande ab, immer aber ist bei reinem Gußstahle eine Ungleichförmigkeit m Bezug auf die Dichte der Stahlmasse, durch Hämmern erzeugt, die Hauplur» sacht ...
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1847
7
Hämmern, bohren, bauen!: Spielbuch mit Geräuschen ; [2+ ...
Und im Badezimmer muss das verstopfte Abflussrohr geöffnet werden. Zum Schluss wird noch Kims neues Bett montiert. In diesem innovativen Handwerkerbuch lernen schon ganz kleine Kinder die elementarsten Werkzeuge kennen.
‎2010
8
Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler: ...
VOKALE (8) ä 2 e (Kat. lll) (FortsJ Klasse 5b (FortsJ Testdlktat Hemmern und Sägen hämmern und segen (2x) Hemern und sägen hemmern und segen (2x) hemmer und segen (2x) hernmern und sägen Hernen und sägen zersegte Brätter ...
Klaus-Peter Rosenberg, 1986
9
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Herr J. J. Hawkins, davon vom Herausgeber unterrichtet, fiimmt denßerrn Chrifiie völlig bei; aber er fchlägt als eine Verbefierung noch vor, fie erfi mit der Feile zu [ chät-fen und dann zu Hämmern; dadurch würde fie nicht nur auf die_ Seite ...
10
Walter Benjamin: Ein philosophisches Porträt
Ihm ging Kafka mit seinem Wunsch nach, «einen Tisch mit peinlich ordentlicher Hand— werksmäßigkeit zusammenzuhämmern und dabei gleichzeitig nichts zu tun und zwar nicht so, daß man sagen könnte: <Ihm ist das Hämmern ein Nichts> , ...
Eli Friedlander, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hämmern în contextul următoarelor știri.
1
Die einen lernen, die anderen hämmern
Die einen lernen, die anderen hämmern. Arbeiten zur Erweiterung der Grundschule in Zemmer-Rodt laufen auch während des Lehrbetriebs. Noch einige Arbeit ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
2
Hämmern und Klopfen im Steinbruch
... hergerichtet, herrschte wieder einmal eine ganz besondere Atmosphäre, die Luft war erfüllt von Hämmern, Sägen und Klopfen, aber auch von Musik. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
3
Hämmern, schrauben und sägen zum Zweiten
Zum zweiten Mal eröffnet in Biel die Kinderbaustelle, und zwar mitten im Herzen der Stadt an der Schwanengasse. Der Verein Kinderbaustelle lädt am 20. «Bieler Tagblatt, Aug 16»
4
Hämmern, bis es schäumt
Der Bürgermeister von Gornau hat das Schul- und Heimatfest mit dem Bierfassanstich eröffnet. Dabei war er für einen kurzen Moment kopflos. Von Dirk ... «Freie Presse, Aug 16»
5
Hämmern, was das Zeug hält
Klopfen, hämmern, sägen und lautes Kindergeschrei: Es ist wieder Hüttendorf auf den Maiwiesen an der Maibrücke bei Marktbreit. Zum 20. Mal. Hüttenbau am ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Ruhezeiten: Darf man sonntags bohren, hämmern und Staub saugen?
Viele sind deshalb nicht sicher, ob man auch sonntags bohren, hämmern oder ... Denn längeres Staub saugen, Hämmern oder Bohren am Sonntag gilt als ... «Deutsche Anwaltauskunft, Iul 16»
7
Hämmern feiert die neuen Majestäten
Die neuen Majestäten von Hämmern: (v.l.) Schülerprinz Jason Weber; Königin Heike Hildebrand umgeben von ihren Adjudantinnen Silke Jauster und Ulrike ... «Anzeigen-Echo, Iul 16»
8
Analysten hämmern Credit Suisse und UBS
Wall Street - Standard + Poor's gestern Schluss auf Rekordhoch. Dem Dow Jones fehlt nur noch ein Hauch bis zum Alltime-High von 18 351.36. Seit dem Crash ... «cash.ch, Iul 16»
9
Hämmern und malen: HTL-Schüler packen für SOS-Kinderdorf an
24 Schülerinnen und Schüler der HTL Itzling spendeten dem SOS-Kinderdorf Kreativität und Zeit. Die Jugendlichen erledigten vier Baustellen an einem ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
10
Hämmern, bohren, schrubben für den Landauer Maimarkt
Seit 125 Jahren zieht der Landauer Maimarkt jedes Jahr Tausende Besucher aus der Region an. Auch heute noch stecken hinter dem beliebten Volksfest eine ... «Rheinpfalz.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hämmern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hammern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO