Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Händchen haltend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄNDCHEN HALTEND ÎN GERMANĂ

Händchen haltend  [Hạ̈ndchen haltend, hạ̈ndchenhaltend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄNDCHEN HALTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄNDCHEN HALTEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Händchen haltend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Händchen haltend în dicționarul Germană

ținând mâinile. sich bei den Händen haltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Händchen haltend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄNDCHEN HALTEND


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
arterhaltend
a̲rterhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
daseinserhaltend
da̲seinserhaltend
geltend
gẹltend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
lebenserhaltend
le̲benserhaltend
maßhaltend
ma̲ßhaltend, Ma̲ß haltend
obwaltend
ọbwaltend
staatserhaltend
sta̲a̲tserhaltend
systemerhaltend
syste̲merhaltend
unbedeutend
ụnbedeutend 
verpflichtend
verpflịchtend
werterhaltend
we̲rterhaltend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄNDCHEN HALTEND

Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste
Händchen
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Hände
Händedruck
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄNDCHEN HALTEND

abwertend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gleichbedeutend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
leuchtend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
stellvertretend
studienbegleitend
vernichtend

Sinonimele și antonimele Händchen haltend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Händchen haltend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄNDCHEN HALTEND

Găsește traducerea Händchen haltend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Händchen haltend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Händchen haltend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手牵着手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tomados de la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Holding hands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथों में हाथ डाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يدا بيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

держась за руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de mãos dadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাত ধরে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mains tenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memegang tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Händchen haltend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手をつないで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손을 잡고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyekeli tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nắm tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைகளை பிடித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात धरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenendosi per mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trzymając się za ręce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Тримаючи руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se țin de mâini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρατώντας τα χέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hou hande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hålla händerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holder hender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Händchen haltend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄNDCHEN HALTEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Händchen haltend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Händchen haltend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Händchen haltend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄNDCHEN HALTEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Händchen haltend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Händchen haltend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Händchen haltend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄNDCHEN HALTEND»

Descoperă întrebuințarea Händchen haltend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Händchen haltend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
Abbildung 34: Einschränkung im Alltag homosexueller Paare – Zustimmung zur Aussage: „Ich laufe mit meinem Partner in meiner Stadt bzw. in meinem Wohnort ganz selbstverständlich Händchen haltend durch die Straßen, wenn mir/ uns ...
Thomas Hertling, 2011
2
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Es hieß, sie wären das einzige Paar, das Händchen haltend Auto fahren konnte – auch ohne Automatik. Sie saßen abends Händchen haltend vor dem Fernseher . Morgens auf dem Weg zur Arbeit saßen sie Händchen haltend im Bus.
Jane Freeman, 2009
3
Gegangene Wege
Ach, und dann mußte Dir mal folgendes reinziehen: Da steh ich mit dem Bernd Händchen haltend vor so 'm Schaufenster und dachte über 'ne blöde Hose darin nach. Also, ich seh die Hose da im Fenster und denke, ist die scharf! Und anstatt  ...
Michael Vennemann, 2007
4
Abenteuer Online Dating
Überall Paare Außerdem kam plötzlich so ein seltsames Gefühl aus den Tiefen meines Ich's hervor gekrochen, das ich lange Zeit nicht kannte: Einsamkeit. Auf einmal bemerkte ich in meiner Umwelt Paare, die Händchen haltend spazieren ...
Peter Fischer
5
Salz auf purpurnen Tamarisken: Begehren. Leidenschaft. Und ...
So liefen wir, Händchen haltend, barfuß auf dem, in Wassernähe, kalten Sand. „ Wenn sie nichts dagegen haben, würde ich ihnen gerne das 'Du' anbieten. Ich finde es komisch, wenn wir Händchen haltend spazieren und uns siezen.
Kurt Merz, 2014
6
Nicht so einfach mit der Liebe
Alex und Isabella gehen bald Händchen haltend voraus. Harryund ich folgen ihnen. Nicht Händchen haltend. »Und– was treibstdu so?«,fragt er nach einerWeile. »Istdasdein Ernst?Wasich sotreibe?Harry,wirsehen uns jedenTag. Da musst ...
Claire LaZebnik, 2014
7
Hans Was Heiri
Claudia kann sich eine gewisse Schadenfreude nicht verkneifen. Nach dem Essen vertreten sie sich dem Strand entlang die Füße. Die Kinder springen voraus. Ihnen folgt der dominierende Testosteronbolzen, Händchen haltend mit Aline.
Monika Müller, 2011
8
Vom Playboy zum Pleitier: ...und immer lockt das Weib
Ruhe. Beim Heimflug saßen sie alle –teilweise abwechselnd Händchen haltend – in der Maschine. Noch eine lustige Geschichte zum Abschluss dieser Reise. Am letzten Abend wurde in unserem Hotel in Vancouver vom Tourismusminister  ...
Günter L. Schellinger, 2009
9
Die Kantine
Er ging einen Schritt auf die Drehtür zu, bot ihr seine ausgestreckte linke Hand an, mit der sehnlichsten Hoffnung, dass sie Händchen haltend durch die Tür gehen würden. „Ich freue mich, mit dir in der Wedemark spazieren zu gehen.“ Sie kam ...
Hans G. Seippel, 2010
10
Fotoreportage: Afghanistan Leben & Sehen
Einmal sah ich auf der Straße ein Pärchen, das Händchen haltend spazieren ging. Händchen haltend in der Öffentlichkeit! Eigentlich unmöglich, aber so war es. Als Ausländer kommt einem vielleicht die romantische Vorstellung, dass es doch ...
Veronika Pičmanová, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄNDCHEN HALTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Händchen haltend în contextul următoarelor știri.
1
Abgefackelt - Sollen sie doch Händchen halten
Die Marathon-Zwillinge Anna und Lisa Hahner sind in Rio als 81. und 82. ins Ziel gekommen – Händchen haltend und strahlend. Angesichts des mäßigen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Harting und Fischer: "Rumknutschen" ist nicht
Man sei zwar zusammen im Trainingslager, "aber es ist nicht so, dass wir Händchen haltend durch die Gegend laufen oder rumknutschen". Der dreimalige ... «sport.de, Aug 16»
3
Kristen Stewart + Alicia Cargile: Intimes Geständnis
Es öffentlich zu zeigen, "hat mein Leben geöffnet und ich bin so viel glücklicher". Stewart und Cargile sind immer wieder Händchen haltend in der Öffentlichkeit ... «Gala.de, Iul 16»
4
Happy (back) together! Beyoncé und Jay Z Händchen haltend bei ...
Allen Trennungs- und Krisengerüchten setzen Beyoncé und Jay Z nun ihr ganz eigenes Statement entgegen. Lange hat man das Paar nicht mehr gemeinsam ... «OK! Magazin, Mai 16»
5
One Direction: Liam Payne und Cheryl Händchen haltend mit ihrer ...
Cheryl stellt One Direction-Star Liam Payne ihre Mama bei einem gemeinsamen Abendessen vor, als sie das Restaurant verlassen, haltend sie Händchen. «Newsbuzzters, Mar 16»
6
Ben Affleck und Sienna Miller | Händchen haltend am Filmset!
Das Foto zeigt, wie Affleck und Miller Händchen halten – ausgerechnet in der Drehpause! Es wurde am Set in Los Angeles aufgenommen. SIE stark geschminkt ... «BILD, Dec 15»
7
Ex-One Direction-Star Zayn Malik und Gigi Hadid Händchen haltend ...
Zayn Malik und Gigi Hadid waren gemeinsam im Club „The Nice Guys“ in West Hollywood feiern und verließen diesen Händchen haltend! Dort gehen viele ... «Newsbuzzters, Nov 15»
8
Gwen Stefani & Blake Shelton verlassen Händchen haltend Party
Gwen Stefani, 46, hatte besonders viel Spaß am Wochenende. Nicht nur die Halloween-Partys von Clooney & Co., die die Sängerin besuchte, sorgten für gute ... «OK! Magazin, Nov 15»
9
Hand in Hand durch Moskau: Ein YouTube-Video zeigt, was ...
Zwei Mitglieder des Prankster-Kollektivs ChebuRussiaTV sind als schwules Paar Händchen haltend durch die Strassen von Moskau spaziert. Was ihnen dabei ... «WIRED, Iul 15»
10
Date-Night: Taylor Swift & Calvin Harris Händchen haltend in NYC
In New York City, der wahren Stadt der Liebe, wurde das Duo beim Verlassen von Taylors Tribeca-Apartment gesichtet - Händchen haltend, glücklich und auf ... «OK! Magazin, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Händchen haltend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handchen-haltend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z