Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Händchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄNDCHEN ÎN GERMANĂ

Händchen  [Hạ̈ndchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄNDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄNDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Händchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Händchen în dicționarul Germană

Formular de reducere la mână Exemplu da-mi mâna! Verkleinerungsform zu Hand Beispielgib mir dein Händchen!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Händchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄNDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄNDCHEN

Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste
Händchen haltend
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Hände
Händedruck
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄNDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Händchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Händchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄNDCHEN

Găsește traducerea Händchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Händchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Händchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أيادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mãos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Händchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

braccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siła robocza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mâini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τα χέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

händer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Händchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄNDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Händchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Händchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Händchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄNDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Händchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Händchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Händchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄNDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Händchen.
1
Paul Verlaine
Weißes Händchen und weißes Tätzchen, und keines von beiden die Krallen zeigt – reizendes Weib und reizendes Kätzchen necken sich, wenn der Tag sich neigt.
2
Tanja Frentzen
Ich brauche den Glamour der Formel 1 nicht und Heinz braucht auch niemanden, der ständig sein Händchen hält.
3
Walter Ludin
Wenn Hände gehalten werden, sind sie Händchen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Fremd Händchen, wirkt Wunder!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄNDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Händchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Händchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kein Händchen für alles: Roman
Für alle, die gern ein Händchen in Sachen Liebe hätten Sophia ist vom Pech verfolgt – beruflich wie privat.
Lena Gold, 2011
2
Von Goethe zu Krolow: Analysen und Interpretationen zu ...
31 Nr. 5 Alwin, Karl Oskar (1891-1945): Lieb Liebchen, leg's Händchen. Lieder, Nr. 5 Bersa, Blagoje (1873-1943): Lieb Liebchen, leg's Händchen op. 66 Bunk, Gerhard (1 888-1958): Lieb Liebchen, leg 's Händchen. Lieder, Nr. 3 Busoni, ...
Heinz-Peter Niewerth, 2008
3
Volksreime und Volkslieder in Anhalt-Dessau. Gesammelt und ...
_ 31'__ Das Händchen beißt den Gepel nich l Der Gehe( fchidt de Berren nin De Betten wollen nich fallen. Da fchickt der Bau'r den Knippel nei-ui'.l Der foll das Händchen fchlagen. Der Knippel fchlaet das Händchen nicht *' Das Händchen ...
Eduard FIEDLER, 1847
4
Lesebuch für die Jugend
Und _wie er da nur nach ihnen fah„ fehnell waren auch die Händchen da. Doch als fie größer wurden, da kamen die Leute, und gaben ihnen die Namen. Und die Hündchen merkten's, und hbrten's gern, und folgten ein jedes feinem Herrn. 1x.
Christoph Karl Hornung, 1845
5
Bericht aus dem Hebammen-Institute: zu St. Petersburg für ...
4 Mal ein Händchen neben dem Steisse, bei Beckenendlagen. 3 > beide Händchen > > > > » 1 » ein Händchen neben dem Mundwinkel, bei Gesichtslage . ' 1 > beide Händchen neben dem Kinne, bei Gesichtslage. In den meisten Fällen ...
St. Petersburg. Vospitatel'nyĭ dom. Rodovspomogatel'noe zavedenīe, Theodor Hubenberger, 1863
6
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Dieses „Dy hantel“ ist aber die Mehrzahl von „das hantel“, einer Diminutivform von Hand, wie man in Mundarten anstatt Händchen auch noch „das Händele“ sagt. — Prof. Lexel' an der Universität Würzburg hat, dem Grimm'schen Wörterbuche ...
7
Neue Erdbeschreibung: ¬Das Königreich Frankreich und dessen ...
Das Händchen Gabardan oder Gavardan, hat ehemals eigene Vicomtes gehabt , die hernach Vicomtes von Bearn geworden. Es enthält: Gabaret , ein Städtchen am Flusse Genist / welches der Hauptort dieses Landes ist. 5. Das Händchen ...
Anton Friedrich Büsching, 1769
8
Im Namen des Verrats: Heiner Müllers Gedächtnis der Texte
Und allen mußte die Hand gegeben werden: 'Nein, nicht das unartige Händchen, das brave. Wirst du wohl das richtige Händchen geben, das gute Händchen, das kluge, geschickte, das einzig wahre, das rechte Händchen!' Sechzehn Jahre ...
Hendrik Werner, 2001
9
Der Tod hat ein Gesicht
Das. böse. Händchen. „Nein, wie niedlich. Schön hast du das gemalt, David.“ „ David schreibt, Tante Rita; er lernt das Schreiben und nicht Malen!“, rief Nina aus der Küche. „Reg dich nicht auf, mein Kind. Ich wollte nur sagen, dass es ...
Eduard Breimann, 2004
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Am häufigsten sieht man indessen zum Neglige' ganz kleine Händchen vou brvdirtem Petiner, mit breiceu doppelt über einander gcleglen Spitzen, übe? welche ein kleines türkisches Mnsselintnch «n m»,morte gebunden wird, wovon die Iipfcl ...
Karl Spazier, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄNDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Händchen în contextul următoarelor știri.
1
RWO: Der Fußballgott beweist ein glückliches Händchen
... mag zu der frommen Mär verleiten, der „Fußballgott“ habe ein „goldenes Händchen“, die Wahrheit ist: Die Einwechslungen waren logische Folge einer klaren ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
FC Liefering: Thomas Letsch hat das beste Händchen
Das richtige Händchen hatten Letsch und sein Assistent Fränky Schiemer heuer schon öfter. Nicht weniger als fünf Tore der Lieferinger wurden von einem ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
3
Rangnicks Sorgen und Hasenhüttls Händchen
Doch Leipzig hatte nicht nur mehr Kraftreserven als der BVB, der Aufsteiger bewies auch bei den Auswechslungen ein goldenes Händchen. Mit Emil Forsberg ... «kicker, Sep 16»
4
Kater Andrew hält Händchen mit seinem Herrchen – dann wurde er ...
Auf seinem letzten Weg zum Tierarzt hielt der Kater mit seinem Herrchen Händchen. Er legte seine Pfote auf Bernhards Hand. Es schien, als wolle der kleine ... «Berliner Kurier, Aug 16»
5
Borussia Mönchengladbach Bayer Leverkusen: Goldenes Händchen
Borussia Mönchengladbach hat Leverkusen zum Auftakt knapp bezwungen. Dabei konnte sich das Team auf das Gespür seines Trainers verlassen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Solingen: "Ich habe ein glückliches Händchen"
"Ich habe ein glückliches Händchen und vielleicht auch den richtigen Riecher", gibt sich Höller bescheiden. "Mittlerweile sind die Anfragen von Agenturen und ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Abgefackelt - Sollen sie doch Händchen halten
Die Marathon-Zwillinge Anna und Lisa Hahner sind in Rio als 81. und 82. ins Ziel gekommen – Händchen haltend und strahlend. Angesichts des mäßigen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
8
Händchen für Tiere - Elfjähriger will Schäfer werden
Pilot? Fußballspieler? Polizist? Florian hat da andere Vorstellungen. Der Elfjährige will lieber etwas mit Tieren machen, genauer gesagt mit Schafen und Ziegen ... «Volksstimme, Iul 16»
9
TV-Spot über Donald Trump: Sind so kleine Händchen
Die Behauptung, er habe kurze Finger, weist Donald Trump regelmäßig zurück. (Foto: imago/ZUMA Press). Freitag, 17. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
„Faust rockt“ in der Pauli-Ruine bietet viele Augenblicke, die zum ...
Oder genauer ins Händchen, denn dieser Doktor Faustus schreibt in stellvertretender Nachschöpfung goetheschen Ringens an seinem Großwerk „Die Hand“. «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Händchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z