Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trünklein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÜNKLEIN ÎN GERMANĂ

Trünklein  [Trụ̈nklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜNKLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜNKLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trünklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trünklein în dicționarul Germană

Trunk. Trunk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trünklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜNKLEIN


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Glöcklein
Glọ̈cklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Hasenklein
Ha̲senklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Tränklein
Trạ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
Zügenglöcklein
Zü̲genglöcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜNKLEIN

Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trunksucht
trunksüchtig
Trupp
Trüppchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜNKLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

Sinonimele și antonimele Trünklein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trünklein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÜNKLEIN

Găsește traducerea Trünklein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trünklein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trünklein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Trünklein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Trünklein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trünklein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Trünklein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trünklein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Trünklein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Trünklein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Trünklein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Trünklein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trünklein
190 milioane de vorbitori

Germană

Trünklein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Trünklein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Trünklein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trünklein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trünklein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Trünklein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Trünklein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trünklein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trünklein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trünklein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Trünklein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trünklein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trünklein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trünklein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trünklein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trünklein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trünklein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜNKLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trünklein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trünklein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trünklein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÜNKLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trünklein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trünklein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trünklein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜNKLEIN»

Descoperă întrebuințarea Trünklein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trünklein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erzählungen, Dichtungen, Fastnachtspiele und Schwänke des ...
Der Arzt. Gesell, wenn wir dir hel« f,n sollen, so mußt du wahrlich für den Tod ein Trünklein aus Roth trinken; das will ich dir zurichten. Der Kranke. Ja, lieber Herr, sorgt nur nicht, ich habe oft vier Maaß ausgetrunken, daß ich an den Wanden ...
Johann Gustav Gottlieb Büshing, 1814
2
Almanach für Weintrinker
Die Trünke und Trünklein der Deutschen. Unsere guten, durstigen Vorfahren hatten bald zur Ehre Gottes , seiner Heiligen und ihrer irdischen Patrone, bald zur Nothdurft und Gesundheit des Leibes, bald zu Fried' und Einigkeit, bald zur ...
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Da gehäret bisweilen ein gut Trünklein zu. das den Magen fräi-ke und die Kraft wieder erqnicke. Oft wollen fchwere Gedanken und große Betrübnifi und Anlegen einem den Schlaf benehmen. da dienet ein guter Trunk Weins zu." Man könne ...
4
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Ugleisamen gepulvert und mit einem Trünklein Wegwartenwasser Morgens nüchtern und zwei Stunden vor dem Nachtessen genommen, vertreibt die Gelbsucht in kurzer Zeit, indem sie in dem Harn weggeht. Wenn eine Frau in schweren ...
Christian Birkmeyer, 1868
5
Abhandlung von Fiebern, welche von der Beschaffenheit des ...
Ich gebe sie meistens gegen dieser Zeit in einem salzigen Trünklein mit wermurhsalz und Limonensafft (KK ), welches sie desto kraftiger wirkend macht. Ich bin überzeugt, daß diese Weise zu curiren diese Fieber bald zu autem Ende bringe, ...
John Huxham, 1756
6
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. De» K r a n k e. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier ? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst.
Hans Sachs, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1816
7
Rückblicke auf das Allgemeine Deutsche Sängerfest zu Lübeck ...
Da gehöret bisweilen ein gut Trünklein dazu, das den Magen stärke und vie Kraft wieder erquicke. Oft wollen schwere Gedanken und große Betrübniß und Anliegen einem den Schlaf benehmen, da dienet ein guter Trunk Weines zu.
‎1847
8
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. Der Kranke. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst. , Der  ...
Hans Sachs, Büsching, 1816
9
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Wider folche Vermeffen-__ heit fpricht hier der HErr: Wolaii. fahrer“ her. verfuchet eure Kiinfi. fauft gecrofi: Ich will euch ein Trünklein vorfeizen. das ?foll euch recht ziirichteii: ihr follet mir anlaufen. daß ihr gar weidlich taumelt. und follet mir das ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741
10
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Jchmeyne, sie habe sich drüber getaumelt; gleichwie die Jüden auch. Es P nicht gut die Christen antasten. O wenn jetzt unsere Fürsten und Bischöffe wüßten, was sie in ihren Kerkern haben Z Sie me»> i nen, daß sie ein frisch Trünklein thun ...
Martin Luther, 1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trünklein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trunklein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z