Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zügenglöcklein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÜGENGLÖCKLEIN ÎN GERMANĂ

Zügenglöcklein  [Zü̲genglöcklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÜGENGLÖCKLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÜGENGLÖCKLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zügenglöcklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zügenglöcklein în dicționarul Germană

Bavarez și austriac pentru gemete de moarte. bayrisch und österreichisch für Totenglocke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zügenglöcklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜGENGLÖCKLEIN


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Glöcklein
Glọ̈cklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Hasenklein
Ha̲senklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Tränklein
Trạ̈nklein
Trünklein
Trụ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÜGENGLÖCKLEIN

Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenläuten
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜGENGLÖCKLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

Sinonimele și antonimele Zügenglöcklein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zügenglöcklein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÜGENGLÖCKLEIN

Găsește traducerea Zügenglöcklein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zügenglöcklein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zügenglöcklein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zügenglöcklein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zügenglöcklein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zügenglöcklein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zügenglöcklein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zügenglöcklein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zügenglöcklein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zügenglöcklein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zügenglöcklein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zügenglöcklein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zügenglöcklein
190 milioane de vorbitori

Germană

Zügenglöcklein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zügenglöcklein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zügenglöcklein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zügenglöcklein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zügenglöcklein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zügenglöcklein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zügenglöcklein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zügenglöcklein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zügenglöcklein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zügenglöcklein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zügenglöcklein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zügenglöcklein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zügenglöcklein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zügenglöcklein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zügenglöcklein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zügenglöcklein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zügenglöcklein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜGENGLÖCKLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zügenglöcklein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zügenglöcklein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zügenglöcklein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÜGENGLÖCKLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zügenglöcklein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zügenglöcklein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zügenglöcklein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜGENGLÖCKLEIN»

Descoperă întrebuințarea Zügenglöcklein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zügenglöcklein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
432 Zügenglöcklein. und dem Jnnern Scadtrathe; die Königl. Hofbedienten. Die Königl. Hofstaat, Cava- liere, Kämmerer und Minister. Die Pfarr bei St. Stephan; die Herrn Curaten und Domherrn. Die Wienerische Universität auf der Seite; dann ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
2
Trauerrede am Grabe des ... Herrn Joseph Sewalder, kgl. ch. ...
Wenn dann in diefer fchrecklichften Stunde der Roth das Zügenglöcklein vom Thurm der Kirche über die Häufer der Stadt ertönt. dann ruft feine Stimme allen wahren Chriften zu: ..Katholiken betet! Denn einer eurer chriftlichen Brüder liegt im ...
Nicolaus Weber, 1861
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Die Bezeichnung der Totenglocke als Zügenglöcklein bezieht sich auf den Äusdruck "in den (letzten) Zügen liegen". • For wenn hot's ZihgleckI glitte? [Fil III] Die kloonscht Glock, wu mer ghat henn. die hat 's Ziehgleckl ghaaß Wann jemand am ...
Hans Gehl, 2005
4
Glänzende Bahnen: Roman von August Silberstein
Oder das Zügenglöcklein..." ..*..Feuer? Du verftehft's doh niht. Geftorben? Hm. Du haft fie gekannt...und fie. die Todten. find lebendig! Zügenglöcklein... ja. in Zügen. Gebe nur. denn Du verftehft's doh niht!" ..Ih verftehe es in der That niht.
August Silberstein, 1872
5
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit
Das Zügenglöcklein. Das Glockenzeichen, das in katholischen Gemeinden den eben erfolgten Tod eines Menschen meldet, hat zuweilen auch dessen Geschlecht und Alter mit anzugeben; es thut zu Zür- zach beim Tode eines Mannes 11 ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
6
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Das Zügenglöcklein, einen Centner schwer, mit gothischer Inschrist vom Jahr 1049 wurde bereits im vergangenen Jahrgang des Kirchenschmucks beschrieben <S. 55). Das Gra- nium oder die Hirnschale des heil. Stephan, welches srüher in ...
‎1862
7
Erzählungen und Phantasiestücke
Draußen läutete man immer noch in hellen Klängen das Zügenglöcklein. Wer in jener Stunde heimlich, in Kellern verborgen, für das Heil aller abscheidenden Seelen betete, für die man das Zügenglöcklein zog, der hat wohl auch unbewußt  ...
Eduard Duller, 1834
8
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
Auf dem Wasser zu singen, 774 1-87 I Lachen und Weinen, 777 1-83 Auf der Bruck, 853 1-148 Bei Dir, 866,2 Bei Dir, 866,2 Wiegenlied, 867 1-55 I 91-137 I 1- 131 Das Zügenglöcklein, 871 1-60 eig. as; Seele gleitet wie Kahn auf Wellen ...
Richard Böhm, 2006
9
Kritischer Bericht: Serie IV, Lieder, Band 4 [Schubert]
Serie IV, Lieder, Band 4 [Schubert] Walther Dürr. "Das Zügenglöcklein. J. G. Seidl ". Das Lied ist weder datiert noch signiert. Dies sowohl, wie der Umstand, daß Korrekturen verhältnismäßig selten sind, weist die Handschrift als eine autographe ...
Walther Dürr, 1984
10
Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Sonderheft
Erste Handlungen nach dem Todeseintritt 2.3. 1. Gleich nach den letzten Zügen .. . Das Zügenglöcklein Sofort nach dem Tod wurde in Tirol - im bayrischen Raum hingegen oft schon während der "letzten Züge" - das Zügenglöcklein geläutet.
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜGENGLÖCKLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zügenglöcklein în contextul următoarelor știri.
1
24 Stimmen erklingen machtvoll von Empore
Besonders begeisterte Bass-Bariton Makitaro Arima mit den Stücken "Lied eines Schiffers an die Dioskuren" und "Das Zügenglöcklein" von Franz Schubert. «Schwarzwälder Bote, Feb 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zügenglöcklein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugenglocklein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z