Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haubenkoch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUBENKOCH

nach den grafischen Darstellungen von Kochmützen, die der Restaurantführer Gault-Millau als Bewertung vergibt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAUBENKOCH ÎN GERMANĂ

Haubenkoch  [Ha̲u̲benkoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUBENKOCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUBENKOCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haubenkoch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gault Millau

Gault-Millau

Gault-Millau este un ghid de restaurant de origine franceză, numit după editorii săi Henri Gault și Christian Millau. El plătește boneturile, lângă cea mai prestigioasă bucătărie a lui Michelin. Spre deosebire de ghidul Michelin, Gault-Millau nu se limitează la o listă, ci oferă o descriere. Rezultatul este, uneori, descrieri cinic-sarcastice ale asprimei extreme, care în trecut a condus la multe încercări și încercări. Gault Millau a fost fondată în Franța în 1969 de cei doi jurnaliști Henri Gault și Christian Millau. Prima Gault Millau Austria a apărut în 1978, prima ediție elvețiană în 1982, primul german în 1983. GaultMillau Germania este mutat de la Munchen Christian Verlag GmbH. 29 de ani, Manfred Kohnke a fost editorul șef, iar în 2012 Patricia Bröhm a preluat această funcție, iar Kohnke a devenit redactor. Gault Millau Elveția este oferită în edițiile germane și franceze de către Ringier AG în Zofingen. Der Gault-Millau ist ein nach seinen Herausgebern Henri Gault und Christian Millau benannter und neben dem Guide Michelin einflussreichster Restaurantführer französischen Ursprungs. Er vergibt die Hauben, die neben Michelins Sternen begehrteste Auszeichnung der Haute Cuisine. Im Gegensatz zum Guide Michelin beschränkt sich der Gault-Millau nicht auf eine Auflistung, sondern bietet eine Beschreibung. Das Ergebnis sind mitunter zynisch-sarkastische Umschreibungen von äußerster Härte, die dem Führer in der Vergangenheit vielfach Prozessandrohungen und Gerichtsverfahren bescherten. Der Gault Millau wurde 1969 in Frankreich von den beiden Journalisten Henri Gault und Christian Millau gegründet. Der erste Gault Millau Österreich erschien 1978, die erste Schweizer Ausgabe 1982, die erste deutsche 1983. Der Gault Millau Deutschland wird vom Münchner Christian Verlag GmbH verlegt. 29 Jahre war Manfred Kohnke der Chefredakteur, 2012 übernahm Patricia Bröhm diese Funktion und Kohnke wurde Herausgeber. Der Gault Millau Schweiz wird als deutsche und französische Ausgabe von der Ringier AG in Zofingen angeboten.

Definiția Haubenkoch în dicționarul Germană

Chef Star. Sternekoch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Haubenkoch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUBENKOCH


Amateurkoch
Amateurkoch
Aushilfskoch
A̲u̲shilfskoch
Beikoch
Be̲i̲koch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Diätkoch
Diä̲tkoch [diˈɛːtkɔx]
Erdäpfelkoch
E̲rdäpfelkoch
Fernsehkoch
Fẹrnsehkoch
Fleischkoch
Fle̲i̲schkoch
Garkoch
Ga̲rkoch
Grießkoch
Gri̲e̲ßkoch
Hobbykoch
Họbbykoch [ˈhɔbikɔx]
Hollerkoch
Họllerkoch
Hotelkoch
Hotẹlkoch [hoˈtɛlkɔx]
Leibkoch
Le̲i̲bkoch
Mehlspeiskoch
Me̲hlspeiskoch
Meisterkoch
Me̲i̲sterkoch [ˈma͜istɐkɔx]
Schiffskoch
Schịffskoch [ˈʃɪfskɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
Sudelkoch
Su̲delkoch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUBENKOCH

Hau
hau ruck
Haubank
Haubarg
Haubarkeitsalter
Häubchen
Haube
Haubenköchin
Haubenlerche
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
Hauch
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUBENKOCH

Arschloch
Aschermittwoch
Bloch
Bohrloch
Broch
Hoch
Koch
Loch
Mittwoch
Poch
Sommerloch
dennoch
doch
hoch
immer noch
jedoch
kroch
noch
och
roch

Sinonimele și antonimele Haubenkoch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haubenkoch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUBENKOCH

Găsește traducerea Haubenkoch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haubenkoch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haubenkoch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厨师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महाराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шеф-повар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cozinheiro chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান পাচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chef
190 milioane de vorbitori

Germană

Haubenkoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シェフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요리사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chef
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य आचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capocuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szef kuchni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шеф-кухар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bucătar-șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σεφ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sjef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haubenkoch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUBENKOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haubenkoch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haubenkoch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haubenkoch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUBENKOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haubenkoch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haubenkoch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haubenkoch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUBENKOCH»

Descoperă întrebuințarea Haubenkoch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haubenkoch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Club Carriere
Ich war damals der jüngste Haubenkoch. Nach verschiedenen anderen Versuchen war ich beim Restaurant Toni Möhrwald in Feuersbrunn als Küchencheftätig und erlitt 1999 ein Burnout-Syndrom erlebte und 2000 die Gelegenheitergriff, ...
Algoprint, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zu i.: Badehaube, Pudelhaube, Wollhaube. Zu 2.: 'Haubenkoch (...köchin), Haubenküche, 'Haubenlokal, 'Haubenrestaurant Haubenkoch Haubenköchin A der; -(e)s, ...koche bzw. die;—, -nen: >vom Restauranttester Gault Millau mit einer oder ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Bügelmann: Roman
»Dann sind Sie der Fußballer«, fiel mir der Haubenkoch ins Wort. »Sie haben dieses Wahnsinnstor geschossen, letzten Mittwoch beim Länderspiel gegen . . .« »Tut mir leid«, sagte ich. »Ich bin der Bügler!« »Pardon«, sagte der Haubenkoch.
Walter Müller, 1995
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
EROSTERREICH: Tipps im weiten Land BURGENLAND: Genuss in Pannonien Christian Domschitz, Haubenkoch im „Schwarzen Kameel", serviert beim Genussfestival regionale. gU^REISEN IH! l JEfeisen, Das Loisium Hotel serviert nur ...
5
Schmutz der Zeit
Wenn ich nicht Pizzamacher wäre, was sollte ich eigentlich sonst sein? Gouverneur vielleicht? Ja, warum nicht, ich wollte eh Gouverneur werden oder vielleicht Haubenkoch? Aber selbst dafür fehlen die richtigen Vorzeichen. Ich glaube, das ...
Dogan, Wolf, 2013
6
Reibebaum Krenn: vom Papstfrühstück zu den "Bubendummheiten" ...
Sie wußten: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern braucht auch geistige Nahrung verschiedenster Art. Nicht jeder fühlt sich wohl, wenn er beim theologischen Haubenkoch eingeladen ist und schwer verdauliche Kost vom Teller ...
Josef Dirnbeck, 2004
7
Zucker - Der heimliche Killer: Wie wir krank und süchtig ...
Thorsten Probost, Haubenkoch und Kü— chenchef im Burgvital—Hotel im österreichi— schen Oberlech und Vertreter einer gesunden Feinschmeckerküche , beschäftigt sich seit ]ah— ren intensiv mit kulinarischen Kreationen, die weitgehend ...
Kurt Mosetter, Anna Cavelius, Thorsten Probost, 2013
8
Let's be Frank: die unglaubliche Geschichte des heimlichen ...
Der Haubenkoch Michael Bonacini, der es betreibt, hat auch eine Erklärung für seinen Erfolg: »Der Manager neuen Typs«, glaubt er, »verlangt von Restaurants, dass sie ein Fortsatz seines eigenen Inneren sind - wie alles andere auf der Welt  ...
Norbert Mappes-Niediek, 2004
9
Hotel Kreativ:
Im „Don Juan on Halsted" werden z.B.: ein Dutzend verschiedene Tacos angeboten (gekocht von einem Haubenkoch!). Jedes Gericht kostet sage und schreibe nur 4 US$. Eigene Bemerkungen: Diese Idee ist für mich ... U sehr interessant U ...
Alois Gmeiner, 2003
10
Das Methoden-Set: 5 Bücher für Referenten und Seminarleiterinnen
Es ekelte ihn fast, und er hatte absolut kein Verständnis, als er hörte, daß der Haubenkoch, der Erfinder der Speise, es als besonders wichtig im Rezept beschrieben hatte. Jetzt war guter Rat teuer. Sollte mit einem neuen Rezept von vorne ...
Reinhold Rabenstein, René Reichel, Michael Thanhoffer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUBENKOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haubenkoch în contextul următoarelor știri.
1
Haubenkoch wurde in Schacht verschüttet
Gemeinsam mit einem Helfer war der weithin bekannte Haubenkoch dabei, eine Entwässerung für einen Hang anzulegen. Dazu stieg der Garstner in einen ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
Steyrer Haubenkoch baut Restaurant und Hotel
Der 27-jährige Zwei-Hauben-Koch, Schüler von Rahofer in Steyr und seit sechs Jahren selbstständig, lässt dort sein neues Restaurant mit Hotel bauen. «nachrichten.at, Iul 16»
3
Collio-Haubenkoch Josef Neuherz: „So ist Grillen keine Wissenschaft!“
Josef Neuherz, Küchenchef im Restaurant „Collio“ im Hotel Das Triest, ist Haubenkoch mit langjähriger Grillpraxis. Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ erklärt er ... «gastronews.wien, Mai 16»
4
Sommerliches Kaffee-Menü von Haubenkoch Paul Ivic
Wie mit Kaffee köstliche Gerichte für die sonnige Jahreszeit zubereitet werden, verrät Paul Ivic. Der vegetarische Drei-Haubenkoch und Küchenchef des Wiener ... «gastronews.wien, Mai 16»
5
Haubenkoch Kapeller schließt sein Restaurant
Seit 1. Mai bleibt dort die Küche kalt. Der kreative Maitre konzentriert sich auf seine Familie. Die ist von einem schweren Schlag getroffen, mit dem Kapeller auf ... «nachrichten.at, Mai 16»
6
Haberl & Fink's - Der Haubenkoch in neuen Räumen
Nicht nur die neue Frühjahrskarte hielt Einzug ins Gasthaus Haberl von Haubenkoch Hans Peter Fink, seiner Frau Bettina Fink-Haberl sowie deren Bruder, ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
7
Alexander Kumptner: Der sexy Haubenkoch im WOMAN-Talk
Und deswegen haben wir den Haubenkoch zum WOMAN-Talk gebeten. Wir verraten euch die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit über sein Privatleben ... «WOMAN.at, Ian 16»
8
Haubenkoch Alain Weissgerber startet Pop-up-Lokal
WIEN. Spitzenkoch Alain Weissgerber startet ein Pop-up-Restaurant in Wien. Vom 25. November bis 23. Dezember wird er die Gäste im Konzept-Café ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Nov 15»
9
Spittal - Haubenkoch Gerhard Fuchs kochte mit HLW-Schülern groß ...
Einmal im Jahr haben Schüler der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in Spittal die Gelegenheit, mit Profis zu kochen. Der steirische Haubenkoch ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
10
Regional kochen - Mit dem Haubenkoch auf den Markt
Drei Stunden zuvor. Hebenstreit wartet am Kaiser-Josef-Platz bei Kaisers Smoked BBQ mit einem Espresso. Dort starten wir mit dem 28-jährigen Haubenkoch in ... «Kleine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haubenkoch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haubenkoch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z