Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausfrauenpflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSFRAUENPFLICHT ÎN GERMANĂ

Hausfrauenpflicht  [Ha̲u̲sfrauenpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSFRAUENPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSFRAUENPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausfrauenpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hausfrauenpflicht în dicționarul Germană

Obligația care rezultă din îndatoririle unei exemple de casnică, munca zilnică în birou și sarcinile casnicii ei au copleșit-o. Pflicht, die sich aus den Aufgaben einer Hausfrau ergibtBeispieldie tägliche Arbeit im Büro und ihre Hausfrauenpflichten überforderten sie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausfrauenpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSFRAUENPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSFRAUENPFLICHT

Hausfassade
Hausflagge
Hausflur
Hausfrau
Hausfrauenart
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreund
Hausfreundin
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament
Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSFRAUENPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Hausfrauenpflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausfrauenpflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSFRAUENPFLICHT

Găsește traducerea Hausfrauenpflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausfrauenpflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausfrauenpflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家庭主妇的职责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deber del ama de casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Housewife duty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गृहिणी कर्तव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واجب ربة منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Домохозяйка долг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dever dona de casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহিনী দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit de femme au foyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tugas suri rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausfrauenpflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主婦の義務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주부 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tugas Bojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bổn phận nội trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லத்தரசி கடமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गृहिणी कर्तव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ev hanımı görev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duty Housewife
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązkiem gospodyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домогосподарка борг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

datoria casnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθήκον Νοικοκυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huisvrou plig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hemmafru plikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husmor plikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausfrauenpflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSFRAUENPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausfrauenpflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausfrauenpflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausfrauenpflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSFRAUENPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausfrauenpflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausfrauenpflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausfrauenpflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSFRAUENPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Hausfrauenpflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausfrauenpflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst des Essens: eine Ästhetik des kulinarischen Geschmacks
2.2. Essenmachen. zwischen. Hausfrauenpflicht. und. individueller. Lebenskunst. Die stärksten Gründe, die erklären, warum eine kulturelle Wertschätzung von Küchenarbeit und Kochkunst als einer Lebenskunst bisher ausgeblieben ist, sind  ...
Harald Lemke, 2007
2
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Hausfrauenpflicht nach Gettogewicht.17 Mit dem bekannten Rezept »Man nehme ...« Die Getto-Hausfrau nicht weit käme, Sie verkochte in einem einzigen davon Die für zehn Tage bestimmte Ration! Gab's in der Woche zwei fleischlose Tage, ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
3
Fruchtbarkeit (Erweiterte Ausgabe)
Valentine streckte sich abermals mit ihrer leidenden Miene auf die Felle eines Diwans, indem sie ihre Gäste bat, sich selbst zu bedienen, da sie ihrer Hausfrauenpflicht nicht nachkommen könne. Marianne bot sich jedoch sogleich als ...
Emile Zola, 2012
4
Das kleine Glück
»Na warte, du Faulenzerin ...« Durch die offene Tür, über den kurzen Gang hörte man das Brodeln des Wassers, das Klappern des vom Dampf hochgestoßenen Kesseldeckels. »Das Wasser kocht, wirst du wohl gleich deine Hausfrauenpflicht  ...
Olga Wohlbrück, 2011
5
Memoiren
Natürlich, wie das so Hausfrauenpflicht, sagte sie mit verbindli— chem Lächeln jedem etwas Verbindlid1es. »Ach, lieber Baron«‚ sagte sie zu meinem Mann, » Sie sind mir so sympathisch, weil das Land, das Sie in Ihren Büchern so vor— ...
Bertha von Suttner, 2013
6
Verlorene Seelen: Roman von Leo Wolfram
Sie erfüllte ihre Hausfrauenpflicht in der liebenswürdigsten Weise und Rupprecht benahm sich den ganzen Abend über, sowohl ihr als dem verehrten Vorstande gegenüber, so vollkommen tadellos, daß der Kontrast im tete », tete mit seinem ...
Ferd Prantner, 1867
7
Mama bricht aus
Mein Gewissen lässt mich schnell nach der Schneeschaufel greifen, um meiner verdammten Hausfrauenpflicht nachzukommen. Meine beiden Kleinen habeich dabei festimAuge. Sieklettern geradeaus unserer Familienkutsche. Richtig ...
Daniela Wanninger, 2012
8
Grenzlande 3: Das Vermächtnis
»Ich habe an beiden Orten nachgesehen. Sie war nicht da.« »Vielleicht ist die Lady ja einer anderen Hausfrauenpflicht nachgegangen«, meinte Thadro, der auf der anderen Seite hinter dem König ging. »Nein, nein«, erwiderte Idwal, während ...
Lorna Freeman, 2011
9
Handbuch der geschichte der Schweizerischen eidsgenosseschaft
... und Hausfrauenpflicht ihr fehöniier Schmuck. fo bezähmt fich um fie meiiiens auch der oerroilderte Mann; find aber auch die Weiber oerdorben. lo bleibt das Volk im Zufiande* der Verfuntenheit. weil die befiern Keime nur zu bald fchon in ...
Ludwig Meyer von Knonau, 1829
10
Bertha von Suttner: Memoiren
Na— türlich, wie das so Hausfrauenpflicht, sagte sie mit verbindlichem Lächeln jedem etwas Verbindliches. »Ach, lieber Baron«‚ sagte sie zu meinem Mann, » Sie sind mir so sympathisch, weil das Land, das Sie in Ihren Büchern so vor— ...
Bertha von Suttner, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausfrauenpflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausfrauenpflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z