Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausflagge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSFLAGGE ÎN GERMANĂ

Hausflagge  [Ha̲u̲sflagge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSFLAGGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSFLAGGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausflagge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hausflagge

pavilion al unei companii de navigație

Hausflagge

Steagul companiilor de transport maritim și casele de comerț internațional este inițial un steag sau drapel. Între timp, termenul "pavilion de casă" este, de asemenea, utilizat pentru steagurile companiei fără fundal maritim. Unter einer Hausflagge oder Kontorflagge versteht man ursprünglich die eigene Flagge von Reedereien und internationalen Handelshäusern. Inzwischen wird der Begriff „Hausflagge“ auch für Firmenflaggen ohne maritimen Hintergrund verwendet.

Definiția Hausflagge în dicționarul Germană

Flag în partea de sus a unei nave cu culoare și logo-ul companiei de transport maritim. im Topp eines Schiffes geführte Flagge mit Farbe und Zeichen der Reederei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausflagge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSFLAGGE

Häuserschlucht
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile
Hausfassade
Hausflur
Hausfrau
Hausfrauenart
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauenpflicht
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreund
Hausfreundin
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Sinonimele și antonimele Hausflagge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausflagge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSFLAGGE

Găsește traducerea Hausflagge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausflagge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausflagge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公司旗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bandera casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

house flag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हौसफ़लाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علم دار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

флаг дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa flag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর পতাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

drapeau maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bendera rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausflagge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家のフラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집 플래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

house flag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cờ hiệu trên tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் கொடியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर ध्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evin bayrağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa bandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom flaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прапор будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pavilion al unei companii de navigație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημαία σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hus flagga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

huset flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausflagge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSFLAGGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausflagge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausflagge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausflagge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSFLAGGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausflagge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausflagge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausflagge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSFLAGGE»

Descoperă întrebuințarea Hausflagge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausflagge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayern in der NS-Zeit: Soziale Lage und politisches ...
Der Gutsbesitzer Freiherr von Seckendorff in Unterleinleiter gibt seit Monaten der dortigen staatstreuen Bevölkerung dadurch Ärgernis und Anlaß zu öffentlicher Kritik, weil er auf seinem Schloß und im Schloßpark dauernd seine Hausflagge ...
Martin Broszat, Elke Fröhlich, Falk Wiesemann, 1977
2
Downeasters und Nova-Scotians: amerikanische und kanadische ...
Es war nicht allgemein üblich, daß eine Reederei eine Hausflagge hatte. Manche Reedereien hatten verschiedene Flaggen für bestimmte Fahrtgebiete, wie beispielsweise Grin- nell, Minturn & Co aus New York. Es kam auch vor, daß sich die ...
Wolfgang Walter, 2003
3
Rob: M. Sloman Jr., errichtet 1793
Ä.) fährt seiner Braut, die 1806 zum erstenmal nach Hamburg kommt, bis Blankenese in einem Boot entgegen, das die Hausflagge führt. Die früheste bildliche Darstellung eines Slomanseglers mit der Reedereiflagge stammt aus den Jahren ...
Ernst Hieke, 1968
4
Kein Durcheinander: Collection Verne
... mit seinen Pferdeställen, Wagenschuppen, seinem Garten mit Rasenteppichen , großen Bäumen und plätschernden Springbrunnen, und endlich mit dem das ganze Bauwerk beherrschenden Thurm, auf dem die blaugoldene Hausflagge ...
Jules Verne, 2012
5
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
Auch in der darauffolgenden Jollenwettfahrt konnte derselbe Eigner seine Hausflagge auf „Kiebitz“ zum Sieg führen. Bei unserer offenen Wettfahrt allerdings überließen wir den Löwenanteil aller Preis zuvorkommend den Gästen . Als jedoch ...
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011
6
Das Karpathenschloss
Hier endigte die Treppe vor dem öberften Raume oder Saale des Wartthurmes. über dem fich die zinnengekrönte. früher mit der Hausflagge del; Baröne vön Goth gefchmückte Plattform ausde nte. Die Wand zur Linken des Abfahes war von ...
Jules Verne, 2011
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reedereiflagge Heckflagge Signalflagge Nationalflagge Schwimm flagge Lotsenflagge Warn flagge Kommandoflagge Toppflagge Winkerfiagge Schiffsflagge Kriegsflagge Admiralsflagge Handelsflagge Staatsfiagge Hausflagge Notflagge ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Bones in London: Die berühmten Afrikaromane von Edgar Wallace
„Die TibbettsLinie“, sagte Bones entschieden, „wird eine Hausflagge von roten und grünen Diagonalen haben von Eckezu Ecke. Ein gelber Anker in einer blauen Girlande in einerEcke und der große Buchstabe Tin der anderen.“ „ Originell ...
Edgar Wallace, 2012
9
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Seit Hugenberg beginnt, seine Hausflagge auch auf den Kinos aufzupflanzen, ist man links nervös geworden. Wenn nicht alles trügt, wird der Kampf gegen Hugenberg die hauptsächliche Parole des nächsten Wahlkampfes werden. Denn da ...
Carl von Ossietzky, 2012
10
Der Freibeuter Des Königs
... deren Eingang zwei gekreuzte Fahnen fchmückten, der Danebrog und die oldenburgifche Hausflagge, eine Werbef'telle aufgefchlagen. In einem andern Zelt fchwenkten Matrofen und Knechte Fifcher- und Bauernmädchen im Tanz herum.
Wilhelm Poeck, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausflagge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausflagge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z