Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausrind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSRIND ÎN GERMANĂ

Hausrind  Ha̲u̲srind [ˈha͜usrɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSRIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSRIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausrind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hausrind

bovine domestice

Hausrind

Coaja de casă sau carnea de vită este forma domestică a Auerochsenului Eurasian. A fost mai întâi domesticită din cauza cărnii sale, mai târziu și datorită laptelui și realizării sale ca animal de pescaj. De atunci, oamenii au creat o serie de curse diferite de bovine, dintre care unele au fost traversate de bovine sălbatice. Zebus sunt derivate din subspecii indiene ale Auerochsen. În distincție între rasele de origine zebuinen este definită ca standard de bovine domestice europene decât bovine taurină. Zebu au fost conduse de unii autori ca o specie separată, care nu este justificată din cauza asemănării cu tipurile bizoni rămase și plin de zebu de încrucișare cu casa bovine taurină. În principal, la animale suplimentare din Asia au fost domesticite, derivate din alte specii, vitele Bali din banteng, Gayal din gaur și iac intern de iac sălbatic. Spre deosebire de specia menționată până acum, aparținând genului Bos, bivolul de apă aparține genului Bubalus. Din el, casa de gunoi a fost crescută. Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

Definiția Hausrind în dicționarul Germană

de la aurochs stemming, păstrate ca un animal domestic. vom Auerochsen abstammendes, als Haustier gehaltenes Rind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausrind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSRIND


Aberdeenrind
[ɛbɐˈdiːnrɪnt]  , [ˈɛbɐdiːnrɪnt] 
Angusrind
Ạngusrind [ˈaŋɡʊsrɪnt]  , [ˈæŋɡəsrɪnt] 
Buckelrind
Bụckelrind [ˈbʊkl̩rɪnt]
Camarguerind
Camarguerind
Charolaisrind
[ʃarɔˈlɛ…]
Gallowayrind
[ˈɡæləweɪ…]
Grind
Grịnd
Kammgrind
Kạmmgrind
Kopfgrind
Kọpfgrind
Shorthornrind
[ˈʃoːɐ̯t…), [ˈʃɔrt…]
Watussirind
Watụssirind
Weiderind
We̲i̲derind [ˈva͜idərɪnt]
Wildrind
Wịldrind [ˈvɪltrɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSRIND

Hauspersonal
Hauspflege
Hauspflegerin
Hausplatz
Hauspostille
Hauspreis
Hausputz
Hausrat
Hausratversicherung
Hausrecht
Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschuh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSRIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
feind
geschwind
lind
sind
wind

Sinonimele și antonimele Hausrind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausrind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSRIND

Găsește traducerea Hausrind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausrind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausrind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国内牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El ganado doméstico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Domestic cattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घरेलू पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تربية الماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

домашний скот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gado doméstico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গবাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bovins domestiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembu ternakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausrind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国内の牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국내 소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sapi dhomèstik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia súc trong nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்நாட்டு கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरगुती गुरेढोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yurtiçi sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bestiame domestico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bydła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

худобу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bovine domestice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηνοτροφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binnelandse beeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

TAMBOSKAP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausrind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSRIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausrind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausrind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausrind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSRIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausrind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausrind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausrind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSRIND»

Descoperă întrebuințarea Hausrind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausrind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ur, Hausrind und Mensch: Versuch eines Überblicks
Archäozoolige - Handbuch/übergreifende Darstellung - Bos primigenius Boj. ; Bos taurus L.
Hanns von Lengerken, 1955
2
Haustier: Westliche Honigbiene, Hauskatze, Hauspferd, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Hausrind: Hausrindrasse, Rinderhaltung, Rindfleisch, Alm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 154. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Rind: Hausrind, Rinder, Hornträger, Heilige Kuh, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Kirchenbau und Kommentar: Gemälde und Sachkunde Archivheft III
Hausrind. Auerochse – Paarhufer Fragment – Bewahrung der Ewigkeit. Elemente kratzen Wände – Gebirge. Erzählung – Rand der Endlichkeit. Hausrinder sind aus der Familie der Hornträger. Man unterscheidet das europäische Hausrind ...
Tim Ermel-Bed, 2013
6
Einige weitere Beiträge über das zahme Schwein und das Hausrind
Archäozoologie - Hausschwein - Hausrind - Systematik der Haustiere.
Ludwig Rütimeyer, 1878
7
Warum muht die Kuh?: das Hausrind und seine Verwandten
Farbfoto-Sachbilderbuch mit Informationen rund um die Kuh: die Rinderarten, die Geburt des Kalbes, das Futter u.v.a.m. (ab 8).
Heiderose Fischer-Nagel, Andreas Fischer-Nagel, 1994
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(5) Ders., Die Geschlechtsbestimmung von Metapodien vom Hausrind (Bos primigenius, f. taurus) aus frühma. Siedlungen Mecklenburgs, Zool. Anzeiger 220 , 1988, 255-276. (6) Ders., Archäozool. Stud. zur Entwicklung der Haustierhaltung in ...
Johannes Hoops, 2002
9
Rinderhaltung: Hausrind, Alm, Milchproduktion, Fleckvieh, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Tiergeburtshilfe
Kreuzung Trächtigkeitsdauer in Tagen Pferdestute x Eselhengst Hausrind x Yak Hausschwein x Wildschwein Pferd: 336 Hausrind: 280 Hausschwein: 114 Esel: 362 Yak: 250 Wildschwein: 130 Bastard: 350 Bastard: 265 Bastard: 121 Tierart ...
Eberhard Grunert, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSRIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausrind în contextul următoarelor știri.
1
Tierzucht in Jessen: Galloway-Rinderzucht in Jessen
Das Galloway-Rind stammt aus Südwest-Schottland und ist ein genügsames Hausrind. Wesentliches Merkmal der Tiere ist ihr doppelschichtiges Fell mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Ein Livestream aus der Küche
Das Wagyu-Rind ist eine Rinderrasse japanischen Ursprungs und das teuerste Hausrind der Welt. Wagy heißt übersetzt „japanisches Rind“. Das Wagyu-Rind ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Wo Schotten mit Zottelfell weiden
Schon die alten Römer waren von Galloways angetan, heute hat das aus dem Südwesten Schottlands stammende Hausrind seinen Weg bis ins Hinterland ... «mittelhessen.de, Aug 16»
4
6. Münsinger Ochsenrennen: Beppo bockt, Ringo ist lammfromm
Auch wenn kaum ein Hausrind absichtlich auf einen Menschen treten würde und die Veranstalter größten Wert darauf legen, dass nur brave Tiere mitmachen, ... «Merkur.de, Aug 16»
5
Wie das Kamel zum Haustier wurde
Ob Hund, Hausrind oder Pferd: Der Mensch hat im Laufe seiner Geschichte zahlreiche Tiere domestiziert – als treuer Begleiter, Fleischlieferant oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 16»
6
My Little Farmies erhält ein altenglisches Rind
Jahrhundert gezüchtet und gilt als gutmütiges und friedfertiges Hausrind. In Dorfleben ist es, wie auch im richtigen Leben, ein Fleischlieferant, auch wenn es ... «BILDspielt, Nov 15»
7
Kampf gegen Schlafkrankheit in Uganda erfolgreich
Laut Welburn ist das Hausrind in Uganda die Hauptinfektionsquelle. Die Tiere erkranken durch den Parasiten nicht und können daher eine sehr lange Zeit ... «Pressetext, Nov 15»
8
Rindermast in Brandenburg Bauern lernen beim Kuhflüsterer
Hausrind (Bos primigenius f. taurus), Charolaises und Limousin-Rinder zusammen auf. Rinder sind nicht immer so gemütlich und umgänglich, wie sie auf der ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
9
Milch: Moleküle in Milch sollen Diabetes und Krebs begünstigen
Die beiden Studienautoren, einer von ihnen ist der Nobelpreisträger Harald zur Hausen, werfen die Frage auf, ob in Hausrindern vorkommende Viren dies ... «T-Online, Sep 15»
10
Copy-Tiere Die Geschichte des Klonens – von der Maus zum Pferd
1998 folgte das Hausrind. In der Praxis werden, etwa in den USA oder Südamerika, vor allem Bullen geklont, deren Sperma besonders gefragt ist. Fünf Klone ... «DIE WELT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausrind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausrind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z