Descarcă aplicația
educalingo
Heidenangst

Înțelesul "Heidenangst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEIDENANGST ÎN GERMANĂ

He̲i̲denạngst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIDENANGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIDENANGST ÎN GERMANĂ?

Definiția Heidenangst în dicționarul Germană

foarte frică de cineva, un exemplu înainte de a examina, găsind temeri de teamă că copiii au fost îngroziți de el.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIDENANGST

Abstiegsangst · Bindungsangst · Existenzangst · Flugangst · Herzensangst · Höhenangst · Höllenangst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Redeangst · Schulangst · Schwellenangst · Todesangst · Trennungsangst · Urangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst · angst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIDENANGST

Heidelbergerin · Heidelerche · Heidemoor · Heiden · Heidenarbeit · Heidenchrist · Heidenchristentum · Heidenchristin · heidenchristlich · heidenei! · Heidenelke · Heidengeld · Heidenlärm · heidenmäßig · Heidenrespekt · Heidenröschen · Heidenspaß · Heidenspektakel · Heidentum · Heidenvolk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIDENANGST

Berührungsangst · Budenangst · Daseinsangst · Erwartungsangst · Examensangst · Gewissensangst · Herzangst · Identitätsangst · Inflationsangst · Kastrationsangst · Kriegsangst · Lebensangst · Potenzangst · Präkordialangst · Scheißangst · Seelenangst · Situationsangst · Sterbensangst · Zinsangst · himmelangst

Sinonimele și antonimele Heidenangst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIDENANGST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heidenangst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Heidenangst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEIDENANGST

Găsește traducerea Heidenangst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heidenangst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heidenangst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抖动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nervios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jitters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nervosismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heidenangst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジッタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신경 과민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jitters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hốt hoảng kinh hãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடுக்கங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

jitters
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nervosismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trema
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bâțâială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jitters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

panik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jitters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heidenangst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIDENANGST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heidenangst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heidenangst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heidenangst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEIDENANGST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heidenangst.
1
Anita Roddick
Jeden Abend, bevor ich einschlafe, habe ich eine Heidenangst davor, am nächsten Tag nicht mehr aufzuwachen. Und wenn ich dann am Morgen tatsächlich noch lebendig bin, dann lege ich all meine Energie in diesen Tag. Denn auch der könnte der letzte sein.
2
Dustin Hoffman
Ehe funktioniert nur, wenn er eine Heidenangst vor ihr hat.
3
Petrus Ceelen
Wer glaubt, daß mit dem Tod alles aus ist, klammert sich mit einer Heidenangst an seinem bißchen Leben fest. Er hat ja sonst nichts, woran er sich halten kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIDENANGST»

Descoperă întrebuințarea Heidenangst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heidenangst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Syntax und Semantik der Nominalkomposition: ein Versuch ...
... wie Jungfernrede interpretieren müßte, denn Jungfer und Jungfrau sind vermutlich intensionsgleich. Weiter gibt es Funktorenr die bloß intensivierende Funktion haben, wie Heiden in Heidenangst‚ aber auch sag in sauglatt oder sauhübsch.
Gisbert Fanselow, 1981
2
Mythos Nordpol: 200 Jahre Expeditionsgeschichte
Heidenangst. Während dieser ganzen Unterredung hatte ich mit Hilfe eines guten Teleskops alle Bewegungen dieser Menschen beobachtet. Der erste Mensch hatte sich mit allen Zeichen der Furcht und des Argwohns herangewagt sich ...
‎2003
3
acrhiv
Dies Wort „Heidenangst," sagt der Verf., bedeutet: eine aussergewohn- liehe Angst. Es kann sein die Angst der Heiden oder die Angst vor den Heiden; von jener können Juden und Christen reden, weil den Heiden die Beruhigung durch den ...
ludwid herric, 1867
4
Der Deutsche Lausbub in Amerika
In mir aber dämmerte eine Ahnung auf, dass ich Ärmster es war, der für diese Bierflaschen bezahlen musste, und in einer wahren Heidenangst vor dem Durst der Dame rief ich den Aufwärter herbei. »Vier Flaschen Bier?« »Sechzehn Dollars!
Erwin Rosen, 2012
5
Zwischen den Sternen: Roman
Wir wurden nicht verfolgt, weil es uns eingeholt hätte, als ihr beiden euch aus dem Nichts auf uns gestürzt habt und uns allen eine Heidenangst eingejagt habt. « »Nein«, sagte Hickory. »Nein? Ihr habt uns keine Heidenangst eingejagt?
John Scalzi, 2009
6
Snakie - Diana
„Laß gut sein mit dieser Heidenangst vor Examen“, sagte Karim. „Zum Ausgleich haben wir eine Fähigkeit, deren Vermittlung im Lehrplan nicht vorgesehen ist: Phantasie. Die ist unsere Stärke.“ „Eine Heidenstärke“, ergänzte Manuel die ...
Harald V. Bergander, 2009
7
Der Deutsche Lausbub in Amerika
In mir aber dämmerte eine Ahnung auf, dass ich Ärmster es war, der für diese Bierflaschen bezahlen musste, und in einer wahren Heidenangst vor dem Durst der Dame rief ich den Aufwärter herbei. »Vier Flaschen Bier?« >>Sechzehn Dollars ...
Ernst Rosen, 2013
8
Die Spur der Tar-Aiym: Roman
Als er nicht darauf antwortete, sprach sie weiter: »Wenn du nicht so ein wunderbarer Mensch wärst und ich nicht so verliebt in dich wäre, dann hätte ich eine Heidenangst vor dir, Philip Lynx.« Er sah ihr ernst in die Augen. »Weißt du, was ...
Alan Dean Foster, 2011
9
Mein Leben als Stuntboy
»lch arbeite im Moment als Stunt-Koordinator bei einem Film mit, in dem jemand in deinem Alter die Hauptrolle spielt. Und der hat eine Heidenangst vorjeder Bewegung, die über Laufen auf zwei Beinen hinausgeht. Ich dachte, du könntest mit ...
Janet Tashjian, 2013
10
Fänger des Glücks
Billings' Ausruf ließ Brookes Brauen in die Höhe rucken. »Hah! Niemand hat Sie zu etwas überredet. Sie sind eine starrköpfige, eigensinnige, zielbewusste junge Frau, und Sie haben eine Heidenangst, weil da ein starrköpfiger, eigensinniger, ...
Nora Roberts, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIDENANGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heidenangst în contextul următoarelor știri.
1
Der irrlichternde Wirtschaftsminister: Der Rentenbeschützer
Der inzwischen zum Bundesumweltminister aufgestiegene Gabriel habe eine Heidenangst gehabt, sagt Scherf: „Kritik macht ihm immer ganz stark zu schaffen. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
2
'Don't Breathe' mit Dylan Minnette, Jane Levy & Co. ist ein rasanter ...
Trotz seiner 64 Jahre jagt einem Stephen Lang als blindes Kraftpacket eine Heidenangst ein. Herz in der Hose. Mehr Suspense, weniger Blutvergießen, so das ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
3
Das hilft wirklich gegen die Wespen-Plage
Sie fliegen unruhig durch die Luft, lieben unser Essen und machen vielen eine Heidenangst: Wespen. Gerade jetzt sind viele der kleinen, schwarz-gelben ... «echo24.de, Sep 16»
4
Ohne Schuhe zum Wildkirchli
... keine Essenscoupons dafür hatten.» Ausserdem habe ihm die damals unbeleuchtete und somit stockfinstere Wildkirchli-Höhle eine Heidenangst eingejagt. «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
5
Total abhängig
Merkel hat eine Heidenangst vor einem Scheitern ihres Flüchtlingspakts mit Sultan ... Und sie hat – wie im ARD-Sommerinteriew bekräftigt – Heidenangst davor, ... «Lost in EUrope, Aug 16»
6
„Ein Verkäufer kennt keine Angst!“
Der Haken an der Sache: Ich hatte eine Heidenangst. Sass in meinem Auto, rauchte eine Zigarette nach der nächsten und schwitze mein Hemd durch. «http://www.business24.ch/, Aug 16»
7
Unsere Tipps fürs Wochenende in Hannover
Sie sind zwar nicht ganz Batman, aber jagen ihm eine Heidenangst ein. Zur Europäischen Nacht der Fledermäuse am Samstag lädt das Schulbiologiezentrum ... «Neue Presse, Aug 16»
8
Forbes enträtselt antirussische Stimmungen ukrainischer Medien
Europäer und Amerikaner haben eine Heidenangst davor, dass die Russen in dem von ihnen angezettelten Informationsspiel einen Sieg erringen könnten. «Sputnik Deutschland, Apr 16»
9
AWZ: Schläft Christoph nach seinem Junggesellenabschied mit Anne?
... "aus seinem System" bekommen kann. Nun hat Vanessa eine Heidenangst davor, dass Christoph ihren Vorschlag annimmt und in die Tat umsetzt. - Anzeige - ... «RTL Online, Apr 16»
10
Junge, alleinstehende Flüchtlinge haben es auf einem ohnehin ...
"Die Leute haben eine Heidenangst." Seit Wochen suche er für einen Flüchtling aus Syrien eine Wohnung und erhalte von den Vermietern oft nicht einmal eine ... «Gießener Anzeiger, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heidenangst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heidenangst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO