Descarcă aplicația
educalingo
heilbar

Înțelesul "heilbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEILBAR

mittelhochdeutsch heilbære = Glück bringend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEILBAR ÎN GERMANĂ

he̲i̲lbar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția heilbar în dicționarul Germană

să se vindece pe baza anumitor condiții; furnizând condiția pentru o vindecare, de exemplu, o boală curabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILBAR

Cocktailbar · auswechselbar · bestellbar · beurteilbar · darstellbar · einstellbar · höhenverstellbar · mitteilbar · recycelbar · teilbar · unbezahlbar · unheilbar · unmittelbar · unteilbar · unverwechselbar · unvorstellbar · verhandelbar · verstellbar · vorstellbar · wählbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILBAR

heil · Heil bringend · heil machen · Heilanästhesie · Heiland · Heilanstalt · Heilanzeige · Heilbad · Heilbarkeit · Heilbehandlung · Heilbehelf · Heilberuf · Heilbringer · Heilbringerin · Heilbronn · Heilbrunnen · Heilbutt · heilen · heilend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILBAR

Hotelbar · Poolbar · bespielbar · bezahlbar · erfüllbar · feststellbar · fühlbar · handelbar · mittelbar · neigungsverstellbar · regelbar · spielbar · stapelbar · uneinholbar · unfehlbar · unspielbar · vermittelbar · wandelbar · wiederholbar · zahlbar

Sinonimele și antonimele heilbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEILBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heilbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heilbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEILBAR

Găsește traducerea heilbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heilbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heilbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

固化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

curable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

curable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इलाज संभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابل للشفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

излечим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

curável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আরোগ্যসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

curable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

boleh diubati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

heilbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

硬化性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

curable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thế chửa khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குணப்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तो बरा करता येतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iyileştirilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

curabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uleczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виліковний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vindecabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεραπεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geneesbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

härdbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herdbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heilbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heilbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heilbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heilbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEILBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heilbar.
1
Ambrose Bierce
Liebe, die [Subst.], ist eine vorübergehende Geisteskrankheit, die durch Heirat heilbar ist.
2
Jürgen von Manger
Schönheit ist heilbar.
3
Ludwig Marcuse
Die große Mode ist jetzt pessimistischer Optimismus: Es ist zwar alles heilbar, aber nichts heil.
4
Ambrose Bierce
Begeisterung: eine in der Jugend auftretende Unruhe, die durch geringe Dosen Reue in Verbindung mit äußerlich angewandter Erfahrung heilbar ist.
5
Ambrose Bierce
Liebe: Eine vorübergehende Geisteskrankheit, die durch Heirat heilbar ist oder dadurch, dass man den Patienten den Einflüssen entzieht, unter denen er von der Krankheit befallen wurde.
6
John Knittel
Armut ist das Übel, das alle anderen Übel erzeugt. Aber es ist heilbar.
7
Hildegard von Bingen
Jede Krankheit ist heilbar – aber nicht jeder Patient.
8
Ambrose Bierce
Die Liebe ist eine vorrübergehende Geisteskrankheit, die entweder durch Heirat heilbar ist oder durch die Entfernung des Patienten von den Einflüssen, unter denen er sich die Krankheit zugezogen hat.
9
Ambrose Bierce
Begeisterung ist eine Jugendkrankheit; heilbar durch Reue in kleinen Dosen, verbunden mir äußerlicher Anwendung von Erfahrung.
10
Ambrose Bierce
Liebe ist ein vorübergehendes Unwohlsein, heilbar durch Heirat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILBAR»

Descoperă întrebuințarea heilbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heilbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...
Das Buch beschreibt in verstandlicher Weise die Geschichte der Epilepsie vom 3. vorchristlichen Jahrtausend bis zur Jetztzeit.
Hansjörg Schneble, 2003
2
Multiple Sklerose - (un)heilbar?!
Nachdem die Autorin Susanne Bergmann selbst mit Multipler Sklerose diagnostiziert wurde, begann sie nach einem Weg zu suchen, der Krankheit Einhalt zu gebieten.
Susanne Bergmann, 2013
3
KREBS WENN NICHT HEILBAR DANN BESIEGBAR: KREBSKUR-TOTAL NACH ...
KREBS WENN NICHT HEILBAR DANN BESIEGBAR ist ein Erfahrungbericht eines Grading III (fortgeschrittenem Stadium) Krebspatienten.
KNUT EICKELEN, 2013
4
Homosexualität ist heilbar: Eine kritische Betrachtung
Homosexualität Ein akutes Thema. Ist Homosexualität angeboren oder entsteht sie durch die Gesellschaftliche Entwicklung. Noch heute gibt es Personen, welche denken das Homosexualität heilbar ist.
Mike Habermacher, 2011
5
Multiple Sklerose: Antworten auf die 111 wichtigsten Fragen ...
Nein, bislang ist MS leider immer noch nicht heilbar. Die fehlende Heilungsmöglichkeit ist aber in der Medizin bei vielen Krankheiten noch eher die Regel als die Ausnahme. Auch ein Zuckerkranker oder die meisten Patienten mit erhöhtem ...
Günter Krämer, Roland Besser, 2006
6
Unterricht in der mathematischen analysis und ...
durch « Heilbar (34. §.). 2) Wenn nicht alle Zahlen durch /u Heilbar sind; so können die Quotienten in (n. 1.) aus ganzen und qebroche« «en Zahlen bestehen, welche" die Reste zu ihren Zählern, und die Zahl ^ zum gemeinschaftlichen ...
Johann Pasquich, Joseph Mitterpacher, 1790
7
Zwangsstörungen: wenn die Sucht nach Sicherheit zur ...
Ist die Krankheit vollständig heilbar? «Werde ich die Zwänge wieder ganz los?» Für viele Patienten ist dies eine drängende Frage, hoffen sie doch auf ein dauerhaftes Ende aller Symptome. Wie im Kapitel über die Ursachen der ...
David Althaus, Nico Niedermeier, Svenja Niescken, 2008
8
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Die Krankheit ist nicht heilbar, kann sich aber in jedem Stadium inaktivieren (164 ). Tabelle 11.123 Modifizierte New-York-Kriterien der Spondylitis ankylosans ( nach van der Linden u. Mitarb. [128]) A. Diagnose >• Klinische Kriterien 1. tief ...
Wolfgang Miehle, 2000
9
Depression ist heilbar: Das Sechs-Schritte-Programm ohne ...
Sie zählt mittlerweile zu den am häufigsten diagnostizierten Erkrankungen. Auf der Suche nach einer wirksamen Therapie stieß Stephen S. Ilardi auf die erstaunliche Tatsache, dass Depressionen bei indigenen Völkern unbekannt sind.
Stephen S. Ilardi, 2013
10
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
4) In welchem Grade sind die verschiedenen Seelenstörungen heilbar? Die Obrigkeit interessirt sich oft sehr darum, die Folgen kennen zu lernen, welche Seelenstörungen bei einzelnen Individuen mit sich führen. Wir wollen jetzt betrachten, ...
Georg Friedrich Most, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heilbar în contextul următoarelor știri.
1
Neoliberalismus ist heilbar
Vor 15 Jahren schrieb ich ein kleines Buch mit dem Titel Die Schatten der Globalisierung. Es beschrieb den wachsenden Widerstand in den ... «ipg-journal, Aug 16»
2
Blutkrebs soll heilbar werden
Das Ziel: Blutkrebs soll heilbar werden, jeder Erkrankte soll seinen genetischen Zwilling finden können. Heutzutage genügt für die Typisierung in der Regel ein ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
3
Sind Querschnittlähmungen bald heilbar?
Die Diagnose Querschnittslähmung ist immer ein Schock, da Lähmungen dieser Art in den meisten Fällen nicht heilbar sind. 30 Jahre dauert die Forschung ... «Gesundheits-Magazin.net, Apr 16»
4
Ist Alzheimer wirklich heilbar?
Die Alzheimer-Krankheit sei keine Folge des Alterns, sie sei in ihrem frühen Stadium sogar heilbar. Was die Krankheit im Gehirn für Folgen habe und warum er ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Darmkrebs im Frühstadium heilbar - Das erwartet Patienten
Der Darmkrebs ist in diesem Fall oft heilbar. Bei dem Eingriff werden der betroffene Darmabschnitt sowie umliegendes gesundes Gewebe entfernt. Je nachdem ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Krebs endlich heilbar? : Forscher finden Schlüssel für gezielte ...
Krebszellen verändern sich ständig und sie fliegen damit unter dem Radar des Immunsystems. Der Körper kann ihn also meist nicht aus eigener Kraft besiegen. «FOCUS Online, Mar 16»
7
Hoffnungsvolle Forschung: HIV-Infektion bald heilbar?
Bei der Behandlung von HIV-Patienten ist vieles in Bewegung - und neue Forschungsergebnisse wecken die Hoffnung auf Heilung. Ist der "Abschied von Aids" ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»
8
Microsoft-Gründer Bill Gates sagt, Krebs ist in 30 Jahren heilbar
Zusammen mit seiner Ehefrau Belinda investiert der Microsoft-Gründer Bill Gates Milliarden in die Entwicklung neuer Heilmethoden und in die ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
9
Deutschen Forschern gelingt Medizin-Sensation | Ist Aids bald ...
... Dresden konnten ein Enzym entwickeln, dass das Erbgut von HIV-Zellen aus den davon befallenen Körperzellen herausschneidet. Ist Aids also bald heilbar? «BILD, Feb 16»
10
13 Fragen zum Weltkrebstag | Steigt die Zahl der Betroffenen?
Werden irgendwann alle Krebsarten heilbar sein? Dr. Bruns: „Die Erkenntnisse aus der Tumorbiologie sind in den letzten Jahren explodiert, und wir hoffen ... «BILD, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. heilbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilbar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO