Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimmannschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ

Heimmannschaft  He̲i̲mmannschaft [ˈha͜immanʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMMANNSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimmannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heimmannschaft în dicționarul Germană

în propriul loc, în sala proprie. Echipa de intrare. auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. antretende Mannschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimmannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMMANNSCHAFT

Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlicherweise
heimlichfeiß
Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerei
Heimlichtuerin
heimlichtun
Heimmarkt
heimmüssen
Heimmutter
Heimniederlage
Heimniere
Heimnimbus
Heimordnung
Heimorgel
Heimpersonal
Heimplatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Heimmannschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimmannschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMMANNSCHAFT

Găsește traducerea Heimmannschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimmannschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimmannschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el equipo local
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Home team
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

होम टीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفريق المضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

команда Главная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

equipa da casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাগতিক দলকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´équipe locale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasukan tuan rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimmannschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホームチーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

홈 팀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tim Ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đội nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகப்பு அணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्यपृष्ठ संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ev sahibi takım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

squadra di casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gospodarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

команда Головна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

echipa gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η γηπεδούχος ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

span huis toe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemma~~POS=TRUNC laget~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjemme~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimmannschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMMANNSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimmannschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimmannschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimmannschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMMANNSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimmannschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimmannschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimmannschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMMANNSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Heimmannschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimmannschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadionatmosphäre Als Verhaltenswissenschaftliches Konstrukt ...
1 1,00 Ekstatischer Freudentaumel bei eigenen Toren 1 1,00 Vorstellung und Hoffnung das Spielgeschehen beeinflussen zu können 1 1,00 Spannender Spielverlauf 13 1,06 Reines Fußballstadion 13 1,06 Heimmannschaft liegt im Spiel vorn ...
Sebastian Uhrich, 2008
2
Regelheft Baseball:
Wird ein Spiel abgebrochen, ist es dann ein „Regulation Game“ und wird (ohne spätere Fortführung) gewertet, wenn – (1) fünf vollständige Innings gespielt wurden; (2) die Heimmannschaft nach vier Innings oder nach vier Innings und einem ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
3
Die Berichterstattung über Sportereignisse: eine ...
Die grundlegende Entscheidung zur Begründung der Verwertungsrechte, der Fall Pittsbnrgh Athletic, schließlich klingt eher danach, als sei stets die Heimmannschaft Inhaberin der Rechte. Dort heißt es: „[The] Athletic Company has, at great ...
Matthias Laier, 2007
4
Erfolgreich Wetten
Bei Live Basketball Wetten lohnt es sich in der ersten Halbzeit zu schauen ob die Heimmannschaft in Rückstand geraten ist. Der Rückstand sollte mindestens 10- 12 Punkte betragen. Gerade bei heimstarken Teams kann dies schnell wieder ...
5
Digital Cowboys:
Die Realität in globalen Organisationen ist simpel: Die Heimmannschaft genießt größeren Schutz, weiß mehr und sieht Sie, die Führungskraft, häufiger als die anderen Teams. Sie kennt Sie seit langem und weiß, wie sie bei Ihnen etwas ...
Pekka A. Viljakainen, Mark Müller-Eberstein, 2012
6
Sportzuschauer
P* Optima|e Ergebnisoffenheit: Siegchance der Heimmannschaft 2:1 p„„,x Absolut sicherer Sieg der Heimmannschaft y1 Nachfrage nach Stadionbesuch bei maximaler Ergebnisoffenheit und klarer Siegchance der Heimmannschaft von 5:1 y; ...
Bernd Strauß, 2012
7
Einführung in die Sportsoziologie
Von allen Spielen der ersten deut- schen Fußballbundesliga, die im Zeitraum 1963/64 bis 1994/95 stattfan- den, wurden 53% von der Heimmannschaft gewonnen (Unentschieden 26%, Auswärtssiege 21%) (Strauß 2004, S. 210). Fraglich ist ...
Otmar Weiß, Gilbert Norden, 2014
8
Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen
Schiedsrichterentscheidungen begünstigen die Heimmannschaft (tendenziell zutreffend). Fazit: Der Heimvorteil ist zwar solide nachgewiesen, seine Ursachen aber liegen weit gehend im Dunkeln, sie harren nach wie vor der Aufklärung (zsf.
Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2005
9
Die lokal-globale Fußballkultur - wissenschaftlich beobachtet
Der Einfluss der Zuschauer wird häufig als der entscheidende Einfluss für den Heimvorteil betrachtet, etwa wenn ein lautstarkes, die Heimmannschaft oder heimischen Athleten unterstützendes Publikum angenommen wird, oder auch schon, ...
Dieter H. Jütting
10
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
Anders ausgedrückt hat die Führung mit einem Tor der Heimmannschaft keinen wesentlichen Einfluss auf das Spielverhalten. Abb. 14.9 Differenz der Torraten in Minute t+1 unter der Voraussetzung, dass die Heimmannschaft in Minute t mit ...
Andreas Heuer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMMANNSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimmannschaft în contextul următoarelor știri.
1
Orlataler halten in Zwätzen lange mit
Minute eine Großchance zu verbuchen, scheiterte jedoch am guten Torhüter der Heimmannschaft. Nur fünf Minuten später dann das 3:0 der Heimmannschaft, ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
2
Nun grüßt Wallrabenstein von der Tabellenspitze
Auf das 2:1 durch Metzger folgte ein Eigentor der Heimmannschaft zum 2:2 (81.). Anschließend war es erneut Amthor, der den späten Siegtreffer schoss (88.). «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
3
Auch Gurten verzweifelt an Gleisdorfer Heimstärke [Video]
Eine Viertelstunde vor dem Ende der regulären Spielzeit dann die Entscheidung zugunsten der Heimmannschaft. Mate Wittner konnte einen Eckball der ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Sep 16»
4
Valposchiavo Calcio feiert ersten Saisonsieg
Grosser Jubel nach dem alles entscheidenden Tor der Heimmannschaft. ... Minute hat die Heimmannschaft die erste echte Torchance genutzt und ist in Führung ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
5
Dünsbach auch gegen Aufsteiger ohne Zählbares
Ein schwaches Spiel in der Fußball-Bezirksliga sahen die 120 Zuschauer in Dünsbach. Die Gäste aus Bühlerzell mussten nur die Fehler der Heimmannschaft ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Freitag 02.09.16 00:01 Uhr|Autor: Christian Németh (Gießener ...
In der 26. dann der erneute Rückschlag für die Heimmannschaft: Laubachs Robin Dörr netzte nach einem fatalen Abstimmungsfehler der Obbornhofener ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
7
Unnötige Punkteteilung in Nottwil
Der Schock musste zuerst verdaut werden, doch mit der Zeit fand auch die Heimmannschaft aus Nottwil ins Spiel. Mehr Zweikämpfe wurden gewonnen, die ... «REGIOfussball.ch, Aug 16»
8
Gmünd und Lienz teilen sich die Punkte
Der ASKÖ Gmünd und Rapid Lienz neutralisieren sich zu Beginn und große Torchancen sind Mangelware. Es ist dann die Heimmannschaft, die aus dem Nichts ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»
9
Weickartshain feiert ersten Sieg
Jan-Niklas Heß bescherte den Gästen in der 77. sogar den Führungswechsel nach einer Ecke, doch Lumdas André Schmidt sicherte der Heimmannschaft kurz ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
10
Regionale Rivalitäten unter Afrikas Halbfinalisten
Der Kenianer David Owino erzielte mit einem wuchtigen Kopfball schon früh den ersten Treffer für die Heimmannschaft. Kurz nach dem Seitenwechsel gelang ... «FIFA.com, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimmannschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimmannschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z