Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldenlied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELDENLIED ÎN GERMANĂ

Heldenlied  Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Heldenlied

Heldenlied

Un element eroic este un poem epic scurt în versuri, centrat pe o figură a erei eroice. Eroii sunt cea mai veche formă poetică a eroismului în majoritatea culturilor. Ele sunt, în general, anonime. Acestea continuă să aparțină unei faze de transmitere verbală și sunt livrate mai ales numai în colecții aleatorii sau în colecții ulterioare în scris. Ein Heldenlied ist eine kurze epische Dichtung in Versen, in deren Mittelpunkt eine Figur des heroischen Zeitalters steht. Heldenlieder sind in den meisten Kulturen die früheste poetische Form der Heldensage. Sie sind generell anonym. Sie gehören noch einer Phase mündlicher Überlieferung an und sind meist nur zufällig oder in späteren Sammlungen schriftlich überliefert.

Definiția Heldenlied în dicționarul Germană

poezie poezie poezie poezie poetică a cărei materială este preluată din saga eroică germanească. strophische, im Stabreim abgefasste, episch-balladeske Dichtung , deren Stoff der germanischen Heldensage entnommen ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENLIED


Frauenlied
Fra̲u̲enlied
Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENLIED

Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Heldenlied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heldenlied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDENLIED

Găsește traducerea Heldenlied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldenlied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldenlied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heldenlied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heldenlied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heldenlied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heldenlied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heldenlied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heldenlied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heldenlied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heldenlied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heldenlied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heldenlied
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldenlied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heldenlied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heldenlied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heldenlied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heldenlied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heldenlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heldenlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heldenlied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heldenlied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heldenlied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heldenlied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heldenlied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heldenlied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heldenlied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heldenlied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heldenlied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldenlied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldenlied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldenlied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldenlied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDENLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldenlied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldenlied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldenlied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENLIED»

Descoperă întrebuințarea Heldenlied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldenlied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Heldenlied: Gudrun. Übers. v. Karl Somrock
Gudrun. Übers. v. Karl Somrock. ü . He/»v. , 2.00^ >KX^ Deutsches Heldenlied übersetz» «,n vr. Karl Simrock. Stuttgart. I. G..
‎1860
2
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
Ähnlich sah es schon G. Baesecke20, nur mit anderer Terminologie und Reihenfolge: Am Anfang stand das Preislied, das mit Geschichtlichem angereichert wurde und über ein „geradliniges Heldenlied" zum „Heldenlied" führte. Solche ...
Heinrich Beck, 1988
3
Germanenprobleme in heutiger Sicht
Heldenlied (bzw. die Heldensage) ist seinem Motivschatz und Gedankenkreis nach unhistorisch, untauglich Geschichte abzubilden. Das Lied zielt auf eine allgemein menschli— che Problematik, nicht auf eine spezifisch-historische Situation.
Heinrich Beck, 1999
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Es gibt nicht viele und sind alle jung. Dazu g«hir«n die Legenden und ähnlich«, c ) Märch«n, die mit dem Heldenlied in besonderem Zusammenhang stehen. Darunter gehiren eigentlich alle Märchen, und diese Abheilung ist «iso unrichtig.
5
Die altnordische heroische Elegie
Wenn man nun zum Heldenlied zurückgeht, ist klar, daß hier eine andere Ebene als die der Wirklichkeit vorliegt, mag diese in der Saga auch z.T. mit Fiktion verbunden sein oder auch — was besonders die Skaldik angeht — Idealisierung  ...
Ulrike Sprenger, 1992
6
Impulse und Resonanzen: Tübinger mediävistische Beiträge zum ...
conus vorlag, war nach GSCHWANTLER ein Heldenlied, wenngleich das einzige in seiner Art.13 Kaum weniger problematisch ist die Alboin-Rosimund- Sage. Oben wurde bereits angedeutet, dass die Forschung zumeist zwischen einem ...
Gisela Vollmann-Profe, Cora Dietl, Annette Gerok-Reiter, 2007
7
Die europäischen Hunnen
HELDENLIED. Das Lied von der Burgunder! Untergang steht in einer langen Reihe ähnlicher Heldenlieder. Im Gegenstand berührt es sich mit dem altnordischen Lied von der Hunnenschlacht (oben 1,354f.): beidemale geht es um die ...
Franz Altheim, 1975
8
Die Märchenstadt in der Ostsee: Atlantis entdeckt
Ein. altdänisches. Heldenlied. Das war Frau Kremold, die liesz den Met mischen. Das war so mancher freie Held, nach dem hiesz sie zu schicken. „Du bitte sie zu kommen zum Streit, du bitte sie zu kommen zum Krieg: Da soll so mancher ...
Doris Manner, 2013
9
Das germanische Heldenlied. - Berlin: Weidmann 1961. 66 S. 8°
831 ADUF 733,476 " TRTTZ DRAEGER DAS GERMANISCHE HELDENLIED 16 I » w BERLIN 1961 WEIDMANNSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG FRITZ DRAEGER DAS GERMANISCHE HELDENLIED 16 BERLIN 1961 WEIDMANNSCHE ...
Fritz Draeger, 1961
10
Beowulf: Das angelsächsische Heldenlied
Um 800 n. Chr. entstand das rund 3000 Stabreimverse lange Epos um den Helden Beowulf, der erst das Ungeheuer Grendel tötet, dann dessen Mutter, und im Kampf gegen einen furchtbaren Drachen den Tod findet.
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldenlied în contextul următoarelor știri.
1
Vor 67 Jahren endete die Berlin-Blockade: Ist das Luftbrücken ...
Mauerfall, Vereinigung von Stadt und Land, Wiedergewinn der Hauptstadtrolle – da ist nichts mehr, was auf das alte Heldenlied vom Widerstand einer Stadt und ... «Tagesspiegel, Mai 16»
2
ARD-Trilogie über NSU-Morde: Schmerzliche Heimat
Dem Dummkopf-Beamten erstirbt seine Neugier: Der zweite Teil des ARD-Triptychons über die NSU-Morde ist ein Heldenlied auf eine trauernde Familie. «Tagesspiegel, Apr 16»
3
dArtagnan: Mit Musketier-Rock in Richtung Charts
Doch das ist klar, ein "Heldenlied" oder eine Hymne für die "Freiheit" funktionieren gar nicht ohne. Folk-Rock zum Schunkeln und Feiern, mit deutschen Texten ... «Hitchecker.de, Feb 16»
4
Nicholas Stargardts "Der deutsche Krieg 1939-1945" : „Alles rächt ...
Es nützte nichts: „Das von Goebbels und Göring sorgfältig inszenierte ,Heldenlied' geriet jedoch zu einem beispiellosen PR-Desaster.“ Noch überwogen ... «Tagesspiegel, Ian 16»
5
Auch Klassik kann höchst unterhaltsam sein: so beim Dezember ...
Wenn auch der erste Programmbeitrag, das Heldenlied, wenig bekannt ist, der Name des Komponisten Antonín Dvořák zieht auch so. Vorlage für seine ... «Unser Lübeck, Dec 15»
6
Final Fantasy 14: Patch 3.15 ist online und bringt Anima-Waffen ...
... Kampf der Trabanten erweitert oder neue Gruppenherausforderungen wie die Nichts-Arche oder das Heldenlied von Thordans Fall ins Spiel implementiert. «Buffed.de, Dec 15»
7
Antrittskonzerte als Erster Gastdirigent
Zuerst traf Dvořáks "Heldenlied" auf Dmitrij Schostakowitschs Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester. "Energie, Entschlossenheit und Kraft" - so ... «NDR.de, Dec 15»
8
Eine Brücke zwischen Feinden
... da kann Historisches eben auch zu einer Art gepützeltem Heldenlied aus Ereignis, Plot und Charakter werden. Quasi zu einer nebelfreien Zone, in der einem ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
9
Final Fantasy 14: Patch 3.1 "As Goes Light, So Goes Darkness" ist ...
Mit Patch 3.1 dürfen sich Gruppen von acht Spielern in eine neue Prüfung stürzen: Das Heldenlied von Thordans Fall ist für Helden mit einer Gegenstandsstufe ... «Buffed.de, Nov 15»
10
Neue Bilder zu Final Fantasy XIV – Update 3.1
„Das Heldenlied von Thordans Fall“ wird euch erneut tief in den mechanischen Koloss Alexander führen. In Manderville Gold Saucer erwarten euch neue ... «jpgames.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldenlied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldenlied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z