Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "helldunkel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELLDUNKEL ÎN GERMANĂ

helldunkel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLDUNKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELLDUNKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «helldunkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
helldunkel

clarobscur

Chiaroscuro

Chiaroscuro, pictura întunecată în lumină, cunoscută și sub numele de Clair-obscur, este un artefact grafic și pictural, dezvoltat în perioadele târzii renascentiste și baroc, caracterizat prin contraste puternice între lumină și întuneric și sporirea spațiului și a spațiului a expresiei. Chiaroscuro, Hell-Dunkel-Malerei, auch franz.: Clair-obscur, bezeichnet ein in der Spätrenaissance und im Barock entwickeltes Gestaltungsmittel der Grafik und Malerei, das sich durch starke Hell-Dunkel-Kontraste auszeichnete und sowohl der Steigerung des Räumlichen als auch der des Ausdrucks diente.

Definiția helldunkel în dicționarul Germană

jucând între lumină și umbră; schimbându-se puternic cu culori închise. zwischen Licht und Schatten spielend; hell mit dunklen Farben wechselnd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «helldunkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLDUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELLDUNKEL

helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
Helldunkelmalerei
Helldunkelschnitt
helle
Hellebarde
Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLDUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Sinonimele și antonimele helldunkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «helldunkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLDUNKEL

Găsește traducerea helldunkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile helldunkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helldunkel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光线暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz oscura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

light dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश अंधेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظلام الخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

светлый темный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escuro luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হালকা অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sombre lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelap cahaya
190 milioane de vorbitori

Germană

helldunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明暗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빛 어두운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peteng cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tối sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश अंधारात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafif koyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luce oscura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lekki ciemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світлий темний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumină-întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το φως σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lig donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljus mörk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lys mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helldunkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLDUNKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «helldunkel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helldunkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helldunkel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLDUNKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «helldunkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «helldunkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre helldunkel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLDUNKEL»

Descoperă întrebuințarea helldunkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helldunkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rembrandts "Judenbraut" - Bewegung der Gefühle im Helldunkel
1. Einleitung Kunstgeschichtliche Publikationen unterschiedlicher Provenienz erkennen in dem von Rembrandt (1606-1669) um 1666 geschaffenen Gemälde „Die Judenbraut“ ein Beleg für seine ausserordentliche Meisterschaft in der ...
Christoph Urwyler, 2008
2
Helldunkel: aus dem poetischen Tagebuch eines Malers : ...
1867. O fel'ger Traum von einem ew'gen Frieden In allen Landen hier auf Erden fchon„ Steig' endlich„ endlich auf der Zeiten Thron„ Schaff uns ein Reich der Liebe fchon hienieden. Du Troft der armen„ bleichen Lebensmüdem Vererbt vom  ...
Julius Hübner, 1871
3
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Caravaggios Helldunkel Das Helldunkel im Werk des Michelangelo Merisi da Caravaggio ist eine sprichwörtliche, aber keine sich gleichbleibende Größe. Wenn pauschalierend vom Chia- roscuro des Lombarden die Rede ist, wird man sich ...
Andreas Prater, 1992
4
Schriften über Hamburger Künstler: Böcklin, Oldach, Meister ...
gefuhrt 111 den Waldlandschaften des Gra._.‚>'\\>4l bower und des Buxtehuder Altars (namentlich auf der Erschaffung der Pflanzen und auf der Verkündigung des heiligen Joachim). Vom Helldunkel des Waldes aufder Erschaffung der ...
Alfred Lichtwark, 2013
5
Zwischen Flandern und Italien
9a 9b Gemälde, Öl auf Holz, ohne Titel 30 um x 42 cm. 2006 Werkgruppe: Helldunkel Painting, oil on wood, Untitled 30 cm x 42 ст, 2006 Series: Helldunkel (Chiaroscuro) 'HEEL ÄÉ'ÍIÈÉ.
6
Anleitung zur Kupferstichkunde
In Italien hat man die Formschneidekunst erst zu An-. fang des sechszehnten Jahrhunderts, und zwar grofsten- tlieils mittelst der Helldunkel, das ist mit zwei, drei, auch Tier Platten betrieben. VON DEN HOLZSCHNITTEN IN HELLDUNKEL . 6,-.
Johann Adam B. von Bartsch, 1821
7
Schellings Werke
Das Helldunkel macht den Körper als Körper erscheinen, weil Licht und Schalten uns von der Dichtigkeit belehrt. Das natürlichste Beispiel ist die Kugel; um aber Kunstwirkungen hervorzubringen, muß sie in Flächen verwandelt werden, damit  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1984
8
Zur Farbenlehre (Erweiterte Ausgabe)
abgehandelt, woran sich die Farbenerscheinung unmittelbar anschließt. Helldunkel 849. Das Helldunkel, clair-obscur, nennen wir die Erscheinung körperlicher Gegenstände, wenn an denselben nur die Wirkung des Lichtes und Schattens ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
9
Anleitung zur Kupferstichkunde
In Italien hat man die Fornischncidekunst erst zu Anfang des sechszehnten Jahrhunderts , und zwar giöfsten- thcils mittelst der Helldunkel , das ist mit zwei, drei, auch, ▽ier Platten betrieben. VON DEN HOLZSCHNITTEN IN HELLDÜNKEL.
Adam von Bartsch, 1821
10
Farbgestaltung in der europäischen Malerei: Ein Handbuch
Europäische. Malerei. im. 19. Jahrhundert: Vorn. Helldunkel. zur. reinen. Farbe. Der grundlegende Vorgang innerhalb der Farbgestaltung des 19. Jahrhunderts721 ist die Verwandlung des Helldunkels. In mehreren Phasen und wechselnden ...
Lorenz Dittmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLDUNKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helldunkel în contextul următoarelor știri.
1
Nicola Samori kopiert alte Meister und traktiert seine Bilder dann auf ...
Da hängen sie, in dramatisches Helldunkel getaucht, die Motive aus Renaissance und Barock: der heilige Sebastian, der heilige Paulus, Christus am Kreuz. «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. helldunkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/helldunkel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z