Descarcă aplicația
educalingo
herausfordern

Înțelesul "herausfordern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERAUSFORDERN ÎN GERMANĂ

hera̲u̲sfordern 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSFORDERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSFORDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausfordern în dicționarul Germană

cereți-i pe cineva să se convingă să-i conteste pe un titular de titlu pentru a chema la o luptă pentru titlul său împotriva celui care conduce o sarcină dificilă, provocând o reacție; provocatoare. Încurajarea unei persoane să se confrunte cu ei înșișiExamples au provocat rivalul său în sensul fiativ\u003e: compania, cunoscuta anterior doar pentru cei din interior, contestă liderul industriei.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSFORDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fordere heraus
du forderst heraus
er/sie/es fordert heraus
wir fordern heraus
ihr fordert heraus
sie/Sie fordern heraus
Präteritum
ich forderte heraus
du fordertest heraus
er/sie/es forderte heraus
wir forderten heraus
ihr fordertet heraus
sie/Sie forderten heraus
Futur I
ich werde herausfordern
du wirst herausfordern
er/sie/es wird herausfordern
wir werden herausfordern
ihr werdet herausfordern
sie/Sie werden herausfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefordert
du hast herausgefordert
er/sie/es hat herausgefordert
wir haben herausgefordert
ihr habt herausgefordert
sie/Sie haben herausgefordert
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefordert
du hattest herausgefordert
er/sie/es hatte herausgefordert
wir hatten herausgefordert
ihr hattet herausgefordert
sie/Sie hatten herausgefordert
Futur II
ich werde herausgefordert haben
du wirst herausgefordert haben
er/sie/es wird herausgefordert haben
wir werden herausgefordert haben
ihr werdet herausgefordert haben
sie/Sie werden herausgefordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fordere heraus
du forderest heraus
er/sie/es fordere heraus
wir fordern heraus
ihr fordert heraus
sie/Sie fordern heraus
Futur I
ich werde herausfordern
du werdest herausfordern
er/sie/es werde herausfordern
wir werden herausfordern
ihr werdet herausfordern
sie/Sie werden herausfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefordert
du habest herausgefordert
er/sie/es habe herausgefordert
wir haben herausgefordert
ihr habet herausgefordert
sie/Sie haben herausgefordert
Futur II
ich werde herausgefordert haben
du werdest herausgefordert haben
er/sie/es werde herausgefordert haben
wir werden herausgefordert haben
ihr werdet herausgefordert haben
sie/Sie werden herausgefordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich forderte heraus
du fordertest heraus
er/sie/es forderte heraus
wir forderten heraus
ihr fordertet heraus
sie/Sie forderten heraus
Futur I
ich würde herausfordern
du würdest herausfordern
er/sie/es würde herausfordern
wir würden herausfordern
ihr würdet herausfordern
sie/Sie würden herausfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefordert
du hättest herausgefordert
er/sie/es hätte herausgefordert
wir hätten herausgefordert
ihr hättet herausgefordert
sie/Sie hätten herausgefordert
Futur II
ich würde herausgefordert haben
du würdest herausgefordert haben
er/sie/es würde herausgefordert haben
wir würden herausgefordert haben
ihr würdet herausgefordert haben
sie/Sie würden herausgefordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfordern
Infinitiv Perfekt
herausgefordert haben
Partizip Präsens
herausfordernd
Partizip Perfekt
herausgefordert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSFORDERN

Vordern · abfordern · anfordern · auffordern · befördern · beordern · einfordern · erfordern · fordern · fördern · hinausbefördern · nachfordern · ordern · unterfordern · wegbefördern · weiterbefördern · zurückbefördern · zurückbeordern · zurückfordern · überfordern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSFORDERN

herausfallen · herausfausten · herausfeuern · herausfiltern · herausfinden · herausfischen · herausfliegen · herausfließen · herausflüchten · Herausforderer · Herausforderin · herausfordernd · Herausforderung · Herausforderungskampf · herausfressen · herausfühlen · herausführen · herausfummeln · herausfuttern · herausfüttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSFORDERN

Vorvordern · federn · heraufbefördern · herbeibeordern · herbeordern · hinaufbefördern · hinbefördern · hinbeordern · hineinbefördern · hinunterbefördern · hinüberbefördern · modern · postmodern · schildern · sondern · verhindern · verändern · wandern · wiederfordern · ändern

Sinonimele și antonimele herausfordern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSFORDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausfordern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herausfordern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERAUSFORDERN

Găsește traducerea herausfordern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausfordern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausfordern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

挑战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desafío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

challenge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चुनौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desafio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

défi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cabaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herausfordern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

挑戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tantangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आव्हान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meydan okuma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sfida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyzwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausfordern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSFORDERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausfordern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausfordern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausfordern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERAUSFORDERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herausfordern.
1
Hugo von Hofmannsthal
Freude erfordert mehr Hingabe, mehr Mut als der Schmerz. Sich der Freude hingeben heißt, genau so weit das unbekannte Dunkle herausfordern.
2
Mark Webber
Den sollte man nicht zu einem Mathematik-Wettstreit herausfordern.
3
Manfred Hinrich
Das Schicksal herausfordern heißt sich herausfordern.
4
Manfred Hinrich
Zum inneren Wachsen herausfordern!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSFORDERN»

Descoperă întrebuințarea herausfordern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausfordern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feinde, Freunde, Zechkumpane
Das Herausfordern aus dem Haus gehört zu den primär männlichen Provo- kationsritualen, die sowohl in den frühneuzeitlichen Städten als auch auf dem Land bis in das 1 8. Jahrhundert nachweisbar sind. Es handelt sich um einen ...
Tina Braun
2
Verbale Aggression:
Zur Psychologie der verbalen Aggression" mit „Drohen - Herausfordern" (1983; 56ff.) und meint, dass die täglichen Auseinandersetzungen meist ein Vorspiel haben, das sich in Drohungen oder Herausforderungen äußert. Der Autor betrachtet ...
Oksana Havryliv, 2009
3
Die Reflexion des Möglichen: zur Dialektik von Handeln, ...
Die Begriffe herstellen oder hier synonym hervorbringen einerseits und herausfordern andererseits werden in neueren Interpretationen als die Leitbegriffe der Technikphiloso- phie Heideggers identifiziert und als zwei verschiedene Weisen ...
Peter Fischer, Andreas Luckner, Ulrike Ramming, 2012
4
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
110 Geräteaufbauten, die zum Schaukeln, Schwingen und Hangeln herausfordern . ... 112 Geräteaufbauten, die zum Stützen, Klettern und Springen herausfordern . ... 114 Gerätekombinationen, die zum Kriechen herausfordern .
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
5
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
PIERRE BOURDIEU Die Dialektik von Herausforderung und Erwiderung der Herausforderung [...] Damit es zu einer Herausforderung kommt, muss der, der sie ausspricht, seinen Gegner für würdig erachten, sich herausfordern zu lassen, d. h. ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
6
Strategien für Herausforderer: Mit Caesar, Napoleon & Co. ...
Mit Caesar, Napoleon & Co. die Branchenführer herausfordern und den Wettbewerb gewinnen Robert Edward Neurohr ... Der junge, makedonische König wollte das Persische Reich – die Supermacht der damaligen Zeit – herausfordern und ...
Robert Edward Neurohr, 2012
7
30 Minuten Basiswissen Akquise
4.3. Weiterempfehlung. herausfordern. Haben Sie überlegt, ob Sie Ihr Akquisitions-Potenzial im Bereich des Empfehlungsmarketings bereits voll ausschöpfen? Tritt der begeisterte Kunde als Empfehlungsgeber auf, haben Sie den immensen ...
Ardeschyr Hagmaier, 2011
8
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
Da sprach Ajâtaçatru: »Wegen dessen hättest du mich nicht zur Unterredung herausfordern sollen; als unzertrennlichen Gefährten verehre ich den.« Wer diesen also verehrt, der findet Gefährten (liesdvitîyân),denn Gefährten sind ihm ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Integration hochbegabter Grundschüler: ...
Die zweite Form umfasst Situationen, die zum eigenständigen Lernen herausfordern. In diesen Situationen werden die Lernenden mit komplexen Lerninhalten und anspruchsvollen Aufgaben konfrontiert; es wird Freiraum gelassen für selbst ...
Godehard Henze, Uwe Sandfuchs, Clemens Zumhasch, 2006
10
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
?rkv««l>re Heransrufen, herausfordern, auffordern u. dgl. 1. eig. ^. im Allg. v inöb. 1. Jmd zu etwas (zum Spiel, Gesang, Trinken, Kampf u. dgl.) herausfordern 2. in der jur. Sprache, vor einen höheren Richter rufen, an jemd appelliren ; in dieser ...
August Friedrich Pott, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSFORDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausfordern în contextul următoarelor știri.
1
VW-Streit: Wie kleine Zulieferer große Hersteller herausfordern
Der Autobauer VW und sein nicht liefernder Zulieferer haben sich auf eine weitere Kooperation geeinigt, deren Details offiziell vertraulich sind. Klar ist indes: VW ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Aug 16»
2
Maverick Viñales (Suzuki): «Die Spitze herausfordern»
Wir haben bereits bewiesen, dass wir die Spitze herausfordern können. Das wird nicht leicht, aber es ist möglich.» Auch Teamkollege Aleix Espargaró kann sich ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
3
ETB will Wattenscheid herausfordern
In den vergangenen Jahren hatte der ETB in der Vorbereitung auf die Oberligasaison stets gegen RWE gespielt. In dieser Saison fand sich kein Termin für das ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Judith Denkmayr, VICE: „Snapchat wird Facebook herausfordern
Judith Denkmayr: Ich denke, dass Snapchat in den nächsten Jahren Facebook massiv herausfordern wird. Während Facebook sich sehr stark auf klassische ... «Werbeplanung.at, Mai 16»
5
Zuerst Go, jetzt Shooter: Künstliche Intelligenz soll Spieler bei Doom ...
Zuerst Go, jetzt Shooter: Künstliche Intelligenz soll Spieler bei Doom herausfordern. heise online. 23.04.2016 16:01 Uhr Ulrike Kuhlmann. vorlesen. Kann eine ... «Heise Newsticker, Apr 16»
6
"Lass dich von Papst Franziskus herausfordern!"
In der 6. Folge der Reihe "Werke der Barmherzigkeit" geht es um das Thema "Fremde aufnehmen". Weihbischof Dr. Reinhard Hauke aus Erfurt spricht mit einem ... «katholisch.de, Apr 16»
7
Klitschko soll Box-Weltmeister Fury am 9. Juli herausfordern
Juli herausfordern ... Juli herausfordern. 08.04.2016 | 13:06 Uhr 2016-04-08T13:06:58+02:00. Klitschko soll Box-Weltmeister Fury am 9. Juli herausfordern. «Derwesten.de, Apr 16»
8
Befreiungsschlag im tiefen Wald: Wie Russinnen das System Putin ...
... verhöhnen den frommen Heroismus und verstehen „Tussi“ als ehrenwerten Kampfbegriff: Wie junge Russinnen das System Putin herausfordern. 27.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Analyse: Kann Valentino Rossi Jorge Lorenzo herausfordern?
Die große Frage lautet nun: Kann Rossi Lorenzo am Sonntag ernsthaft herausfordern oder fährt der Spanier einen weiteren überlegenen Start-Ziel-Sieg ein? «Motorsport-Total.com, Oct 15»
10
24-Jähriger will Fetz herausfordern
Der Jungfreisinnige Julian Eicke springt für die bürgerlichen Mutterparteien in die Lücke, nachdem diese keinen Kandidaten für den Ständerat gefunden hatten. «Basler Zeitung, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausfordern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausfordern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO