Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NACHNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. ↑Abnahme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NACHNAHME ÎN GERMANĂ

Nachnahme  [Na̲chnahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nachnahme

ramburs

Nachnahme

Plata la livrare descrie o metodă de expediere și de plată, în care plata mărfurilor se face după primirea de către destinatar a mărfurilor către compania poștală sau logistică exportatoare. Actualizările sunt adesea folosite de companiile de transport maritim ca și sistem suplimentar de plăți, pe lângă plata în avans, cartea de credit sau factura. Plata la livrare oferă beneficiarului avantajul că trebuie plătită cu predarea pachetului sau a scrisorii. Expeditorul are avantajul, în schimbul unei plăți în cont, de a păstra banii în siguranță după livrare. Cu toate acestea, acest tip de livrare este de obicei mai scump decât plata în avans sau factură, deoarece serviciile de pachete pot fi plătite pentru acest serviciu. Nachnahme beschreibt eine Versand- und Zahlungsart, bei der die Bezahlung einer Ware beim Empfang derselben durch den Empfänger an das ausführende Post- bzw. Logistik-Unternehmen erfolgt. Verwendet werden Nachnahmesendungen häufig bei Versandanbietern als zusätzliches Zahlungssystem neben Vorauskasse, Kreditkarte oder auf Rechnung. Die Nachnahme bietet für den Empfänger den Vorteil, dass erst mit der Übergabe des Paketes oder des Briefes gezahlt werden muss. Der Versender hat gegenüber einer Zahlung auf Rechnung den Vorteil, das Geld nach Ablieferung sicher zu erhalten. Allerdings ist diese Versandart in der Regel teurer als die Zahlung per Vorkasse oder Rechnung, da sich die Paketdienste diesen Service bezahlen lassen.

Definiția Nachnahme în dicționarul Germană

Obținerea unei sume de facturare de către oficiul poștal la expedierea livrării de mărfuri COD. Einziehen eines Rechnungsbetrags durch die Post bei Aushändigung der Ware Nachnahmesendung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHNAHME

Nachmittagsschlaf
Nachmittagsschläfchen
Nachmittagssonne
Nachmittagsstunde
Nachmittagsunterricht
Nachmittagsveranstaltung
Nachmittagsvorstellung
Nachmittagszeit
Nachmoderne
Nachmorphem
Nachnahmeentgelt
Nachnahmegebühr
Nachnahmesendung
Nachname
nachnehmen
nachnominieren
Nachnutzung
Nacho
nacholympisch
Nachoperation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Nachnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHNAHME

Găsește traducerea Nachnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

货到付款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contra reembolso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cash on delivery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रदानसंग्रहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدفع عند التسليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наложенный платеж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pagamento contra entrega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাল সরবাহের সঙ্গে দাম আদায়ের প্রথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paiement à la livraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tunai pada penghantaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代金引換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배달에 현금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awis ing layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền mặt khi giao hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடுத்ததும் ரொக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Teslimatta nakit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in contanti alla consegna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pobranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

накладений платіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ramburs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με αντικαταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kontant by aflewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

postförskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppkrav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachnahme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHNAHME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachnahme.
1
Hellmut Walters
Der Mensch möchte beim Zahlen erst die Ware sehen, allein das Schicksal schickt grundsätzlich per Nachnahme.
2
Hellmut Walters
Das Schicksal schickt grundsätzlich per Nachnahme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHNAHME»

Descoperă întrebuințarea Nachnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Zur Herausgabepflicht hinsichtlich der durch die Nachnahme erlangten Beträge s . Rdn. § 145; zur Bedeutung der Nachnahme im internationalen Kaufrecht BGH v. 19.9. 1984, WM 1984 1752f. Die Erhebung einer Nachnahme kann auch im ...
Johann Georg Helm, 1986
2
383-424:
Zur Herausgabepflicht hinsichtlich der durch die Nachnahme erlangten Beträge s . Rdn. § 145; zur Bedeutung der Nachnahme im internationalen Kaufrecht BGH v. 19. 9. 1984, WM 1984 1 752 f. Die Erhebung einer Nachnahme kann auch im ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
3
Transportrecht im Klartext
Schließlich kann auch vereinbart oder angeordnet worden sein, die Sachen nur gegen Zahlung einer Nachnahme auszuliefern. Wichtig: Ist nichts über die Art der Bezahlung der Nachnahme vereinbart, ist der Betrag in bar einzuziehen.
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
4
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Ebenso hat der Gläubiger Kosten und Gefahr zu tragen, wenn er den geschuldeten Betrag durch Nachnahme einzieht, obwohl Nachnahme nicht vereinbart wurde (und damit ohne Legitimation in das Recht des Schuldners eingreift, den ...
Joachim Gernhuber, 1994
5
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Mittelfranken: 1869
8- »- Nachnahme und Provision. Nach dem Ermessen der Eisenbahn können die auf Gütern bei ihrer Aufgabe auf die Bahn haftenden Spesen, deren Specisicirung verlangt werden kann, nach» genommen werden. Solche Nachnahmen ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1869
6
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
Für jede aufgegebene Nachnahme, gleichviel ob dieselbe verabfolgt oder in Folge anderweitiger Disposition des Versenders ganz oder theilweise zurückgezogen ist, wird die dnrch den Tarif der Aufgabestation bestimmte Provision berechnet ...
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1869
7
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Frachtzahlung. und. Nachnahme. Die Fracht, sowie alle notwendig gewordenen sonstigen Aufwendungen, sind bei der Ablieferung des Gutes zu zahlen. Wird die Beförderung vorzeitig beendet (Beförde- rungs- oder Ablieferungshindernisse), ...
‎2008
8
Die ?sterreichischen Eisenbahngesetze
Die Eifenbahn ift verpflichtet, fobald der Betrag der Nachnahme von dem Empfänger bezahlt ift, den Abfender hievon zu benachrichtigen und demfelben die Nachnahme auszuzahlen. Dies findet auch Anwendung auf Auslagen, welche vor ...
V. R?ll
9
Unanbringliche Frachtgüter unter besonderer Berücksichtigung ...
aaa) Nachnahme gemäß § 422 HGB Weder § 422 HGB noch Art. 21 CMR enthalten eine klare Definition des Begriffs der Nachnahme. Allgemein wird unter dieser jedoch der Einzug von Geld oder gleichwertigen Zahlungsmitteln gegen ...
Jürgen Häbe, 2007
10
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
12 Zahlung durch Nachnahme u.a. Es ist zu empfehlen, daß sich die Beteiligten vor Abschluß des Kaufvertrags über die ... durch Nachnahme" beim Frachtführer erkundigen, und zwar auch bezüglich der damit verbundenen Sicherheit sowie ...
Siegfried Georg Häberle, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachnahme în contextul următoarelor știri.
1
Besonderheiten bei Zahlungsarten in Italien
Danach folgen Nachnahme und Überweisung mit jeweils 14 % des gesamten Marktanteils. Was aus diesen Statistiken nicht hervorgeht, ist die Anzahl von ... «shopbetreiber-blog.de, Oct 16»
2
Nur mit Schufa-Prüfung: Vorsicht beim Kauf von Smartphones
Der Onlinekäufer bestellte das vermeintliche Schnäppchen im Netz und zahlte den Betrag per Nachnahme bei Erhalt des Pakets. Darin waren allerdings nur ... «Web.de, Iun 16»
3
Verbraucherzentrale warnt vor angeblich schufa-freien Smartphone ...
Warnzeichen seien etwa Fehler in den AGB, Vorkasse und Nachnahme als einzige Bezahlmöglichkeiten und Impressumsangaben, die ins Ausland verweisen, ... «Heise Newsticker, Iun 16»
4
Neue Masche: Trick mit der Nachnahme
Blomberg. Das ist Lippes Polizei bisher noch nicht untergekommen: Mit einem besonders ausgeklügelten Trick hat ein Betrüger die Betreiber eines Restaurants ... «Lippische Landes-Zeitung, Mai 16»
5
Apple iPhone SE 16GB space grau
Filiale Wilhelmshaven: 1 Stück lagernd. Stand: 04.11.2016, 03:23 Uhr. Vorkasse, Nachnahme, Finanzierung kostenfrei (plus € 2,- Postgebühr bei Nachnahme). «Mac & i, Mar 16»
6
Deutsche Post: Mit dem Maxibrief Waren verschicken
Wer mit seinem Maxibrief eine Ware verschickt, die der Empfänger anschließend bezahlen soll, der ist als Absender mit der Variante Nachnahme Brief National ... «PostTip, Mar 16»
7
Betrugsmasche Nachnahme-Versand: Wer das Paket annimmt, hat ...
Deshalb: Tauschen Sie sich in Ihrem Haushalt aus, wenn Sie Pakete per Nachnahme erwarten. Und treffen Sie eine klare Vereinbarung, dass Pakete im Zweifel ... «PresseBox, Feb 16»
8
test warnt: Vorsicht, Nachnahme!
Viele Dresdner bekamen in den vergangenen Wochen ein Päckchen von der „Gold- und Schmuckwelt Pforzheim-Enzkreis“: per Nachnahme für 24,50 Euro, ... «Stiftung Warentest, Feb 16»
9
Zwei Nachnahme Pakete verschwunden. Kein DHL ...
Ich betreibe im 4-ten Jahr einen Schmuck Online Shop und versende daher viele Pakete. Seit dem 22.12.2015 sind zwei Nachnahme Pakete verschwunden. «123recht.net, Feb 16»
10
Abzocke: Das sind die miesen Maschen der Ebay-Betrüger
Manche Ebay-Verkäufer wollen ihre Ware nur per Nachnahme verschicken und argumentieren, dies sei der sicherste Weg: Der Käufer bezahle ja erst, wenn er ... «HNA.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z