Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ingebrauchnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGEBRAUCHNAHME ÎN GERMANĂ

Ingebrauchnahme  [Ingebra̲u̲chnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGEBRAUCHNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGEBRAUCHNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ingebrauchnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ingebrauchnahme în dicționarul Germană

punerea în funcțiune. das Ingebrauchnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ingebrauchnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGEBRAUCHNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INGEBRAUCHNAHME

Inge
Ingeborg
ingeneriert
Ingenieur
Ingenieurakademie
Ingenieurbau
Ingenieurbiologe
Ingenieurbiologie
Ingenieurbiologin
Ingenieurbüro
Ingenieurgeologe
Ingenieurgeologie
Ingenieurgeologin
Ingenieurin
Ingenieurkonsulent
Ingenieurkonsulentin
Ingenieurkorps
Ingenieurökonom
Ingenieurökonomin
Ingenieurschule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGEBRAUCHNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Ingebrauchnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ingebrauchnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGEBRAUCHNAHME

Găsește traducerea Ingebrauchnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ingebrauchnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ingebrauchnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

投入使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Puesta en servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Putting into use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोग में लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضع حيز الاستخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ввод в эксплуатацию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Colocação em serviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহারের মধ্যে নির্বাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mise en service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Meletakkan ke dalam penggunaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ingebrauchnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使用に置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용에 넣기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panggolekan menyang nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đưa vào sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்பாட்டிற்கு அப்புறப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापर मध्ये टाकल्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanıma koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Messa in servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oddanie do użytku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Введення в експлуатацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Punerea în funcțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Έναρξη χρήσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Om in gebruik geneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ibruktagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Setter i bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ingebrauchnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGEBRAUCHNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ingebrauchnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ingebrauchnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ingebrauchnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGEBRAUCHNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ingebrauchnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ingebrauchnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ingebrauchnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGEBRAUCHNAHME»

Descoperă întrebuințarea Ingebrauchnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ingebrauchnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Förmliche Abnahme und Ingebrauchnahme Die vereinbarte förmliche Abnahme schließt eine konklu- dente Abnahme, insbesondere durch Ingebrauchnahme Beispiel: Bezug der vom Bauträger erworbenen Wohnung, grundsätzlich aus.
Günter Schmeel, 2002
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Zu beachten ist, dass eine rechtsbegründende Ingebrauchnahme nur eine namensmä- 55 ßige und, im Gegensatz zur rechtsverletzenden Ingebrauchnahme, keine bloß kennzeichenmäßige Benutzung genügen lässt ( GK/Teplitzky § 16 Rn 91 ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
Die Mehrwertsteuer
Für die Ingebrauchnahme der Infrastruktur ist zudem ein Pauschalzuschlag von 33% auf den Vorsteuern auf Material und allfälligen Drittarbeiten, die nicht als baugewerbliche Unterakkordanten gelten, vorzunehmen. Bei Dienstleistungen im ...
‎2012
4
Europäisches Privatrecht
Inwiefern bei einem Widerruf Wertersatz für die Ingebrauchnahme geleistet werden muss, ist in § 357 Abs. 3 BGB näher bestimmt. Danach muss der Verbraucher, anders als nach § 346 Abs. 2 S. 1 Nr. 3 BGB, Wertersatz leisten, soweit die ...
Bettina Heiderhoff, 2013
5
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
Erforderlich ist indes nur die Privilegierung der bestimmungsgemäßen Ingebrauchnahme selbst, die in S346 Abs. 2 S. 1 Nr. 3, 2. Hs. BGB unstreitig verankert ist'33. Werden dem Rückgewährgläubiger die Nutzungen zugewiesen, kann dies ...
Yves Döll, 2011
6
Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung im deutschen und ...
(c) Unsachgerechte Belehrung über Wertersatzpflicht bei bestimmungsgemäßer Ingebrauchnahme der Sache Neben dem allgemeinen Hinweis auf die Rechtsfolgen des Widerrufs enthält die frühere Musterbelehrung auch eine Belehrung ...
Jenny Gessner, 2009
7
BGB-SchuldR AT
Diese dürfte je- doch nicht durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme des Pkw entstanden sein (§ 346 Abs. 2 S. 1 Nr 3 letzter HS.). Der Wertverlust infolge der Erstzulassung ist direkte Folge der Ingebrauchnahme und daher nicht zu ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
8
MSchG
Nachträgliche Ingebrauchnahme Grundsätzlich kann der Markeninhaber durch eine nachträgliche Ingebrauchnahme die Anfechtbarkeit der Marke heilen und damit einer Löschung wegen Nichtgebrauchs entgehen. Dem Interesse an einer  ...
‎2010
9
§§ 223-263a
Soweit die unbefugte Ingebrauchnahme eines Fahrzeugs durch Wegnahme begangen wird, liegt der Unterschied zum Diebstahl in der fehlenden Zueignungsabsicht. Die Frage, ob die Benutzung eines fremden Kraftfahrzeugs gegen den ...
‎2005
10
Vorgezogener Werktitelschutz
Zuvor wurde die Titelankündigung der Ingebrauchnahme des Werktitels gleichgestellt134. Vorankündigungen konnten folglich bereits im Projektstadium des Werks den vollwertigen, gesetzlichen Titelschutz begründen. Daher rückte die Frage ...
Jan Görden, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGEBRAUCHNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ingebrauchnahme în contextul următoarelor știri.
1
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 3: die ...
Wesentliche Voraussetzung nach der Rechtsprechung ist es neben der reinen Ingebrauchnahme oder Zahlung der Schlussrechnung, dass der Bauherr die ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 2: die förmliche ...
Wegen der Bedeutung der Abnahme sollte eine rechtliche Klärung in unmittelbarer zeitlicher Nähe zur Übergabe und Ingebrauchnahme des Werkes erfolgen. «anwalt.de, Sep 16»
3
München - 14-Jähriger macht Spritztour und endet eingeklemmt im ...
Bezüglich der unbefugten Ingebrauchnahme müssen noch weitere Ermittlungen getätigt werden. Pressemitteilung Polizei München. Rubriklistenbild: © dpa. «rosenheim24.de, Sep 16»
4
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 1
Die Abnahme, mit all ihren Konsequenzen, kann auch mit einer rügelosen Ingebrauchnahme stillschweigend erklärt werden. Weiterhin kann sie auch eintreten, ... «anwalt.de, Sep 16»
5
17-Jähriger fährt quer durch NRW
Zur Last gelegt wird ihm: Fahren ohne Fahrerlaubnis, Diebstahl oder unbefugte Ingebrauchnahme eines Pkw und Verkehrsunfallflucht. Glaremin: „Was ihm ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
Kriminalität | Fahranfänger überschlägt sich auf illegaler Spritztour
Beamte ordneten eine Blutprobe an und stellten Anzeigen wegen Straßenverkehrsgefährdung, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unbefugter Ingebrauchnahme ... «BILD, Aug 16»
7
POL-UL: (BC) Eberhardzell - 18-Jähriger verursacht Unfall / Er hatte ...
Den jungen Mann erwartet nun eine Anzeige wegen Straßenverkehrsgefährdung, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Unbefugte Ingebrauchnahme eines ... «Presseportal.de, Aug 16»
8
Türkheim – Spritztour mit Golf-Caddy – Polizei bringt Kinder zu den ...
Eine Anzeige wegen unbefugter Ingebrauchnahme eines Kraftfahrzeuges und Hausfriedensbruch an die Staatsanwaltschaft sowie an das Jugendamt ist die ... «New-Facts.eu, Iun 16»
9
Starkstromkasten Gerammt: Unfallfahrer verursacht Stromausfall in ...
Der 16-jährige Fahrzeugführer muss sich nun wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis, der unbefugten Ingebrauchnahme eines Fahrzeugs und Unfallflucht ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
10
Mannheim-Waldhof: Teenager feiert Geburtstag an Unfallstelle.
... dass sie jetzt auch noch strafmündig ist. Es laufen Ermittlungen wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und unbefugter Ingebrauchnahme eines Fahrzeuges. «MANNHEIM24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingebrauchnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ingebrauchnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z