Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrschaftslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRSCHAFTSLOS ÎN GERMANĂ

herrschaftslos  hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRSCHAFTSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRSCHAFTSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrschaftslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herrschaftslos în dicționarul Germană

nici un conducător, nici o stăpânire, de exemplu, o societate fără regulă. keinen Herrscher, keine Herrschaft habendBeispieleine herrschaftslose Gesellschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrschaftslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRSCHAFTSLOS


absichtslos
ạbsichtslos [ˈapzɪçt͜sloːs]
ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
aufsichtslos
a̲u̲fsichtslos
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
ehrfurchtslos
e̲hrfurchtslos [ˈeːɐ̯fʊrçt͜sloːs]
einsichtslos
e̲i̲nsichtslos [ˈa͜inzɪçt͜sloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
geschichtslos
geschịchtslos
geschlechtslos
geschlẹchtslos [ɡəˈʃlɛçt͜sloːs]
gesichtslos
gesịchtslos
gewichtslos
gewịchtslos
inhaltslos
ịnhaltslos, ịnhaltlos Bei der Schreibung »inhaltslos«: [ˈɪnhalt͜sloːs] Bei der Schreibung »inhaltlos«: [ˈɪnhaltloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
leidenschaftslos
le̲i̲denschaftslos
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRSCHAFTSLOS

herrschaftlich
Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsbereich
Herrschaftsform
herrschaftsfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRSCHAFTSLOS

anspruchslos
anstandslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
erbarmungslos
gegenstandslos
hemmungslos
hoffnungslos
orientierungslos
regungslos
reibungslos
schonungslos
unterschiedslos
verantwortungslos
vereinslos
zinslos

Sinonimele și antonimele herrschaftslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERRSCHAFTSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herrschaftslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herrschaftslos

Traducerea «herrschaftslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRSCHAFTSLOS

Găsește traducerea herrschaftslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herrschaftslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrschaftslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

herrschaftslos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herrschaftslos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herrschaftslos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

herrschaftslos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

herrschaftslos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

herrschaftslos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herrschaftslos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

herrschaftslos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herrschaftslos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herrschaftslos
190 milioane de vorbitori

Germană

herrschaftslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

herrschaftslos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

herrschaftslos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herrschaftslos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

herrschaftslos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

herrschaftslos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herrschaftslos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herrschaftslos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

herrschaftslos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herrschaftslos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

herrschaftslos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

herrschaftslos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

herrschaftslos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herrschaftslos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herrschaftslos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herrschaftslos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrschaftslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRSCHAFTSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrschaftslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrschaftslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrschaftslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRSCHAFTSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herrschaftslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herrschaftslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herrschaftslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRSCHAFTSLOS»

Descoperă întrebuințarea herrschaftslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrschaftslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strategie der Eskalation: Der Nahe Osten und die Politik des ...
Daß George W. Bush jüngst erklärte, der Irak sei ein Zentrum des internationalen Terrorismus geworden, ist nicht falsch, und fatal wäre es, wenn Amerika dieses herrschaftslos gewordene und daher von Islamisten aller Länder heimgesuchte ...
Navid Kermani, 2013
2
Lachen macht stark: Humorstrategien
Jedoch darf sie >>das Liebste und Beste mitnehmen, was sie wüsste, und das sollte ihr Abschied sein<< (S. 60). Da nimmt sie den per Schlaftrunk herrschaftslos gewordenen König mit in die Bauernkate. Dieser ist, wieder erwacht, von der 53 ...
Helmut Bachmaier, 2012
3
Wandel des klassischen Polizeirechts zum neuen Sicherheitsrecht
Ein berühmter Satz in seinem Werk „ Leviathan “ (1651) besagt, dass Menschen im vorstaatlichen Naturzustand frei, gleich und herrschaftslos zusammenleben, aber unsicher, bedroht und schutzlos sind, denn „der Mensch ist dem Menschen  ...
Byungwoog Park, 2013
4
Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ...
Deswegen ist die unendliche Zeit alterlos ‚ todlos, kummerlos, durstlos, widerwärtigkeitslos, und bis in Ewigkeit kann niemand sie berauben und aus eigner Macht herrschaftslos machen.“ Hiernach erscheint eränaakaraua weder bei der ...
‎1859
5
Avesta: die heiligen Schriften der Parsen : aus dem ...
Deswegen ist die unendliche Zeit alterlos , todlos , kummerlos , durstlos , widerwärtig- keitslos, und bis in Ewigkeit kann niemand sie berauben und aus eigner Macht herrschaftslos machen." Hiernach erscheint Zrvana- akarana weder bei der ...
Friedrich von Spiegel, 1859
6
Herodes: König im Heiligen Land
... Rom erst in die Lage, Herrschaft zu delegieren, also keine neue Provinz einzurichten, sondern den zu beherrschenden Raum neu zu strukturieren und über ihn gleichsam «herrschaftslos», d.h. auf regionale Autoritäten gestützt, zu verfügen.
Ernst Baltrusch, 2012
7
Erlebnisse eines Livreedieners: Roman in drei Theilen
Irgend ein boshafter Geist machte sich aber das Vergnügen, mir in den Kopf zu setzen: gerade weil ich bei Gelde sei und nicht absolut in Noth gerathen würde, wenn ich herrschaftslos wäre, möchte ich doch einmal ohne vorhergegangene ...
Karl ¬von Holtei, 1868
8
Die Bestimmung des Menschen bei Kant
Da der Mensch durch seine Natur zur Erkenntnis bestimmt ist (V 219,2122), wird die Erfüllung dieser Bestimmung, wenn sie herrschaftslos der Zustand einer Erkenntnis überhaupt ist, mit einer Lust des KRITIK DER URTEILSKRAFT | 427.
Reinhard Brandt, 2007
9
Der implizite Mensch
Ins Vergangene gesetzt, bleibt er der Fluch, unter dem wir herrschaftslos antreten . Aus dieser Qual entringt sich meist nur der gräßliche Schwanenschrei ansonsten stummer Kreaturen. Das Sternenecho solcher Schreie ist die letzte Botschaft ...
Wolfram Hogrebe, 2013
10
Ideologie - Sprache - Politik: Grundfragen ihres Zusammenhangs
... Betroffenen mitreden und mitentscheiden sollen; Vorstellung einer herrschaftslos diskutierenden Gesellschaft ohne Hierarchien, Delegationszusammenhänge, Repräsentationsformen, Arbeitsteilung und Bürokratie '2 Bergsdorf, W. (1978), ...
Erich Straßner, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRSCHAFTSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrschaftslos în contextul următoarelor știri.
1
Demonstration in der Stadt Luzern
... abzuschaffen: «Seit sich der Mensch in irgendeiner Form versucht zu organisieren, gab es immer Gruppierungen, die sich völlig herrschaftslos organisierten. «zentral+, Mai 14»
2
„König Lear“ in München Der Saustall der Grasdackel
Dass Lear, der nur noch der Eigenliebe herrschaftslos leben will und um seiner selbst willen geachtet und verehrt werden möchte, von den beiden lieblosen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herrschaftslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrschaftslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z