Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufsichtslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSICHTSLOS ÎN GERMANĂ

aufsichtslos  [a̲u̲fsichtslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSICHTSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSICHTSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufsichtslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufsichtslos în dicționarul Germană

nesupravegheat. unbeaufsichtigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufsichtslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSICHTSLOS


absichtslos
ạbsichtslos [ˈapzɪçt͜sloːs]
ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
ehrfurchtslos
e̲hrfurchtslos [ˈeːɐ̯fʊrçt͜sloːs]
einsichtslos
e̲i̲nsichtslos [ˈa͜inzɪçt͜sloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
geschichtslos
geschịchtslos
geschlechtslos
geschlẹchtslos [ɡəˈʃlɛçt͜sloːs]
gesichtslos
gesịchtslos
gewichtslos
gewịchtslos
herrschaftslos
hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs]
inhaltslos
ịnhaltslos, ịnhaltlos Bei der Schreibung »inhaltslos«: [ˈɪnhalt͜sloːs] Bei der Schreibung »inhaltlos«: [ˈɪnhaltloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
leidenschaftslos
le̲i̲denschaftslos
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSICHTSLOS

aufsichtlos
Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbeamtin
Aufsichtsbehörde
Aufsichtsbeschwerde
Aufsichtsgremium
Aufsichtspersonal
Aufsichtspflicht
Aufsichtsrat
Aufsichtsrätin
Aufsichtsratschef
Aufsichtsratschefin
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratspräsident
Aufsichtsratspräsidentin
Aufsichtsratssitzung
Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzender
aufsiedeln
aufsingen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSICHTSLOS

anspruchslos
anstandslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
erbarmungslos
gegenstandslos
hemmungslos
hoffnungslos
orientierungslos
regungslos
reibungslos
schonungslos
unterschiedslos
verantwortungslos
vereinslos
zinslos

Sinonimele și antonimele aufsichtslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufsichtslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSICHTSLOS

Găsește traducerea aufsichtslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufsichtslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufsichtslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufsichtslos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufsichtslos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufsichtslos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufsichtslos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufsichtslos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufsichtslos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufsichtslos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufsichtslos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufsichtslos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufsichtslos
190 milioane de vorbitori

Germană

aufsichtslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufsichtslos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufsichtslos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufsichtslos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufsichtslos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufsichtslos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufsichtslos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufsichtslos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufsichtslos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufsichtslos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufsichtslos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufsichtslos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufsichtslos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufsichtslos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufsichtslos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufsichtslos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufsichtslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSICHTSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufsichtslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufsichtslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufsichtslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSICHTSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufsichtslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufsichtslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufsichtslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSICHTSLOS»

Descoperă întrebuințarea aufsichtslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufsichtslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
beachtungs-, aufsichtslos, bed.: „einen Gegenstand ohne alle Aufsicht und unbeachtet lassen , sich ganz unthätig in Beziehung desselben verhalten, daß er dadurch übel wird", sei es nun , daß er selbst in Übeln Zustand übergeht , wie z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Auch machte schon das preußische Landrecht die Pfändung nicht davon abhängig, daß das Vieh aufsichtslos sei. Dagegen nahm eS von der Pfändung (8 . 43t) wenigstens daS Vieh der Nachbarn aus, unterwarf derselben aber . ausdrücklich ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1861
3
Deutsche Strafrechts-Zeitung: Zentralorgan für das gesamte ...
I. Trotz der Verschiedenheit läßt sich als Grundsatz aus den obigen Vorschriften, auch in den übrigen Bundesstaaten, entnehmen, daß Hunde nur dann getötet werden dürfen, wenn sie aufsichtslos oder durch angebundene Knüttel (bzw.
Wilhelm Kahl, Heinrich Lindenau, Franz von Liszt, 1922
4
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Ob im vorliegenden Falle der Hund des Neben» klägers als aufsichtslos im erörterten Sinne anzusehen war, hat die Tlraslammcr dahingestellt sein lassen, weil die Schuld des Angeklagten, sei es als Anstifter oder unmittelbarer Täter, wie die ...
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
ungevAR adj. aufsichtslos, unbewacht, nicht sicher, gefârlich; nicht zu verhüten, improvisus ; unsorgsam, unvorsichtig Med., Pictob. 464b [impro- bus К ero , ungivere improbitas Ec- CARD. p. 979, ungewerida temeritas Doc. I, 241]. — adv.
Adolf Ziemann, 1838
6
Hazardspiele in Erzählungen
... seines Wohlthäters nicht aus dem Teiche ziehen können, in den er aufsichtslos gestürzt, und aus welchen ihn der II.
Julie Menzel von Grossmann, 1837
7
Deutsche Monatsschrift für Literatur und öffentliches Leben
Das häusliche Benehmen der Aeltern von der arbeitenden Klasse sei häusig den Kin» dern ein verderbliches Beispiel, und selbst wohlgesinnte Ael» lern müßten, den ganzen Tag über ihrem Broderwerb nachgehend, ihre Kinder aufsichtslos ...
8
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
... Kri'egsschäden, Verunglückung durch Feuer, Aufsichtslos! en u. s. w. Diese Abzüge betragen laut Vorbemerkung Nr. 12. pro Morgen 1 Metze Roggenwerth, dies macht bei 20 Morgen 1 1 4 4 4) An landesherrlichen Steuern.
Albrecht Block, 1834
9
Morgenblatt für gebildete Leser
... der vermöge der bürgerlichen Stellung seiner Eltern häufig in einem Alter sich aufsichtslos findet, wo Obl'Ut noch so unentbehrlich ist. Ich spreche Iner von Klkinkinderschulen oder Anstalten znr Aufbewahrung kleinerer Kinder , während die ...
10
K.A.D. Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der ...
Als Bertreibung gilt eS auch, wenn man sich zur Zeit, da ein Grundstück aufsichtslos war, dort festsetzt, und durch wirkliche Gewaltthätigkeit, oder indem man eine solche befürchten läßt, den Besitz behauptet b). Ferner, wenn der Besitzer auf ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSICHTSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufsichtslos în contextul următoarelor știri.
1
Im Notfall schießt der Jäger auf Hunde
Ein Hund werde vom Gesetzgeber als aufsichtslos angesehen, wenn er im Jagdrevier erkennbar dem Wild nachstellt und dieses gefährden kann, erläutert ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
2
Leserbrief: Zu wenige Saalfelder protestierten gegen Neonazis am 1 ...
Im Nachhinein stellte sich heraus, dass trotz vorherigen Hinweisen an die Polizei, sich diese Gruppe von Neonazis aufsichtslos vom Bahnhof Richtung ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 15»
3
Holzvermarktung: Streit mit Bundeskartellamt ...
Die Lage im Streit zwischen Baden-Württemberg und dem Bundeskartellamt um die Holzvermarktung ist vertrackt, aber nicht aufsichtslos. "Wir waren und sind ... «Südwest Presse, Feb 15»
4
Munitionsverbot im Hause: der Grünen nächster toller Streich
Hier gammeln Jugendliche nicht kiffend, saufend oder sprayend aufsichtslos herum, sondern lernen Disziplin und Verantwortung. Der Arbeitslose fühlt sich hier ... «JUNGE FREIHEIT, Aug 14»
5
Einer der ältesten Kindergärten Berlins : Kita der Gemeinde ...
... Eltern schuften müssen, nicht in Geschwisterobhut oder aufsichtslos den Risiken des Großstadtlebens ausgesetzt sind und vom „rechten Pfad“ abkommen. «Tagesspiegel, Mai 14»
6
Was in Eilsen 2011 erlaubt und was verboten ist
Auf Straßen dürfen Hunde nicht aufsichtslos herumlaufen. Der Halter von auffällig gewordenen Hunden – soweit festgestellt wird, dass von diesen Hunden eine ... «Schaumburger Nachrichten, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufsichtslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufsichtslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z