Înțelesul "herunterbemühen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUNTERBEMÜHEN ÎN GERMANĂ

herunterbemühen  [herụnterbemühen]

CE ÎNSEAMNĂ HERUNTERBEMÜHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herunterbemühen în dicționarul Germană

să depună eforturi pentru a aduce pe cineva până la \u0026 gt; să se împotrivească cuiva.

jemanden zu sich nach unten bemühen <sich herunterbemühen> sich zu jemandem nach unten bemühen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUNTERBEMÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe herunter

du bemühst herunter

er/sie/es bemüht herunter

wir bemühen herunter

ihr bemüht herunter

sie/Sie bemühen herunter

Präteritum

ich bemühte herunter

du bemühtest herunter

er/sie/es bemühte herunter

wir bemühten herunter

ihr bemühtet herunter

sie/Sie bemühten herunter

Futur I

ich werde herunterbemühen

du wirst herunterbemühen

er/sie/es wird herunterbemühen

wir werden herunterbemühen

ihr werdet herunterbemühen

sie/Sie werden herunterbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herunterbemüht

du hast herunterbemüht

er/sie/es hat herunterbemüht

wir haben herunterbemüht

ihr habt herunterbemüht

sie/Sie haben herunterbemüht

Plusquamperfekt

ich hatte herunterbemüht

du hattest herunterbemüht

er/sie/es hatte herunterbemüht

wir hatten herunterbemüht

ihr hattet herunterbemüht

sie/Sie hatten herunterbemüht

Futur II

ich werde herunterbemüht haben

du wirst herunterbemüht haben

er/sie/es wird herunterbemüht haben

wir werden herunterbemüht haben

ihr werdet herunterbemüht haben

sie/Sie werden herunterbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe herunter

du bemühest herunter

er/sie/es bemühe herunter

wir bemühen herunter

ihr bemühet herunter

sie/Sie bemühen herunter

Futur I

ich werde herunterbemühen

du werdest herunterbemühen

er/sie/es werde herunterbemühen

wir werden herunterbemühen

ihr werdet herunterbemühen

sie/Sie werden herunterbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herunterbemüht

du habest herunterbemüht

er/sie/es habe herunterbemüht

wir haben herunterbemüht

ihr habet herunterbemüht

sie/Sie haben herunterbemüht

Futur II

ich werde herunterbemüht haben

du werdest herunterbemüht haben

er/sie/es werde herunterbemüht haben

wir werden herunterbemüht haben

ihr werdet herunterbemüht haben

sie/Sie werden herunterbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bemühte herunter

du bemühtest herunter

er/sie/es bemühte herunter

wir bemühten herunter

ihr bemühtet herunter

sie/Sie bemühten herunter

Futur I

ich würde herunterbemühen

du würdest herunterbemühen

er/sie/es würde herunterbemühen

wir würden herunterbemühen

ihr würdet herunterbemühen

sie/Sie würden herunterbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herunterbemüht

du hättest herunterbemüht

er/sie/es hätte herunterbemüht

wir hätten herunterbemüht

ihr hättet herunterbemüht

sie/Sie hätten herunterbemüht

Futur II

ich würde herunterbemüht haben

du würdest herunterbemüht haben

er/sie/es würde herunterbemüht haben

wir würden herunterbemüht haben

ihr würdet herunterbemüht haben

sie/Sie würden herunterbemüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterbemühen

Infinitiv Perfekt

herunterbemüht haben

Partizip Präsens

herunterbemühend

Partizip Perfekt

herunterbemüht

TRADUCEREA HERUNTERBEMÜHEN

Găsește traducerea herunterbemühen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herunterbemühen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herunterbemühen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下跌力度
• Traducător din Germană - Spaniolă: esfuerzos hacia abajo
• Traducător din Germană - Engleză: down efforts
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे प्रयासों
• Traducător din Germană - Arabă: جهود أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: вниз усилия
• Traducător din Germană - Portugheză: esforços para baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে প্রচেষ্টা
• Traducător din Germană - Franceză: efforts vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: usaha ke bawah
• Germană: herunterbemühen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンの取り組み
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래의 노력
• Traducător din Germană - Javaneză: herunterbemühen
• Traducător din Germană - Vietnameză: nỗ lực xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே முயற்சிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: खाली प्रयत्न
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı çabalar
• Traducător din Germană - Italiană: gli sforzi verso il basso
• Traducător din Germană - Poloneză: wysiłki w dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: вниз зусилля
• Traducător din Germană - Română: eforturile în jos
• Traducător din Germană - Greacă: προς τα κάτω τις προσπάθειές
• Traducător din Germană - Afrikaans: af pogings
• Traducător din Germană - Suedeză: ner ansträngningar
• Traducător din Germană - Norvegiană: ned innsats

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUNTERBEMÜHEN»

Descoperă întrebuințarea herunterbemühen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herunterbemühen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

herunterbemühen, «, sich », gjore sig den Ulcilighed at lomme ned , uleilige siz ned. herunterbringen, «, «, bringe ned ; Fg. einen - , bringe En i siel En/Beistand z svcelle el. knalle Ens herunterhängen, -hangen, «, hnuntcrhcben, «, a. leftc „ed,  ...

S. Henrik Helms, 1858

Meine Reise nach den Strafkolonien

Um die für Helen Island charakteristischen Einrichtungen kennen zu lernen, müssen Sie die Palisaden verlassen und sich den Hügel herunterbemühen. Am Nordabhang finden Sie ausgedehnte Kuh- und Schweineställe, in denen sich der ...

Robert Heindl, 2013

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst

Im Giebelselds dagegen war der bronzene Reichsadler, 21 1 S Psund schwer, angebracht; nur hat er sich nach der bairischen Oeeupation herunterbemühen müssen und kauert gegenwärtig, nachdem er die stark vergoldete Krone, Seepter ...

Badener Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

»Wollen Sie sich nicht lieber herunterbemühen?« fragte er, »Sie stehen mir zu hoch.« Krafwoll schwang sie sich auf die Leiter und stieg an ihr zur Erde. Beinahe schüchtern standen sie einander gegenüber. Dann fanden sich ihre Hände.

Hermine Villinger, 2012

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

103 herunterbekommen herunterbekommen, THZ,, einen, etwas, wie herabbekommen. herunterbemühen, sich, ZrckfZ,, sich herabbegeben. herunterbeftellen, THZ., einen, bestellen, herab zu kommen. — Auch sH. o. Mh, herunterbeten, THZ.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Hering ist gut, Schlagsahne ist gur. Wie gut muss erst ...

... im Knopfloch, genau auf die Lackstiefel. »Pardon –!« sagte ich. »Wollen Sie bitte mit mir deutsch sprechen?« sagte er. Was ist das –? Also Socken. Socken im Warenhaus sind immer woanders, man muss sich herauf- und herunterbemühen ...

Kurt Tucholsky, 2012

Die Rebächle

... Garten trat, merkte er sofort an der heftigen Bewegung in der Krone eines Apfelbaumes – dort drin saß sie. Renk war sehr blaß. Nun kam auch dort oben ein blasses Gesicht zum Vorschein. »Wollen Sie sich nicht lieber herunterbemühen?

Hermine Villinger, 2012

Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...

Also der Herr Gemahl wird sich nicht herunterbemühen können? entgegnete der andere. Zu befürchten ist doch wohl Nichts: ich meine, der Arzt hätte mir ver» , sichert . Zu befürchten ist nicht das Mindeste bei dem Fluß- sieber, aber das Bette  ...

Tucholsky in Berlin: gesammelte Feuilletons 1912 - 1930

also socken. socken im Warenhaus sind immer wo anders, man muß sich herauf- und herunterbemühen, und das tat ich. »gute, dicke, grauwollene socken« sagte ich. »Monsieur?« lächelte die kleine Verkäuferin. »Nee Socken — nich Mißjöh!

Kurt Tucholsky, Nele Lenze, 2007

Grundsätze des deutschen Peinlichen Rechts: Nachträge zur ...

... sten Stufe mit stehen, soll, sich also schwerlich so weit herunterbemühen wird, um alles dieses in der nächsten Nahe zu sehen, ja unsere weisen Regierungen werden es auch hier weiter und eher an das Ziel bringen , als der Staatsanwalt ...

Johann Christian von Quistorp, Ernst F. Klein, Christian Gottlieb Konopak, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUNTERBEMÜHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herunterbemühen în contextul următoarelor știri.

Der Roman, der Film und der Mythos einer "Gegenkultur"

Kurze Zeit später begrüßt Teabings Butler unsere Helden: "'Sir Leigh wird sich sogleich herunterbemühen', sagte er mit starkem französischen Akzent. «World Socialist Website, Iun 06»