Înțelesul "hereinbemühen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEREINBEMÜHEN ÎN GERMANĂ

hereinbemühen  [here̲i̲nbemühen]

CE ÎNSEAMNĂ HEREINBEMÜHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinbemühen în dicționarul Germană

vă rugăm să veniți și să vă faceți griji pentru a fi destul de buni pentru a veni. Vă rog să intrați cu amabilitate. Cum trebuie să mă descurc?

bitten, freundlicherweise hereinzukommen sich die Mühe machen, so freundlich sein hereinzukommen. bitten, freundlicherweise hereinzukommenBeispieldarf ich Sie hereinbemühen?.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINBEMÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe herein

du bemühst herein

er/sie/es bemüht herein

wir bemühen herein

ihr bemüht herein

sie/Sie bemühen herein

Präteritum

ich bemühte herein

du bemühtest herein

er/sie/es bemühte herein

wir bemühten herein

ihr bemühtet herein

sie/Sie bemühten herein

Futur I

ich werde hereinbemühen

du wirst hereinbemühen

er/sie/es wird hereinbemühen

wir werden hereinbemühen

ihr werdet hereinbemühen

sie/Sie werden hereinbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereinbemüht

du hast hereinbemüht

er/sie/es hat hereinbemüht

wir haben hereinbemüht

ihr habt hereinbemüht

sie/Sie haben hereinbemüht

Plusquamperfekt

ich hatte hereinbemüht

du hattest hereinbemüht

er/sie/es hatte hereinbemüht

wir hatten hereinbemüht

ihr hattet hereinbemüht

sie/Sie hatten hereinbemüht

Futur II

ich werde hereinbemüht haben

du wirst hereinbemüht haben

er/sie/es wird hereinbemüht haben

wir werden hereinbemüht haben

ihr werdet hereinbemüht haben

sie/Sie werden hereinbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe herein

du bemühest herein

er/sie/es bemühe herein

wir bemühen herein

ihr bemühet herein

sie/Sie bemühen herein

Futur I

ich werde hereinbemühen

du werdest hereinbemühen

er/sie/es werde hereinbemühen

wir werden hereinbemühen

ihr werdet hereinbemühen

sie/Sie werden hereinbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereinbemüht

du habest hereinbemüht

er/sie/es habe hereinbemüht

wir haben hereinbemüht

ihr habet hereinbemüht

sie/Sie haben hereinbemüht

Futur II

ich werde hereinbemüht haben

du werdest hereinbemüht haben

er/sie/es werde hereinbemüht haben

wir werden hereinbemüht haben

ihr werdet hereinbemüht haben

sie/Sie werden hereinbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bemühte herein

du bemühtest herein

er/sie/es bemühte herein

wir bemühten herein

ihr bemühtet herein

sie/Sie bemühten herein

Futur I

ich würde hereinbemühen

du würdest hereinbemühen

er/sie/es würde hereinbemühen

wir würden hereinbemühen

ihr würdet hereinbemühen

sie/Sie würden hereinbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereinbemüht

du hättest hereinbemüht

er/sie/es hätte hereinbemüht

wir hätten hereinbemüht

ihr hättet hereinbemüht

sie/Sie hätten hereinbemüht

Futur II

ich würde hereinbemüht haben

du würdest hereinbemüht haben

er/sie/es würde hereinbemüht haben

wir würden hereinbemüht haben

ihr würdet hereinbemüht haben

sie/Sie würden hereinbemüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinbemühen

Infinitiv Perfekt

hereinbemüht haben

Partizip Präsens

hereinbemühend

Partizip Perfekt

hereinbemüht

TRADUCEREA HEREINBEMÜHEN

Găsește traducerea hereinbemühen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinbemühen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinbemühen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在努力
• Traducător din Germană - Spaniolă: en los esfuerzos
• Traducător din Germană - Engleză: in efforts
• Traducător din Germană - Hindi: प्रयासों में
• Traducător din Germană - Arabă: في الجهود
• Traducător din Germană - Rusă: в усилиях
• Traducător din Germană - Portugheză: nos esforços
• Traducător din Germană - Bengali: প্রচেষ্টায়
• Traducător din Germană - Franceză: dans les efforts
• Traducător din Germană - Malaeză: dalam usaha
• Germană: hereinbemühen
• Traducător din Germană - Japoneză: 努力で
• Traducător din Germană - Coreeană: 노력
• Traducător din Germană - Javaneză: ing efforts
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong nỗ lực
• Traducător din Germană - Tamilă: முயற்சிகளில்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रयत्न
• Traducător din Germană - Turcă: çabalarda
• Traducător din Germană - Italiană: negli sforzi
• Traducător din Germană - Poloneză: w wysiłkach
• Traducător din Germană - Ucraineană: в зусиллях
• Traducător din Germană - Română: în eforturile
• Traducător din Germană - Greacă: στο πλαίσιο των προσπαθειών
• Traducător din Germană - Afrikaans: in pogings
• Traducător din Germană - Suedeză: i arbetet
• Traducător din Germană - Norvegiană: i arbeidet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINBEMÜHEN»

Descoperă întrebuințarea hereinbemühen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinbemühen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lydia

>>Wollen Sie sich hier hereinbemühen« — sagte sie, die Türe öffnend. Der Hofrat stellte sich ans Fenster und trommelte mit dem Finger auf die Scheiben. >> Sie werden mich entschuldigen, gnädige Frau« — sagte der Arzt — >>dass ich nicht ...

Louise Aston, 2013

Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...

... (welche Herablassung des Siegers in diesem „doch auch"! er will als «p»8 8upereroK»tI«nIs sich noch in meine „Kapitel" hereinbemühen; wirklich hat weder sein edler Vorgänger, noch sein edlerer Nachfolger sich diefe Mühe genommen), ...

David Friedrich Strauss, 1841

The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...

Wollen sie sich nicht hereinbemühen .9 Won't you take the trouble of coming in P We say, hereinfilhren, hereinbrausen, hereinblitzen, hereinbrechen, hereindrängen, hereineilen, hereinfeuern, hereingiessen /terein/nipfen, hereintreten, ...

Daniel Boileau, 1820

Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre: oder: Der ...

Karte geben wollte. drückte diefer. der nicht franzöfifch verfiand. die Thüre hinter ihm zu mit dem Bemerken. er möge fich nur hereinbemühen. der Baron fei fchon zu Haufe. Der Bediente öffnete die Zimmertbüre. und Ratisbonne mußte wider ...

Ludwig Mehler, 1861

Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre, nebst ...

Denn als er in die Hausthüre eintrat und dem Diener die Karte geben wollte, drückte diefen der nicht franzöfifch verftand. die Thüre hinter ihm zu mit dem Bemerken, er möge fich nur hereinbemühen. der Baron fei fchon zu Haufe, Der Bediente ...

Ludwig Mehler, 1849

Ein Theaterabend. Dramatische Studien

Friedrich Peucer. Baronin. Himmel, wmn er's wäre! , ' Auliette. . . 5 ' Wer denn? . ^. . Baronin. i- ^l . Laß ihn hern». — Was mag er von m?r wollen? ' - .1''.?:. .. Ki Auliette. , -''->«- Mein Herr, wollen Sie sich hereinbemühen? ': i -> Baronin.

Friedrich Peucer, 1835

Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...

... (welche Herablaffung des Siegers in diefem „doch auchtt! er will als opo. ouyerqrogotjonia fich noch in meine „Kapitel" hereinbemühen; wirklich hat weder fein edler Vorgängemnoch fein edleret Nachfolger fichcdiefe Mühe genommen)„ „um ...

David Friedrich Strauss, 1841

Deutsche Schaubühne

Die gnädige Frau ist nicht zu sprechen; aber wollen Sie sich nur hereinbemühen. Die Hofräthin» Ah! Meln Vater! (Alle gehen ihn» entgegen. Johann, der vor der Lhüre stehen geblieben ist, wacht sie wieder 3U>) Rrohne» Das muß« mir also ...

Homiletisches Real-Lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...

Doch damit war eö nicht abgethan; denn als er in die Hausthüre eintrat und dem Diener die Karte übergeben wollte, drückte dieser, der nicht französisch verstand , die Thüre hinter ihm zu mit dem Bemerken, er möge sich hereinbemühen, der ...

Franz Edmund Krönes, 1872

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

... in die Hausthüre eintrat und dem Bedienten seine Karte in die Hand geben wollte, drückte dieser, der kein Französisch verstand, die Thure hinter ihm zu, mit dem Bemerken, er möge sich nur hereinbemühen, der Baron sey selbst z» Hause.