Descarcă aplicația
educalingo
herunterhängen

Înțelesul "herunterhängen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERUNTERHÄNGEN ÎN GERMANĂ

herụnterhängen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUNTERHÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUNTERHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herunterhängen în dicționarul Germană

stai jos.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUNTERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge herunter
du hängst herunter
er/sie/es hängt herunter
wir hängen herunter
ihr hängt herunter
sie/Sie hängen herunter
Präteritum
ich hängte herunter
du hängtest herunter
er/sie/es hängte herunter
wir hängten herunter
ihr hängtet herunter
sie/Sie hängten herunter
Futur I
ich werde herunterhängen
du wirst herunterhängen
er/sie/es wird herunterhängen
wir werden herunterhängen
ihr werdet herunterhängen
sie/Sie werden herunterhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergehängt
du hast heruntergehängt
er/sie/es hat heruntergehängt
wir haben heruntergehängt
ihr habt heruntergehängt
sie/Sie haben heruntergehängt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergehängt
du hattest heruntergehängt
er/sie/es hatte heruntergehängt
wir hatten heruntergehängt
ihr hattet heruntergehängt
sie/Sie hatten heruntergehängt
Futur II
ich werde heruntergehängt haben
du wirst heruntergehängt haben
er/sie/es wird heruntergehängt haben
wir werden heruntergehängt haben
ihr werdet heruntergehängt haben
sie/Sie werden heruntergehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge herunter
du hängest herunter
er/sie/es hänge herunter
wir hängen herunter
ihr hänget herunter
sie/Sie hängen herunter
Futur I
ich werde herunterhängen
du werdest herunterhängen
er/sie/es werde herunterhängen
wir werden herunterhängen
ihr werdet herunterhängen
sie/Sie werden herunterhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergehängt
du habest heruntergehängt
er/sie/es habe heruntergehängt
wir haben heruntergehängt
ihr habet heruntergehängt
sie/Sie haben heruntergehängt
Futur II
ich werde heruntergehängt haben
du werdest heruntergehängt haben
er/sie/es werde heruntergehängt haben
wir werden heruntergehängt haben
ihr werdet heruntergehängt haben
sie/Sie werden heruntergehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte herunter
du hängtest herunter
er/sie/es hängte herunter
wir hängten herunter
ihr hängtet herunter
sie/Sie hängten herunter
Futur I
ich würde herunterhängen
du würdest herunterhängen
er/sie/es würde herunterhängen
wir würden herunterhängen
ihr würdet herunterhängen
sie/Sie würden herunterhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergehängt
du hättest heruntergehängt
er/sie/es hätte heruntergehängt
wir hätten heruntergehängt
ihr hättet heruntergehängt
sie/Sie hätten heruntergehängt
Futur II
ich würde heruntergehängt haben
du würdest heruntergehängt haben
er/sie/es würde heruntergehängt haben
wir würden heruntergehängt haben
ihr würdet heruntergehängt haben
sie/Sie würden heruntergehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterhängen
Infinitiv Perfekt
heruntergehängt haben
Partizip Präsens
herunterhängend
Partizip Perfekt
heruntergehängt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUNTERHÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUNTERHÄNGEN

herunterfallen · herunterfliegen · herunterfließen · herunterführen · heruntergeben · heruntergehen · heruntergekommen · heruntergießen · heruntergleiten · herunterhandeln · herunterhaspeln · herunterhauen · herunterheben · herunterhelfen · herunterholen · herunterkanzeln · herunterklappen · herunterklettern · herunterkommen · herunterkönnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUNTERHÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Sinonimele și antonimele herunterhängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herunterhängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERUNTERHÄNGEN

Găsește traducerea herunterhängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herunterhängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herunterhängen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caída
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hang down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लटकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вешать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pendurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herunterhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

걸림 새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செயலிழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फाशी देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

appendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawiesić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вішати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spânzura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kläm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herunterhängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUNTERHÄNGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herunterhängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herunterhängen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herunterhängen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUNTERHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea herunterhängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herunterhängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mutig werden mit Til Tiger: Ein Ratgeber für Eltern, ...
Sie ließen alle Muskeln schlapp werden und den Arm herunterhängen. „Ja! Prima!”, rief die Eule. „Spürst du den Unterschied zwischen der Anspannung und der Entspannung?” „Als nächstes versuchen wir, den Oberschenkel ohne Punkt fest ...
Sabine Ahrens-Eipper, Katrin Nelius, 2008
2
Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation
884. pi (auch pei) (V) sich umhängen (Kleidung): herunterhängen lassen (Haar). ' \‚ _L Ä Ä Í . ta -shâng dàyi jiû zöu. Er hängt sich (seinen) Mantel um und geht gleich fort. »QL N ‚Ё . tâ -zhe chângchângde tòufa. Sie läßt (ihre) langen Haare ...
Mau-Tsai Liu, 1980
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
um g. in schlechter körperlicher od. seelischer Verfassung, müde, abgespannt sein: ich habe gestern nach dem Fest mächtig durchgehangen herabhängen | Vb .| herunterhängen heraushängen |Vb.| von (dort) drinnen (hierher) nach drauûen  ...
Gerhard Augst, 2009
4
Eschatologie und Schöpfung: Festschrift für Erich Grässer ...
Prophezeien eine irgendwie geartete Kopfbedeckung verwenden?19 Oder sollen sie ihr Haupthaar nicht offen herunterhängen lassen, sondern eine geordnete Frisur tragen?20 Entsprechend wäre dann bei den Männern vorauszusetzen, ...
Martin Evang, Helmut Merklein, Michael Wolter, 1997
5
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
und. nicht. kann. herunterhängen. ode-“seit. hinten. “fin. befinden. Die Strichel follten flets im Viereä gleich. weit von einander ftehen und von gleicher Größe, weder breit, noch di> oben am Euterf wohl aber lang feyn und in eine ...
6
Die Cavalerie nach dem Geiste der jetzigen Kriegführung: ...
herunterhängen.“ Auch in neuerer Zeit noch hat die Leibgarde des Kaisers von Oestreich wegen ihrer prachtvollen Ausrüstung und ihres Dienstes, der nur der Parade gilt, den Spitznamen „die Silberhnsaren“ erhalten. Vielfach macht sich ...
George T. Denison, 1870
7
Handbuch der pathologischen Zeichenlehre
l 7) Die Erfchlaffung der Schließmuskeln und das Herunterhängen der Kinnlade find eben fo wenigz als die vorhergehenden x Zeichen des Todes) da man fie häufig im Leben bei Krankheiten antrifft. In den Anfällen des Schlagfiuffes und der ...
Johann Baptist Friedreich, 1825
8
Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
Das Gepäck wird in kleine, mit Rennthierfellen überzogene Körbe gethan, die an dem Sattel befestigt sind und zu beiden Seiten des Thieres herunterhängen. Wenn man zu Hause ist, werden diese Körbe in einer gewissen Ordnung rings um ...
9
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
O, Eduard Mifflin hat lange Haare, die er hübsch herunter hängen läßt, das ist der Charakter; Eduard Mifflin hat lange Arme, die er herunterhängen läßr, das ist der Charakter; Eduard Mifflin hat lange Beine, die er auch hübsch herunter ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1830
10
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
(10) > t‛uǝt > tú „(Sturz)geburt“ (das Zeichen > tsǝg 2 > zǐ„Kind“ auf den Kopf gestellt, um die anormale Situation eines partus praecipitatus darzustellen); (11) > teG 2 > diǎo „abwickeln/auswickeln → herunterhängen“ (der abgewickelten ...
Mouton De Gruyter, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUNTERHÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herunterhängen în contextul următoarelor știri.
1
Heidi Klum - Im Fetzenkleid auf den Roten Teppich
... sich Heidi für ein etwas ausgefalleneres Exemplar. Allerdings: So ganz gewollt sehen die Fransen, die da vom Saum ihres Kleides herunterhängen, nicht aus. «BUNTE.de, Sep 16»
2
Aus der Zeilgalerie wird UpperZeil
Inmitten der Baustelle der Zeilgalerie, wo allenthalben die Kabel herunterhängen und sich Schuttberge türmen und das Treppenhaus so leer ist wie in den ... «Journal Frankfurt, Sep 16»
3
Jungfernstieg: Auf offener Bühne
Zwei Studenten mit umgehängten Turnbeuteln lassen ihre Beine die Kaimauer herunterhängen, daneben sitzt ein Pärchen mit Aperol-Spritz. Auf einer Bank ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Heiss, heisser, Thurgau
Und der Flammkuchen besteht den ultimativen Hebetest: Wenn man ein Stück davon am Rand hochhebt, darf die Spitze nicht schlaff herunterhängen und so ... «Der Landbote, Aug 16»
5
Kolumne Hessisch für Anfänger
16.08.2016 Von Hans Peter Dieterich Dass in dem Schimpfwort "Hannebambel" das Wort "bambele" (baumeln, herunterhängen) steckt, haben wir beim letzten ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
6
5 Shampoo-Fehler, die fast alle Frauen machen
Wenn die Haare schlapp herunterhängen, es an Glanz fehlt oder der Ansatz schnell nachfettet, kann der falsche Einsatz von Shampoo die Ursache sein. «Kurier, Aug 16»
7
Hessisch für Anfänger
Die „Bambelschnut“, die dort auch auftaucht, hängt wie das Wort „Hannebambel“ mit „bambele“ (baumeln, herunterhängen) zusammen. Wem stets Unterlippe ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
8
Olympia-Installation: Künstler Černý erinnert an Legende Zátopek
Zudem hofft der Künstler, dass die Plastikbeine im August auch von Wänden und Häusern der brasilianischen Olympiastadt herunterhängen werden. Seinen ... «Radio Prag, Aug 16»
9
„Dann fühlte ich seinen Puls nicht mehr“ – tschechische ...
... Potyszová) Im Einkaufszentrum habe der Schütze zunächst nicht geschossen, den Arm mit der Waffe habe er herunterhängen lassen, so Kateřina Potyszová. «Radio Prag, Iul 16»
10
Räumung verläuft gewaltlos : Polizei ...
Die Aktivistin Cécile Lecomte lässt sich von einem Tripot herunterhängen. Mitglieder der Polizei-Höhenretter holen sie herunter. Die Atomkraftgegner räumten ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herunterhängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herunterhangen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO