Înțelesul "herunterhauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUNTERHAUEN ÎN GERMANĂ

herunterhauen  [herụnterhauen]

CE ÎNSEAMNĂ HERUNTERHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herunterhauen în dicționarul Germană

bătând unul în cuplu. Expresii, fraze, proverbe care bateau câțiva oameni.

in »jemandem eine/ein paar herunterhauen« runterhauen. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem eine/ein paar herunterhauen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUNTERHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue herunter

du haust herunter

er/sie/es haut herunter

wir hauen herunter

ihr haut herunter

sie/Sie hauen herunter

Präteritum

ich haute herunter

du hautest herunter

er/sie/es haute herunter

wir hauten herunter

ihr hautet herunter

sie/Sie hauten herunter

Futur I

ich werde herunterhauen

du wirst herunterhauen

er/sie/es wird herunterhauen

wir werden herunterhauen

ihr werdet herunterhauen

sie/Sie werden herunterhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergehaut

du hast heruntergehaut

er/sie/es hat heruntergehaut

wir haben heruntergehaut

ihr habt heruntergehaut

sie/Sie haben heruntergehaut

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergehaut

du hattest heruntergehaut

er/sie/es hatte heruntergehaut

wir hatten heruntergehaut

ihr hattet heruntergehaut

sie/Sie hatten heruntergehaut

Futur II

ich werde heruntergehaut haben

du wirst heruntergehaut haben

er/sie/es wird heruntergehaut haben

wir werden heruntergehaut haben

ihr werdet heruntergehaut haben

sie/Sie werden heruntergehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue herunter

du hauest herunter

er/sie/es haue herunter

wir hauen herunter

ihr hauet herunter

sie/Sie hauen herunter

Futur I

ich werde herunterhauen

du werdest herunterhauen

er/sie/es werde herunterhauen

wir werden herunterhauen

ihr werdet herunterhauen

sie/Sie werden herunterhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergehaut

du habest heruntergehaut

er/sie/es habe heruntergehaut

wir haben heruntergehaut

ihr habet heruntergehaut

sie/Sie haben heruntergehaut

Futur II

ich werde heruntergehaut haben

du werdest heruntergehaut haben

er/sie/es werde heruntergehaut haben

wir werden heruntergehaut haben

ihr werdet heruntergehaut haben

sie/Sie werden heruntergehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haute herunter

du hautest herunter

er/sie/es haute herunter

wir hauten herunter

ihr hautet herunter

sie/Sie hauten herunter

Futur I

ich würde herunterhauen

du würdest herunterhauen

er/sie/es würde herunterhauen

wir würden herunterhauen

ihr würdet herunterhauen

sie/Sie würden herunterhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergehaut

du hättest heruntergehaut

er/sie/es hätte heruntergehaut

wir hätten heruntergehaut

ihr hättet heruntergehaut

sie/Sie hätten heruntergehaut

Futur II

ich würde heruntergehaut haben

du würdest heruntergehaut haben

er/sie/es würde heruntergehaut haben

wir würden heruntergehaut haben

ihr würdet heruntergehaut haben

sie/Sie würden heruntergehaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterhauen

Infinitiv Perfekt

heruntergehaut haben

Partizip Präsens

herunterhauend

Partizip Perfekt

heruntergehaut

TRADUCEREA HERUNTERHAUEN

Găsește traducerea herunterhauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herunterhauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herunterhauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下来槎
• Traducător din Germană - Spaniolă: Derribad
• Traducător din Germană - Engleză: down hew
• Traducător din Germană - Hindi: कटाकर गिराना
• Traducător din Germană - Arabă: حطب أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: вниз разрубать
• Traducător din Germană - Portugheză: derrubar
• Traducător din Germană - Bengali: ঘ্যাঁচ কারিয়া কাটা
• Traducător din Germană - Franceză: vers le bas HEW
• Traducător din Germană - Malaeză: memahat turun
• Germană: herunterhauen
• Traducător din Germană - Japoneză: HEWダウン
• Traducător din Germană - Coreeană: 찍어 쓰러 뜨리다
• Traducător din Germană - Javaneză: herunterhauen
• Traducător din Germană - Vietnameză: hạ xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே வெட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: तोडा
• Traducător din Germană - Turcă: vurarak kesmek
• Traducător din Germană - Italiană: Abbattete
• Traducător din Germană - Poloneză: wykopać dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: вниз розрубувати
• Traducător din Germană - Română: doborî
• Traducător din Germană - Greacă: κάτω HEW
• Traducător din Germană - Afrikaans: af Kap
• Traducător din Germană - Suedeză: down hew
• Traducător din Germană - Norvegiană: ned HEW

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUNTERHAUEN»

Descoperă întrebuințarea herunterhauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herunterhauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... herunterhauen: jm. eine herunterhauen ugs – jm. eine Ohrfeige geben jm. ein paar herunterhauen ugs – jm. ein paar Ohrfeigen geben herunterknallen: jm. eine herunterknallen sal – jm. eine Ohrfeige geben herunterkommen: (sehr/.

Hans Schemann, 2011

Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft

Eichenbestände, aus denen nutzbares Baumholz erwachsen kann, zur Einrichtung derselben herunterhauen wollte, um sie als Schlagholz zu behandeln. Jn der Versammlung der Land- und Forstwirthe in Nürnberg 1853 kam der Gegenstand ...

Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1857

Pauli Brief an die Galater nach seinem inneren Gedankengange ...

Eur. Tr. 6 44 bezeichnet das Medium : sich aus Trauer schlagen, trauern ; doch möchte ich lieber Xen. Anab. 3, 4, 3 9. heranziehen, wo es heisst: von einer Höhe herunterhauen. Die Irrlehrer haben sich auf den hohen wissenschaftlichen ...

Georg Friedrich Jatho, 1856

Der abenteuerliche Simplicius Simplicissimus: Das ist: ...

Streich damit in die Lust thut, einer ganzen Armada, wenn gleich sie hinter einem Berge eine ganze Schweizermeile Weges weit von ihm stände, die Köpfe auf Ginmal herunterhauen kann , also daß die armen Teufel ohne Köpft daliegen ...

Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1851

Zeitschrift für das Gymnasialwesen

Anab. III, 4. 39, wo in oxön xtv&ai von einer Höhe herunterhauen heifst. — Aber — mit Verlaub,' Herr Jatho! — ist denn von der Höhe herunterhauen nicht eine sehr gewaltsame Erschütterung, und welche Verwandtschaft hat denn diese mit ...

Sokrates

39, wo ànoxo-wieS-cu von einer Höhe herunterhauen heifst. — Aber — mit Verlaub, Herr Jatho! — ist denn von der Höhe herunterhauen nicht eine sehr gewaltsame Erschütterung, und welche Verwandtschaft bat denn diese mit der ...

Philologischer Verein zu Berlin, 1858

Lesebuch: Dreißigjähriger Krieg : eine Textsammlung aus der ...

... daß mein Held, wenn er solches entblößet, und nur einen Streich damit in die Luft tut, einer ganzen Armada, wenn sie gleich hinter einem Berg eine ganze Schweizer-Meil Wegs weit von ihm stünde, auf einmal die Köpf herunterhauen kann, ...

Wolfgang Popp, 1998

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

Nach dem älteren norwegischen Stadtrechte mag der Gläubiger wegen gewisser Bussschulden von dem insolventen Schuldner, der nicht ausgelöst worden ist, herunterhauen wie er will, von oben oder von unten. Die Vergleichung mit den ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1888

Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...

Die had's all'n Bolksfängerinnen im Dudeln awerpußt (d. h. fie übertrifft alle). äwer-rama) fiehe äwerpuixn. äwer-reiffJn) herunterhauen; z. B.: J hab: ihm a fefti Wadfchm awergriffin. äwer-fcherm) herunterkratzen. äwer-fchmirm) Jemand ...

Franz Seraph Hügel, 1873

Die Land- und Forstwirthschaft des Odenwaldes: eine gekrönte ...

Hierin also liegt der Grund, daß Privaten ihre Waldungen sehr frühe herunterhauen und — weil dieses die Vuche nicht wohl verträgt — in der Regel « untren. Es liegt weiter aber auch in dem hohen Nutzungs-Proeent die Veranlassung für alle ...

Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUNTERHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herunterhauen în contextul următoarelor știri.

Dark Souls 3 – Neuer Stoff für Hardcore-Fans (Review)

Ihm mussten wir gleich zweimal die Lebensanzeigen herunterhauen. Doch man muss an dieser Stelle ganz klar sagen, dass die Kämpfe nie unfair sind. «http://www.ps4info.de/, Apr 16»

Flüchtlinge - Furcht und Verständnis

Eine belästigte Frau würde sich dort wehren, dem Mann eine herunterhauen. In Deutschland würden derlei Konflikte vermieden; in anderen Ländern gilt das als ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Big Brother: Thomas und Natascha planen Randale zur Liveshow

Nächster Vorschlag, bitte! Thomas meinte, man könnte doch eine Schlägerei vortäuschen. Er würde Natascha eine herunterhauen und diese hält sich dann die ... «Blasting News, Dec 15»

Schramberg Am Bahnhof hieß es Abschied nehmen

... eines Teilnehmers, "die Schramberger sollten überall mit den Gewehrkolben die Uhren herunterhauen, damit nach dem Krieg das Geschäft wieder blühe.". «Schwarzwälder Bote, Iul 14»

Gebogene Haselnussprügel und Korkbälle

... hinter dem Ball her, jeder einzelne unter Anwendung der unerlaubtesten Mittel, Gelegenheit suchend, dem Ball eine ordentliche herunterhauen zu können.". «derStandard.at, Oct 10»