Descarcă aplicația
educalingo
hervorquellen

Înțelesul "hervorquellen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERVORQUELLEN ÎN GERMANĂ

hervo̲rquellen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORQUELLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORQUELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hervorquellen în dicționarul Germană

dedesubt, stoarce ceva. sub un exemplu de exemplu, sub pălăria ei, părul sa vărsat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle hervor
du quillst hervor
er/sie/es quillt hervor
wir quellen hervor
ihr quellt hervor
sie/Sie quellen hervor
Präteritum
ich quoll hervor
du quollst hervor
er/sie/es quoll hervor
wir quollen hervor
ihr quollt hervor
sie/Sie quollen hervor
Futur I
ich werde hervorquellen
du wirst hervorquellen
er/sie/es wird hervorquellen
wir werden hervorquellen
ihr werdet hervorquellen
sie/Sie werden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgequollen
du hast hervorgequollen
er/sie/es hat hervorgequollen
wir haben hervorgequollen
ihr habt hervorgequollen
sie/Sie haben hervorgequollen
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgequollen
du hattest hervorgequollen
er/sie/es hatte hervorgequollen
wir hatten hervorgequollen
ihr hattet hervorgequollen
sie/Sie hatten hervorgequollen
Futur II
ich werde hervorgequollen haben
du wirst hervorgequollen haben
er/sie/es wird hervorgequollen haben
wir werden hervorgequollen haben
ihr werdet hervorgequollen haben
sie/Sie werden hervorgequollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle hervor
du quellest hervor
er/sie/es quelle hervor
wir quellen hervor
ihr quellet hervor
sie/Sie quellen hervor
Futur I
ich werde hervorquellen
du werdest hervorquellen
er/sie/es werde hervorquellen
wir werden hervorquellen
ihr werdet hervorquellen
sie/Sie werden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgequollen
du habest hervorgequollen
er/sie/es habe hervorgequollen
wir haben hervorgequollen
ihr habet hervorgequollen
sie/Sie haben hervorgequollen
Futur II
ich werde hervorgequollen haben
du werdest hervorgequollen haben
er/sie/es werde hervorgequollen haben
wir werden hervorgequollen haben
ihr werdet hervorgequollen haben
sie/Sie werden hervorgequollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quölle hervor
du quöllest hervor
er/sie/es quölle hervor
wir quöllen hervor
ihr quöllet hervor
sie/Sie quöllen hervor
Futur I
ich würde hervorquellen
du würdest hervorquellen
er/sie/es würde hervorquellen
wir würden hervorquellen
ihr würdet hervorquellen
sie/Sie würden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgequollen
du hättest hervorgequollen
er/sie/es hätte hervorgequollen
wir hätten hervorgequollen
ihr hättet hervorgequollen
sie/Sie hätten hervorgequollen
Futur II
ich würde hervorgequollen haben
du würdest hervorgequollen haben
er/sie/es würde hervorgequollen haben
wir würden hervorgequollen haben
ihr würdet hervorgequollen haben
sie/Sie würden hervorgequollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorquellen
Infinitiv Perfekt
hervorgequollen haben
Partizip Präsens
hervorquellend
Partizip Perfekt
hervorgequollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORQUELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORQUELLEN

hervorkeimen · hervorklauben · hervorkommen · hervorkramen · hervorkriechen · hervorleuchten · hervorlocken · hervorlugen · hervorpressen · hervorpurzeln · hervorragen · hervorragend · hervorrücken · Hervorruf · hervorrufen · hervorschauen · hervorscheinen · hervorschießen · hervorschimmern · hervorschnellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORQUELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinonimele și antonimele hervorquellen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERVORQUELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hervorquellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hervorquellen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERVORQUELLEN

Găsește traducerea hervorquellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hervorquellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorquellen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

倾吐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

derramar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pour forth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आगे डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

извергать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

derramarei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বের ঢালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

répandre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mencurahkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hervorquellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

前後注ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쏟아져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pour kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đổ ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னும் பின்னுமாக ஊற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर्षाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yağdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

effondere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wylej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вивергати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vărsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βγαίνουν στη φόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitstort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

häller framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helle ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorquellen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORQUELLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorquellen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorquellen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorquellen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERVORQUELLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hervorquellen.
1
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORQUELLEN»

Descoperă întrebuințarea hervorquellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorquellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Bst-Nwn: "Die den Nun hervorquellen läßt". Bst-Nwn-r-tr.f-tpy-rnpt: "Die den Nun zu seiner Zeit am Jahresanfang hervorquellen läßt". Bst-hcpy-r-sw.f-m-sty: "Die das Überschwemmungswasser zu seiner Zeit aus dem Bein hervorquellen läßt".
Christian Leitz, 2003
2
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
vom Hervorquellen aus sich in sich und von der Rückkehr zu sich in der vollen Einheit mit sich selbst vorausgesetzt ist. In derselben Bewegung der Selbstzeugung des Vaters wird auch unauörlich der Sohn gezeugt, und hört der Heilige Geist ...
Rolf Kühn, 2012
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Hervorquellen von Blut aus den biosgelegten Schädelknochen setzt Ueberfüllung der Schädelknochen- gefäfse mit Blut, und dann Flüssigkeit des Blutes selbst voraus. Die erste findet aber besonders statt hei apopl. sang.} auch bei dem ...
4
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
Wenn man denselben Sprachgebrauch auch für die Gallusstele annimmt, jemand also den Nil hervorquellen läßt, könnten dies entweder Gallus oder die in der Lük- ke genannten Gottheiten sein. Würde man auf diesem Wege weitergehen, ...
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
5
Archiv für Ophthalmologie
Aus dem Begriffe des Aufgehens der Sonne kann man den des Hervortretens, Hervorquellen s ableiten; und so habe ich denn, dem Sinne der Stelle nach, die zweite Form dieses Zeitwortes in der Bedeutung von hervorquellen machen ...
6
Handbuch der gerichtsaerztlichen Praxis: mit Einschluß der ...
wird man auch schon kurze Zeit nach dem Tode das Blot geronnen antreffen, b) Ein tropfenweises Hervorquellen des Blutes aas den blossgelegten Schädelknochen haben Pyl*) und Buchhol tz**) beobachtet, und einen besonderen Werth ...
Johannes B. Friedreich, 1844
7
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Von dem Genuss dieses Wassers entstehen häufig Geschwüre der Eingeweide , welches weit schlechter ist als das Brunnenwasser, weil das leztere durch das Hervorquellen und Ausschöpfen desselben erneuert wird. Sowohl durch das ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
'8) Als Zeichen des Ertrinkungstodes giebt man auch das tropfenweise Hervorquellen des Blutes ausden blosgelegten Schädelknochen an (Pyl's Aufs. Bd.Ill. S.7l). — Obschon die ‚Flüssigkeit des Blutes dem Ertrinkungstode, insofern er durch ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1832
9
Botanische Zeitung
Wo die Milchsaft führenden Bastzellen lang sind, wird bei einem Querschnitt durch den Stumm verhältniss- mässig mehr Milchsaft hervorquellen ; erst in einer ziemlich beträchtlichen Entfernung wird ein neuer Schnitt ein nochmaliges ...
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Tloiita wahrscheinlich von Stammsilbe J>3, welche das Hervorquellen des Wassers bedeutet, in den transitiven Conj. hervorquellen lassen , hervorbringen , wie schöpfen , Schöpfer, schaffen, axtvog , Gtvá&iv ; verwandt ist notia mit <pvm, fio.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORQUELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorquellen în contextul următoarelor știri.
1
Morbus Basedow, Knoten, Kropf und Co.
Auffällig sind bei diesem Krankheitsbild die stark hervorquellen Augen. Zwar ist nur ein Teil der Morbus-Basedow-Patienten ist von diesem Problem betroffen ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Videoinstallation „Maria breit den Mantel aus“ an St. Paul
Das Video zeigt einen blauen Samtmantel, den die Künstlerin im Londoner East End aus einer vergitterten Eingangstür hervorquellen ließ, und nimmt Bezug auf ... «www.erzbistum-muenchen.de, Sep 16»
3
Frage & Antwort, Nr. 446: Entstehen Krampfadern durch Krämpfe?
Das führt zu einer Erweiterung und Verformung dieser Gefäße, die dann durch die Haut nicht nur sichtbar sind, sondern auch hervorquellen. Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
4
Viel mehr als ein Lockenkopf
Oder die blonden Locken, welche in einem knapp gebändigten Busch unter ihrem Helm hervorquellen. Meist an der Spitze. Alleine ihre Erscheinung macht sie ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
5
POL-AA: Sulzbach-Laufen: Hausverteilerkasten in Brand geraten
... erfolgt, nachdem die Anwohner Knallgeräusche aus dem Keller hörten und bei der Nachschau Rauch aus dem Untergeschoss hervorquellen sahen. «Presseportal.de, Iun 16»
6
35 Kilo: Angelina Jolie besteht nur noch aus Haut und Knochen
An den Händen treten die Knochen hervor, an den Armen sieht man die Venen deutlich hervorquellen und auch ihre Wangenknochen wirken total eingefallen. «InTouch, Apr 16»
7
Hermann Nitsch "ExistenzFest": Ausstellung in der Villa Stuck: Blut ...
Aus ihr blitzen dann Landschaftsfotos auf, wohl aus dem Weinviertel, bevor rosarote Rosenblüten hervorquellen, so lustvoll, wie wir das von Pipilotti Rist kennen ... «Merkur.de, Feb 16»
8
Ausgebrannter Zug abgeschleppt
Zeugen hätten später ausgesagt, dass sie Rauch aus einem Schaltkasten hervorquellen sahen. "Deshalb gehen wir zu diesem Zeitpunkt von einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ian 16»
9
Neuer Cyber-Horde-Modus in Warface verfügbar
... Wäldern und verlassenen Militärkomplexen trotzen die Teams Welle um Welle an Feinden, die schier endlos aus einem mysteriösen Labor hervorquellen. «Eurogamer.de, Oct 15»
10
Syrischer Armee gehen Soldaten aus: Humpelnd in den Krieg
... verlassen, sondern auch auf ihn: Auf Kamal Mubajed, 60 Jahre alt, die Uniformjacke so weit aufgeknöpft, dass die grauen Brusthaare daraus hervorquellen. «tagesschau.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorquellen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorquellen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO