Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervorschauen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVORSCHAUEN ÎN GERMANĂ

hervorschauen  [hervo̲rschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORSCHAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorschauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hervorschauen în dicționarul Germană

piuit. hervorgucken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorschauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hervor
du schaust hervor
er/sie/es schaut hervor
wir schauen hervor
ihr schaut hervor
sie/Sie schauen hervor
Präteritum
ich schaute hervor
du schautest hervor
er/sie/es schaute hervor
wir schauten hervor
ihr schautet hervor
sie/Sie schauten hervor
Futur I
ich werde hervorschauen
du wirst hervorschauen
er/sie/es wird hervorschauen
wir werden hervorschauen
ihr werdet hervorschauen
sie/Sie werden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeschaut
du hast hervorgeschaut
er/sie/es hat hervorgeschaut
wir haben hervorgeschaut
ihr habt hervorgeschaut
sie/Sie haben hervorgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeschaut
du hattest hervorgeschaut
er/sie/es hatte hervorgeschaut
wir hatten hervorgeschaut
ihr hattet hervorgeschaut
sie/Sie hatten hervorgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeschaut haben
du wirst hervorgeschaut haben
er/sie/es wird hervorgeschaut haben
wir werden hervorgeschaut haben
ihr werdet hervorgeschaut haben
sie/Sie werden hervorgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue hervor
du schauest hervor
er/sie/es schaue hervor
wir schauen hervor
ihr schauet hervor
sie/Sie schauen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorschauen
du werdest hervorschauen
er/sie/es werde hervorschauen
wir werden hervorschauen
ihr werdet hervorschauen
sie/Sie werden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgeschaut
du habest hervorgeschaut
er/sie/es habe hervorgeschaut
wir haben hervorgeschaut
ihr habet hervorgeschaut
sie/Sie haben hervorgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeschaut haben
du werdest hervorgeschaut haben
er/sie/es werde hervorgeschaut haben
wir werden hervorgeschaut haben
ihr werdet hervorgeschaut haben
sie/Sie werden hervorgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hervor
du schautest hervor
er/sie/es schaute hervor
wir schauten hervor
ihr schautet hervor
sie/Sie schauten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorschauen
du würdest hervorschauen
er/sie/es würde hervorschauen
wir würden hervorschauen
ihr würdet hervorschauen
sie/Sie würden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeschaut
du hättest hervorgeschaut
er/sie/es hätte hervorgeschaut
wir hätten hervorgeschaut
ihr hättet hervorgeschaut
sie/Sie hätten hervorgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde hervorgeschaut haben
du würdest hervorgeschaut haben
er/sie/es würde hervorgeschaut haben
wir würden hervorgeschaut haben
ihr würdet hervorgeschaut haben
sie/Sie würden hervorgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorschauen
Infinitiv Perfekt
hervorgeschaut haben
Partizip Präsens
hervorschauend
Partizip Perfekt
hervorgeschaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORSCHAUEN

hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinonimele și antonimele hervorschauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hervorschauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVORSCHAUEN

Găsește traducerea hervorschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hervorschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorschauen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窥视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asomar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peep out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर झांकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زقزقة خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выглядывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউট উঁকি মারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengintip keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

hervorschauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

覗い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

들여다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peep metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

peep ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எட்டிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर धावती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görünüvermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

peep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

визирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peep out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεπροβάλλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loer uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SKYMTA FRAM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

titte ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorschauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORSCHAUEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervorschauen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorschauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorschauen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVORSCHAUEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervorschauen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervorschauen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorschauen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea hervorschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
¬Die Donau
__97___ hervorschauen. Leider ist einer derselben durch eine neuere, äusserst schlechte Statue, die zur Seite eines Altars steht, ganz verdeckL._.l1ie íilirinen « hn» f'«-«P ~~ ~,~-~'~' ' F" ' ' ъ avan; s'u'1au”LaL/a\A1\'i'äLvL1L1la«;JslJE; EN ...
Eduard Duller, 1840
2
Friedrich Laun's gesammelte schriften: Neudurchgesehen, ...
hervorschauen. Für diesmal blüheten die Rosen freilich nicht mehr. Aber er freuete sich schon auf das nächste Iahr, wo ihr Marmor, das einzig wahrhaft Lebendige, was die Welt noch für ihn hatte, aus dieser Rosenhei- math ihn anblicken ...
Friedrich August Schulze, 1843
3
Petermanns Geographische Mitteilungen
Von hier bis nach Rosette ist vollkommene Wüste, nur gegen Süden erblickt man einen langen Strich Dattelpalmen, aus dem die Minarets von Edku freundlich hervorschauen. Dann folgt aber bis Rosette eine grosse Flugsandwüste, bis nach ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1861
4
Der Ocean, oder Physisch-geographisch-historische ...
So zeichnet sich namentlich die ganze westliche Küste von Norwegen durch Millionen dergleichen Klippen aus, die bald um mehre, bald nur um wenige Faden hoch aus dem Wasser hervorschauen und nicht felten das Ansehen künstlich ...
Gustav Schilling, 1845
5
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Ueber Abukir hinaus, nur im Süden von einem langen Strich von Dattelpalmen begrenzt, aus dem die Minarets von Edku freundlich hervorschauen, erstreckt sich eine weite Flugsandwüste bis zu den von Dattelpalmen dicht bewachsenen  ...
6
Kaum Glaubhaft
Er ging zum Strand, zog sich vollständig aus und grub sich im Sand ein, mit Aus — nahme seines Penis', den er aus dem Sand hervorschauen ließ, um auch ihn zu bräunen. Seinen Hut legte er über sein Gesicht. Ermüdet von der Anstrengung  ...
Berthold Wagenmann, 2013
7
Jugend-Album: Blätter zur angenehmen und Lehrreichen ...
fräuleins, das daraus hervorschauen sollte. Einem mächtigen Dome gleich erhoben sich an einer Stelle die düsteren Steinpilaster, sie schienen wie aus dem Boden emporgewachsen, und zahlreiche, in allerlei Formen gestaltete Zacken ...
8
"Kleine Leute" und große Helden in Homers Odyssee und ...
In V. 7-9 ist die Rede vom Hervorschauen des Abendsterns aus den Wolken;131 nur dann konnte der personifizierte Abendstern als einziger die erschöpfte Demeter überreden, etwas zu trinken, als sie verzweifelt den Spuren der ...
Marios Skempis, 2010
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hervorblicken , hervorsehen , hervorschauen , Herauslugen, »rruorrragen. jHervorglänze», hervorglitzern, hervorblitzen. Hervorvlinken, i. hervorftimmern, her»orf»nkeln,-schimmern, Hervordlühen, i. blühend -wachsen, m. Blühten hervorragen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Die Natur
Ueber Abukir hinaus, nur im Süden von einem langen Strich von Dattelpalmen begrenzt, aus dem die Minaret« von Edtu freundlich hervorschauen, erstreckt sich eine weit« Flugsandwüste bis zu den von Dattelpalmen dicht bewachsenen  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorschauen în contextul următoarelor știri.
1
Sonniger Herbstbeginn in Salzburg
Zum Wochenende hin wird es wieder trockener und die Sonne wird wieder öfter hervorschauen. In der Westhälfte Österreichs wird es zum Teil strahlend sonnig, ... «salzburg24.at, Sep 16»
2
Umstrittenes Projekt: Bekommt die Hugenottenkirche Ohren?
Unter anderem, weil das neue Haus rechts und links hinter der Kirchenfassade hervorschauen würde. „Das sieht unmöglich aus, die Kirche hätte dann Ohren“, ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
3
Geschichte der Justizvollzugsanstalt Wittlich: Erstes ...
Optisch haben die roten und weißen Mauern des Gebäudes, die hinter der hohen Mauer hervorschauen, wenig mit einem Gefängnis im klassischen Sinne zu ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
4
Keramik-Schau bei „TonArt“
... Gesichtern, Handtaschen aus Keramik, die als Pflanzgefäße unverwechselbare Akzente setzen, oder Tierfiguren, die verschmitzt aus Beeten hervorschauen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
King Crimson verdrehen in der Stuttgarter Liederhalle sämtliche ...
Fripp steht erhöht in zweiter Reihe neben Blasinstrumentalist-Allrounder Mel Collins, der um der Akustik Willen hinter Plexiglas hervorschauen muss. Er steht ... «regioactive.de, Sep 16»
6
Haar-Styling - Hochsteckfrisuren mit kurzen Haaren? So geht's!
... Kopf, dass die Haare am Hinterkopf noch herausschauen. Auch die Ponysträhnen dürfen gerne unter dem Schal hervorschauen, das wirkt herrlich verspielt. «BUNTE.de, Sep 16»
7
Tanzen, bis die Röcke fliegen
Die Röcke wirbelten hoch, dass die Rüschenunterhosen hervorschauen: Die Trachtentanzgruppe St. Märgen bot auf dem Waldfest Volkstänze dar. «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Die witzigsten Urlaubsbewertungen im Netz
Urlauberin Isabella schrieb zum Beispiel: "Ich habe ein Blatt Papier mit Datum 26.12.2014 unter die WC-Bürste gelegt und ein Drittel des Blattes hervorschauen ... «HIT RADIO FFH, Iul 16»
9
Selbstgeschnitten hält am längsten
Lange Glieder, braune Locken, die ungeordnet unter der Dächlikappe hervorschauen, ein warmes Lächeln, unvoreingenommen, freundlich: Der Chef auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
10
Dein ganz persönliches Nilpferd im Garten
... Qual der Wahl: Soll ein Nilpferd in verschiedenen Größen und Ausführungen, ein Krokodil oder doch ein Wal aus den Tiefen des Grases hervorschauen? «WOMAN.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorschauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorschauen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z