Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herzerweichend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZERWEICHEND ÎN GERMANĂ

herzerweichend  [hẹrzerweichend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZERWEICHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZERWEICHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzerweichend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herzerweichend în dicționarul Germană

sfasietoare. herzergreifend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzerweichend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZERWEICHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZERWEICHEND

herzerfreuend
herzerfrischend
herzergreifend
Herzerkrankung
herzerquickend
herzerschütternd
herzerwärmend
Herzerweiterung
Herzfäule
Herzfehler
Herzflattern
Herzflimmern
Herzform
herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZERWEICHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinonimele și antonimele herzerweichend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZERWEICHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herzerweichend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herzerweichend

Traducerea «herzerweichend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZERWEICHEND

Găsește traducerea herzerweichend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herzerweichend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herzerweichend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

令人心碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

angustioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heartbreaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शोकाकुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

душераздирающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desolador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাণঘাতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

navrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyayat hati
190 milioane de vorbitori

Germană

herzerweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

辛いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가슴 아픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heartbreaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் உடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत निराशाजनक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yürek parçalayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

straziante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bolesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несамовитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sfasietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπαραξικάρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hartverskeurende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjärtskärande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerteskjærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herzerweichend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZERWEICHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herzerweichend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herzerweichend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herzerweichend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZERWEICHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herzerweichend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herzerweichend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herzerweichend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZERWEICHEND»

Descoperă întrebuințarea herzerweichend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herzerweichend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir haben keine Zeit, wir müssen warten!: Tagebuch der ...
Sie wird etwas ruhiger und stöhnt herzerweichend! Derweil ist Hannes da, sieht was los ist und sagt „Herrschaftszeiten!“ „Pack die Geburtsschlinge aus, wir müssen ihr helfen, sonst verreckt sie uns samt Lämmer!“ erneut ereilt Marilyn eine ...
Beate Bode, 2013
2
Iatrogen - Die Ebert & Kempic Odyssee: Roman vom Tod einer ...
Ich kann meinen Blick schwer vom Fläschchen wegbringen, es sieht traurig und herzerweichend aus, liegt unschuldig am Boden, hat nur eine Funktion, die Tabletten sicher zu verwahren und nur nach gewollter Öffnung durch den Patienten ...
Paul Ebert, 2012
3
Der kleine Hase Munk & Weihnachten
Du hast so herzerweichend geweint, kann ich dir helfen?“ herzerweichend geweint, kann ich dir helfen?“ In der Tat, der Bär war echt, und Liselotte überlegte jetzt In der Tat, der Bär war echt, und Liselotte überlegte jetzt krampfhaft, ob die ...
Joachim Strecker, 2013
4
Die Stunde der Seherin: Historischer Roman
Manche Dinge hörten nie auf. Und so entschloss er sich, einfach die Wahrheit zu sagen, was immer es auch kosten würde. »So wahr mir Gott helfe, Bruder – ich liebe sie.« »Oh, schon wieder mal. Deine Liebesschwüre sind herzerweichend.
Dagmar Trodler, 2011
5
Emotionsregulation bei Kindern im Kindergartenalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 2,0, Universitat Trier, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man stelle sich eine Strasse in der City einer kleinen ...
Heike Doll, 2009
6
Dr. Stefan Frank - Folge 2215: Lieber Weihnachtsmann ...
Was sich die kleine Lydia mehr als alles andere wünschte.
Stefan Frank, 2013
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... schaut mert herzerweichend. nverloren die Treppe hinu r Strecke, erwartet sie mau r Seite geneigt, schaut rt herzerweichend. rloren die Treppe hinunte recke, erwartet sie maunz eite geneigt, schaut erzerweichend. en die Treppe hinunter.
Christina Casagrande, 2013
8
England, glorious England: Annäherung an eigenwillige Verwandte
Herzerweichend. Und hirnrissig. Aber so war sie halt. Einige sind gleicher Ob Parteischranze oder nicht, in Sachen Inszenierung macht dem britischen Parlament so leicht niemand etwas vor. Denken Sie an die feierliche Parlamentseröffnung ...
Holger Ehling, 2012
9
Sagen und märchen aus Potsdam's norzeit
Der erschreckte Schneider siel auf die Knie und bat gar herzerweichend um sein Leben, indem er dem Räuber vorstellte, wie er heute nach langen sieben Wan- derjahren zu seiner Mutter nach Potsdam zurück zu kommen gehofft.
Karl von Reinhard, 1869
10
Krock und Co
Er schweigt, wirft den Kittel auf einen Stuhl, den einen Schuh hierhin, den andern dorthin. Dann sinkt er aufs Bett zurück, gähnt noch einmal herzerweichend und gibt verschlafen seine Anordnungen: Albert solle sich im Hintergrunde halten, ...
Friedrich Glauser, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZERWEICHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herzerweichend în contextul următoarelor știri.
1
Bittere Pillen in eleganter Verpackung
Da wimmert der junge Nachwuchsschauspieler Milos Dragovic (Sebastian Klein) herzerweichend, nachdem er sich bei einem Wutausbruch in seine Hand ... «European Cultural News, Sep 16»
2
Als blinder Passagier: Katzenbaby fährt 650 Kilometer bis Frechen mit
... und zeigte ihnen, was er gefunden hatte: Völlig verängstigt saß eines der drei Katzenbabys in seinem Versteck unter dem Auto und mauzte herzerweichend. «Kölnische Rundschau, Sep 16»
3
Schluchz: Diese 8 Filme lassen garantiert kein Auge trocken
... der Romanvorlage von John Green ein Dauerabo auf Taschentücher hatte. Shailene Woodley und Ansel Elgort verkörpern die junge Liebe herzerweichend. «TURN ON, Sep 16»
4
Wehe, wenn in Brücklein die Oma richtig Gas gibt
Mit dem herben fränkischen Esprit - von dominant bis herzerweichend. Die Garantin für Lachsalven und Blicktiefe. Anzeige. Auch ihr Pendant Frank Stöcker ist ... «inFranken.de, Sep 16»
5
Die schönste Stimme der Wahrheit
Herzerweichend überhöhter geht's nicht. Anna Netrebko wählte nun für einen ihrer seltenen Abstecher in den deutschen Norden just die erwähnten Opern aus, ... «DIE WELT, Aug 16»
6
'Väter und Töchter': Russell Crowe rührt als alleinerziehender Vater ...
... "Väter und Töchter - Ein ganzes Leben" rührt der Schauspieler als alleinerziehender Vater einer kleinen Tochter nun herzerweichend immer wieder zu Tränen ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
7
“Die Nashörner” auf dem Gurten
Einzig Behringer (herzerweichend verdrückt Fredi Stettler), ein Melancholiker mit Hang zur Flasche, wundert sich nicht besonders. Die Nashorn-Sichtung bleibt ... «FM1Today, Iun 16»
8
Selena Gomez auf "Revival"-Tour: Süße Tanzeinlage für krankes ...
Dieser Anblick ist absolut herzerweichend. Im Rahmen der "Revival"-Tour von Selena Gomez (23) wurde für Audrey Nethery (7) ein Traum wahr. Vor einem ... «ProSieben, Iun 16»
9
Herzerweichend: Mädchen mit Beinprothese bekommt Puppe – und ...
In dem herzerweichenden Brief des Unternehmens hieß es: „Nach einigen Wochen des Geh- und Lauftrainings mit ihrer neuen Prothese, ist sie nun bereit, nach ... «Berliner Kurier, Iun 16»
10
Herzerweichend: Junge unterbricht Spiel für seinen kleinen Bruder
Netz - Diese Szene ist wirklich herzerweichend. Ein kleine Junge steht am Spielfeldrand und schaut seinem großen Bruder beim kicken zu. Dem ist das aber ... «MOPO24, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herzerweichend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzerweichend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z