Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heuschreckenplage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEUSCHRECKENPLAGE ÎN GERMANĂ

Heuschreckenplage  He̲u̲schreckenplage [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩plaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEUSCHRECKENPLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEUSCHRECKENPLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuschreckenplage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heuschreckenplage

lăcuste

Wanderheuschrecken

Există zece specii de lăcuste migratoare în familia lăcustorilor, care pot devasta pe tot cuprinsul terenurilor atunci când sunt masate. Multe state africane sunt vizitate în mod regulat de ciuma "biblică". Un lăcustă unică poate consta în mai mult de un miliard de animale, ceea ce corespunde unei greutăți de 1500 de tone. Deoarece aceste insecte își distrug propria greutate corporală a materialului vegetal pe zi, daunele economice ale țărilor afectate sunt considerabile. Als Wanderheuschrecken bezeichnet man zehn Arten in der Familie der Feldheuschrecken, die bei Massenauftreten ganze Landstriche verwüsten können. Etliche afrikanische Staaten werden regelmäßig von der „biblischen“ Plage heimgesucht. Ein einziger Heuschreckenschwarm kann aus mehr als einer Milliarde Tiere bestehen, das entspricht einem Gewicht von 1.500 Tonnen. Da diese Insekten ungefähr ihr eigenes Körpergewicht an pflanzlichem Material pro Tag vertilgen, ist der wirtschaftliche Schaden für die betroffenen Länder beträchtlich.

Definiția Heuschreckenplage în dicționarul Germană

Apariția masivă în special a lăcustelor migratoare. massenhaftes Auftreten besonders von Wanderheuschrecken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuschreckenplage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEUSCHRECKENPLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Bremsenplage
Brẹmsenplage
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fliegenplage
Fli̲e̲genplage
Grundlage
Grụndlage 
Insektenplage
Insẹktenplage [ɪnˈzɛktn̩plaːɡə]
Kaninchenplage
Kani̲nchenplage
Landplage
Lạndplage [ˈlantplaːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mäuseplage
Mä̲u̲seplage
Mückenplage
Mụ̈ckenplage [ˈmʏkn̩plaːɡə]
Plage
Pla̲ge 
Rattenplage
Rạttenplage
Schnakenplage
Schna̲kenplage
Taubenplage
Ta̲u̲benplage
Tsetseplage
Tse̲tseplage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEUSCHRECKENPLAGE

Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEUSCHRECKENPLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Notlage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinonimele și antonimele Heuschreckenplage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heuschreckenplage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEUSCHRECKENPLAGE

Găsește traducerea Heuschreckenplage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heuschreckenplage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heuschreckenplage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蝗虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

langostas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

locusts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिड्डियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

саранча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gafanhotos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পঙ্গপালের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauterelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belalang
190 milioane de vorbitori

Germană

Heuschreckenplage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イナゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메뚜기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

walang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

châu chấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுக்கிளிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekirgeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

locuste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szarańcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сарана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lăcuste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακρίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprinkane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräshoppor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gresshopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heuschreckenplage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEUSCHRECKENPLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heuschreckenplage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heuschreckenplage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heuschreckenplage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEUSCHRECKENPLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heuschreckenplage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heuschreckenplage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heuschreckenplage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUSCHRECKENPLAGE»

Descoperă întrebuințarea Heuschreckenplage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heuschreckenplage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hedgefonds - Heuschreckenplage Oder Investmentzukunft?
Einerseits soll versucht werden, dem Leser einen Einblick in das oben genannte Thema zu geben; andererseits soll diese Ausarbeitung dazu dienen, dem Leser eine Erkenntnis zu schaffen, ob Hedgefonds als eine Art Heuschreckenplage" oder ...
Markus Janssen, 2007
2
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
Naturerfahrung im Spätmittelalter und am Beginn der Neuzeit Christian Rohr. Auch in den salzburgisch-bayerischen Quellen51 nehmen die Berichte zur Heuschreckenplage dieser Jahre breiten Raum ein, etwa bei Andreas von Regensburg, ...
Christian Rohr, 2007
3
Beten, Impfen, Sammeln: zur Viehseuchen- und ...
Interessant ist auch die Nachricht des österreichischen Chronisten Johann von Viktring, der eine Kometenerscheinung des Jahres 1337 als Vorzeichen für die Heuschreckenplage von 1338 deutet. Durch die Verbindung mit einer ungünstigen ...
Katharina Engelken, 2007
4
Die Exoduserzählung: das literarische Werden einer ...
166 Ex 9,31 f. setzen somit neben der erst vom Verfasser der Heuschreckenplage vorgenommene Ausweitung des Hagelschadens auf das Feldgetreide (9,25ba) auf jeden Fall auch die mit der Mazzotätiologie in 13,4 eingetragene Angabe ...
Christoph Berner, 2010
5
Die frühen Sammlungen des Zwölfprophetenbuches: Entstehung ...
Und zum anderen läßt sich die Aussage, daß die Notlage mehrerejahre dauerte, wiederum nicht mit einer wirklichen Heuschreckenplage in Verbindung bringen, da eine solche Plage in den hier vorausgesetzten Ausmaßen doch nur ein Mal ...
Jakob Wöhrle, 2006
6
Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken
Wovon spricht Joel? Von einer Heuschreckenplage oder von einer Nation bzw. einem Kriegsheer gegen Juda? Die Mehrzahl der Ausleger ist der Meinung, der Botschaft Joels würde eine Heuschreckenplage zugrunde liegen,73 denn in Vers  ...
Bernd Grunwald, 2012
7
Rezeption und Auslegung im Altem Testament und in seinem ...
In der Tat ist das Nebeneinander von Heuschreckenplage und Dürre schwerlich naturkundlich zu erklären, so daß die Dürre als Folge der Heuschreckenplage zu gelten hätte. Viel wahrscheinlicher ist eine traditionsgeschichtliche Lösung.26 ...
Reinhard Gregor Kratz, Thomas Krüger, 1997
8
Die Propheten Joel, Obadja, Jona, Micha
2,2), unter Anspielung auf die Heuschreckenplage in Ex 10, 6. 14 -, in ihrer vollen Tiefe dagegen erst von den Kapiteln 1-2 als ganzen her. Vorausgesetzt ist, dass die wirtschaftliche Not gewendet ist (vgl. den Berichtsstil in 2, 18 f und die in V.
‎2007
9
Kleine Schriften zum Alten Testament: zum 65. Geburstag
Die Kap. l und 2 des Joelbuches stehen unter dem Thema einer Heuschreckenplage und ihrer Folgen für das betroffene Land, Juda. Der Prophet nennt dieses Thema selbst in einer die Bedeutung dieses Ereignisses unterstreichenden ...
Ernst Kutsch, Ludwig Schmidt, Karl Eberlein, 1986
10
Exodus und Salomo: Erwägungen zur verdeckten Salomokritik ...
Wir haben oben Ähnlichkeiten zwischen der Heuschreckenplage 10) und der Meerwundererzählung (Ex 14) konstatieren können, sprechen für die Vermutung, daß zwischen den Erzählungen endeine Beziehung herrscht. Es ist allerdings ...
Pekka Särkiö, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUSCHRECKENPLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heuschreckenplage în contextul următoarelor știri.
1
München: E-Bikes für 30 000 Euro geklaut!
Martin Brügging (48), Angestellter in dem Laden am Nordbad, spricht in der tz von einer „Heuschreckenplage“. Anzeige. Die Einbrecher wissen genau, wonach ... «tz.de, Iul 16»
2
Heugümper erobern das Schulhaus Trogen
Schüler verursachen eine “Heuschreckenplage” in der Kantonsschule Trogen. Sie haben vor den Frühlingsferien gezüchtete Grashüpfer im Schulhaus ... «FM1Today, Apr 16»
3
Kasachstan: Heuschreckenplage befürchtet
Landwirte in Kasachstan müssen sich in diesem Jahr wieder auf einen erheblichen Schädlingsdruck einstellen. Wie das Landwirtschaftsministerium in Astana ... «schweizerbauer.ch, Apr 16»
4
Erasmus-Alberus-Gemeinde in Sprendlingen: Erdbeben und ...
Es finden sich beispielsweise Berichte über Erdbeben oder eine große Heuschreckenplage im Jahr 1857/58 mit schlimmen Auswirkungen auf die Ernte. Aktuell ... «op-online.de, Apr 16»
5
Strafanzeige wegen "Ungeziefer-Vergleich"
Der JRS appelliert nun an die Justiz in Thüringen, für eine sorgfältige Ermittlung der "Heuschreckenplage" zu sorgen. "Der Ungeziefer-Vergleich spricht ... «katholisch.de, Mar 16»
6
Als würde Graubünden von Heuschrecken angegriffen
Eine riesige Heuschreckenplage gefährdet die Ernten im Nordwesten Argentiniens. Betroffen ist eine Fläche so gross wie der Kanton Graubünden. «20 Minuten, Ian 16»
7
Diablo 3: Guide Jadeernter-Hexendoktor 2.4 - Gold farmen und Qual ...
Die grundsätzliche Strategie bei diesem Build besteht darin, die beiden Schaden-über-Zeit-Zauber (DoTs) Heimsuchung und Heuschreckenplage zu zaubern, ... «Buffed.de, Ian 16»
8
Dramatische Heuschreckenplage in Argentinien
Argentinien leidet unter der schlimmsten Heuschreckenplage seit 50 Jahren. Laut der Zeitung „La Gaceta“ breiten sich die Heuschrecken sehr schnell in weitere ... «top agrar online, Ian 16»
9
Störche fliegen auf spanische Müllhalden statt nach Afrika
Sie futtern sich lieber auf spanischen Müllkippen durch. Forscher fürchten Langzeitfolgen - zum Beispiel bei Heuschreckenplagen. Störche auf der Müllkippe: ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Argentinien leidet unter schlimmster Heuschreckenplage seit 50 ...
Die Heuschrecken breiten sich sehr schnell in weitere Provinzen Argentiniens aus und stellen die größte Plage seit den letzten 50 Jahren dar, wie die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heuschreckenplage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heuschreckenplage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z