Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hin-und-her-Gerede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIN-UND-HER-GEREDE ÎN GERMANĂ

Hin-und-her-Gerede  [Hin-und-he̲r-Gerede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIN-UND-HER-GEREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIN-UND-HER-GEREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hin-und-her-Gerede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hin-und-her-Gerede în dicționarul Germană

Vorbiți sub formă de opinii sau conversații care se schimbă în mod accidental. Gerede in Form planlos wechselnder Meinungs- bzw. Gesprächsäußerungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hin-und-her-Gerede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIN-UND-HER-GEREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Pfaffengerede
Pfạffengerede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Weiherede
We̲i̲herede [ˈva͜iəreːdə]
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIN-UND-HER-GEREDE

Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIN-UND-HER-GEREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Hin-und-her-Gerede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIN-UND-HER-GEREDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hin-und-her-Gerede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hin-und-her-Gerede

Traducerea «Hin-und-her-Gerede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIN-UND-HER-GEREDE

Găsește traducerea Hin-und-her-Gerede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hin-und-her-Gerede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hin-und-her-Gerede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后退和反复唠叨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

charla de ida y vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Back-and-forth chatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापस और आगे बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذهابا وإيابا الثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Назад и вперед болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Chatter vai-e-vem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিছনে এবং ঘোষণা অনর্থক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Back-et-vient bavardages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kembali-dan-sebagainya perbualan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hin-und-her-Gerede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前後のおしゃべり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앞뒤 수다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Back-lan-kasebut chatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Back-và-ra huyên thuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக உரையாடலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागे आणि पुढे किलबिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geri ileri-sohbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Indietro e indietro chiacchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Back-i-dalej gadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Назад і вперед балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Back-te-vino palavrageala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πίσω-μπρος-φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Back-en-weer gesels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Back-och-tillbaka prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Back-og-tilbake skravling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hin-und-her-Gerede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIN-UND-HER-GEREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hin-und-her-Gerede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hin-und-her-Gerede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hin-und-her-Gerede».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hin-und-her-Gerede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIN-UND-HER-GEREDE»

Descoperă întrebuințarea Hin-und-her-Gerede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hin-und-her-Gerede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
2.2.9.3 Sonstige Syntagmen Hierbei handelt es sich vor allem um Kombinationen von Präpositionen und Konjunktionen als Erstglied: Oben-ohne-Bedienung, Von- bis-Spanne, Hin-und-her-Gerede ,Gerede in Form planlos wechselnder ...
Wolfgang Fleischer, 2012
2
Bridget's "secret" Männer: wie bridget ihren sex-drive ...
Herbert hat anscheinend dieses altmodische System im Kopf, daß man flirten muß, neckisch sein, verbales Ping-Pong, hin und her Gerede. Ich schwimme in die grenzenlose Weite des Teiches, mindestens drei Meter, er steht mehr oder ...
Manou Walters, 2013
3
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Sollte aber der Werf, auch wirtlich einmal daö wichtigere bei der Sache ins Auge fassen, so wird doch, die Wissenschaft von einem solchen weitschweifigen und verworrenen hin und her Gerede , wie sichs in tiefem Buche findet, keinen ...
4
Die beiden Veroneser. Coriolanus. Liebes Leid und Lust
Niclyt länger ärgre :nich all' dieß Gefclnoäß; Welch ein vernoirries Hin- und Her- Gerede! - [Sie zei-reißt den Brief] ß Geh, (nach die() fort! Laß die Papiere liegen; Du hiifkft fie gern in Händen, mir zum Troß, Lncetta. Sie treibt es weit; doch wär's  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1856
5
DIE MEROWINGER: Die Liebenden von Rouen: Zehnter Roman
Am Hof wurde ein Kriegsrat einberufen, doch alles, was dabei nach endlosem Hin-und-her-Gerede herauskam, war Ratlosigkeit. Fredegunde, die den Vorsitz führte, verstand nichts von militärischen Dingen, und ihr Beitrag erschöpfte sich in ...
Robert Gordian, 2014
6
Geschichte Griechenlands von der eroberung Konstantinopels ...
Er suchte Tatitscheff für feine Ideen über die Griechen zu gewinnen und ihn zum Boten und Vermittler derselben bei seinem Herrn zu machen. Aber er versprach sich selbst von „dem ewigen Hin- und Her-Gerede, von den ?ourpailers 8«us ...
Karl Mendelssohn-Bartholdy, 1870
7
Geschichte Griechenlands: von der Eroberung Konstantinopels ...
Aber er verfprach fich felbft von ..dem ewigen Hin- und Her-Gerede. von den yourpnrlere Zune kin“ kein reelles Refultat. ..Ein reelles Refultat“. betonte er gewichtig. ..ift der Krieg oder die Entlaffung von Kapodiftrias.“ Man wird die Bedeutung ...
Karl Mendelssohn-Bartholdy, 1870
8
Geschichte Griechenlands von der Eroberung Konstantinopels ...
Er suchte Tatitscheff für seine Jdeen über die Griechen zu gewinnen und ihn zum Boten und Vermittler derselben bei seinem Herrn zu machen. Aber er versprach sich selbst von „dem ewigen Hin- und Her-Gerede, von den ?ourpärler8 8an« ...
K. Mendelsohn Bartholdy, 1870
9
Geschichte Griechenlands
Uber er oerfprath ge felbft don „dem ewigen Hin- und Her-Gerede, von den konrpurlera nana tin“ kein reelles Oiefnltat, „Ein reellen Nefultat", betonte er gewichtig. „ift der Krieg oder die Entlaffung von Kapodiftrias.“ Man wird die Bedeutung der ...
Karl Mendelssohn Bartholdy, 2011
10
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii ... Commentationes Plautinae
Dieß Wort macht jedem hin und her Gerede ein End. T r. Nimm's Capital an. Wucherer. Nein, den Zins will ich zuerst. Tr. Wie? Du abscheulichster aller Menschen kommst hierher, Ein Probestück zu machen? Thue, was du kannst. Er zahlt nicht ...
Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Karl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIN-UND-HER-GEREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hin-und-her-Gerede în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor 25 Jahren starb Thomas Bernhard. Nicolas Mahler hat ...
Ein dramatisches Gedicht sozusagen. Nach einiger Zeit liest man vertikal statt horizontal. Das Hin-und-Her-Gerede des Weltverbesserers wird zu einem Zustand ... «TagesWoche, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hin-und-her-Gerede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hin-und-her-gerede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z