Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herumhüpfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUMHÜPFEN ÎN GERMANĂ

herumhüpfen  [herụmhüpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMHÜPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMHÜPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumhüpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herumhüpfen în dicționarul Germană

săriți, mutați, săriți. Mersul în jurul valorii de, de exemplu, bouncing în jurul valorii în cameră. sich hüpfend bewegen sich hüpfend bewegen. sich hüpfend bewegenBeispiel im Zimmer herumhüpfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumhüpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMHÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüpfe herum
du hüpfst herum
er/sie/es hüpft herum
wir hüpfen herum
ihr hüpft herum
sie/Sie hüpfen herum
Präteritum
ich hüpfte herum
du hüpftest herum
er/sie/es hüpfte herum
wir hüpften herum
ihr hüpftet herum
sie/Sie hüpften herum
Futur I
ich werde herumhüpfen
du wirst herumhüpfen
er/sie/es wird herumhüpfen
wir werden herumhüpfen
ihr werdet herumhüpfen
sie/Sie werden herumhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgehüpft
du hast herumgehüpft
er/sie/es hat herumgehüpft
wir haben herumgehüpft
ihr habt herumgehüpft
sie/Sie haben herumgehüpft
Plusquamperfekt
ich hatte herumgehüpft
du hattest herumgehüpft
er/sie/es hatte herumgehüpft
wir hatten herumgehüpft
ihr hattet herumgehüpft
sie/Sie hatten herumgehüpft
conjugation
Futur II
ich werde herumgehüpft haben
du wirst herumgehüpft haben
er/sie/es wird herumgehüpft haben
wir werden herumgehüpft haben
ihr werdet herumgehüpft haben
sie/Sie werden herumgehüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hüpfe herum
du hüpfest herum
er/sie/es hüpfe herum
wir hüpfen herum
ihr hüpfet herum
sie/Sie hüpfen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumhüpfen
du werdest herumhüpfen
er/sie/es werde herumhüpfen
wir werden herumhüpfen
ihr werdet herumhüpfen
sie/Sie werden herumhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgehüpft
du habest herumgehüpft
er/sie/es habe herumgehüpft
wir haben herumgehüpft
ihr habet herumgehüpft
sie/Sie haben herumgehüpft
conjugation
Futur II
ich werde herumgehüpft haben
du werdest herumgehüpft haben
er/sie/es werde herumgehüpft haben
wir werden herumgehüpft haben
ihr werdet herumgehüpft haben
sie/Sie werden herumgehüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hüpfte herum
du hüpftest herum
er/sie/es hüpfte herum
wir hüpften herum
ihr hüpftet herum
sie/Sie hüpften herum
conjugation
Futur I
ich würde herumhüpfen
du würdest herumhüpfen
er/sie/es würde herumhüpfen
wir würden herumhüpfen
ihr würdet herumhüpfen
sie/Sie würden herumhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgehüpft
du hättest herumgehüpft
er/sie/es hätte herumgehüpft
wir hätten herumgehüpft
ihr hättet herumgehüpft
sie/Sie hätten herumgehüpft
conjugation
Futur II
ich würde herumgehüpft haben
du würdest herumgehüpft haben
er/sie/es würde herumgehüpft haben
wir würden herumgehüpft haben
ihr würdet herumgehüpft haben
sie/Sie würden herumgehüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumhüpfen
Infinitiv Perfekt
herumgehüpft haben
Partizip Präsens
herumhüpfend
Partizip Perfekt
herumgehüpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMHÜPFEN


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufhüpfen
a̲u̲fhüpfen
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
ausschlüpfen
a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMHÜPFEN

herumhaben
herumhacken
herumhämmern
herumhampeln
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen
herumhocken
herumhopsen
herumhorchen
herumhuren
herumirren
herumjagen
herumjammern
herumkauen
herumklettern
herumklicken
herumklimpern
herumknabbern
herumknobeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMHÜPFEN

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

Sinonimele și antonimele herumhüpfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herumhüpfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUMHÜPFEN

Găsește traducerea herumhüpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herumhüpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumhüpfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弹跳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bounce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उछाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подпрыгивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ressalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বড়াই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rebond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melantun
190 milioane de vorbitori

Germană

herumhüpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バウンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

되튐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mumbul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tung lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துள்ளல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाऊन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimbalzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odskok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підстрибувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πήδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

studs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herumhüpfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMHÜPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herumhüpfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herumhüpfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herumhüpfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUMHÜPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herumhüpfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herumhüpfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herumhüpfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMHÜPFEN»

Descoperă întrebuințarea herumhüpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumhüpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königsberger Skizzen.
taufenden. herumhüpfen,. und. die. lchwarze. höchff. fruchtbare Erde„ oft noch reichlich mit Mift bedeckt, aus dem fchwindenden Waffer mit grünen Sproffen heroorfchaut, fo kommt mir diefe Partie unferer Stadt immer wie unfer Aegypten vor.
Karl Rosenkranz, 1842
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Herrlichkeit — Hevumhosen — 212 Herumhüpfen — Hervorragen Herrlichkeit, /. g«»p«ustv« ; veliösustv«, Ii,r»s«t», »Isvs. Herrschaft,/. vlsst, «Klsst; g«sp«<Zstv« ; e«»po<istii>s, imsnze ; ^«s^>«cli«, ß««p«- 3»r; g«sn«^»ries, gospojs.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
3
Karls pädagogische Reise ins Bad
hörte ich die Kinder in der Stube herumhüpfen und fich einander kilzeln. Die Mutter leifiet Ge.fe-(lfehaft. Der Vater im Bade ruft; „Je fo fkeiget doch ins Waffer, , Ihr erkgltet Euch!“ -Alles: Reden half nichts. Die Mutter -fchakerte, wie k» eine ...
Karl Wilhelm Siebdrat, 1812
4
Neue theoretisch-praktische Russische Sprachlehre für ...
... der Anverwandte, pö/,oln«e»> kann ich nichts sagen, ««ivr« ne »or^ ««»zäun,. III. Ueber die demonstrativen Fürwörter. 55. §.84. Dieser Knabe, dieses Mädchen und dieses Kind wollen mit einander herumhüpfen. Der Hut dieses Mannes ist ...
August Wilhelm Tappe, 1835
5
Die Champagner-Diät: Roman
Wer wollte denn in solcher Höhe auf einem Gummiband herumhüpfen? Außerdem hatte sie, solange sie sich erinnern konnte, schon Busen, der hüpfte ungefragt immer mit, was Eva äußerst peinlich war. Sie schied immer sofort aus, stand ...
Hera Lind, 2009
6
Neuentscheidung: ein Modell der Psychotherapie
Einen Purzelbaum schlagen . . . herumhüpfen. Ich möchte, daß alle mit mir herumhüpfen. Mary: Frag sie. Oder: Else: Meine Hände zittern. Bob: Laß sie noch mehr zittern. Übertreib's. Genauso. Noch mehr. Steh auf, und laß deinen ganzen  ...
Mary MacClure Goulding, Robert L. Goulding, 1992
7
Welpenjahr
Warum sie das tun, weiß ich nicht, schließlich gehöre ich nicht zu den Hunden, die beim Autofahren dauernd herumhüpfen. Im Gegenteil, ich hocke brav hinter dem Fahrersitz. Seit ich groß genug bin, um an das Fenster zu reichen, schaue ich ...
Ute Izykowski, 2001
8
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Man sieht ihn dann öfters, doch nie sehr lange, auf dem Erdboden herumhüpfen, was er auch nach abgefallenen Buch - und Haselnüssen, nach den ausgestreuten Samen des Nadelholzes und anderm thut. An meinem Bogelheerde sah ich ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1826
9
Herrn Johann Lockens Gedanken von Erziehung der Kinder: Von ...
Hofmeifiers Wahl, ob das Herumhüpfen auf ei. nem Beine ihr Tanzen, oder das Tanzen ihr Herumhüpfen auf einem Beine belohnen foll; ob_ der Kreifel oder das iefen ,» das Spielen mit den. *i Schnellkeulwen oder das Lernen auf derErdku.
John Locke, 1761
10
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Bei Vorschulkindern passieren die meisten Unfälle rund um das Bett (neben dem schon erwähnten Herausfallen aus dem Gitterbett) beim Herumhüpfen auf dem Bett oder Herausfallen aus einem Stockbett. Versuchen Sie, die Regel »Kein ...
Harvey Karp, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMHÜPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumhüpfen în contextul următoarelor știri.
1
Bauernmarkt in Bad Kreuznach lockt viele Besucher
Für kleine Gäste gab es Tierisches von Kühen zum Melken und Herumhüpfen bis zu Ponyreiten und Streicheltieren. Noch mehr Nachrichten aus der Region ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Wie sich "springende Gene" berechenbarer machen lassen könnten
... "Molecular Biology and Evolution" vorstellen, wollen Wiener Forscher nun herausfinden, ob sie etwa in der Hitze häufiger herumhüpfen als in der Kälte. «derStandard.at, Sep 16»
3
Neue Software soll Häufigkeit springfreudiger Gene ausrechnen
... im Fachblatt "Molecular Biology and Evolution" vorstellen, wollen Wiener Forscher nun herausfinden, ob sie etwa in der Hitze häufiger herumhüpfen als in der ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Bird Pen besser als Aufkleber
Es ist normal, dass größere Jungvögel auch außerhalb des Nests herumhüpfen, aber in dieser Zeit noch versorgt werden. Zehn bis zwölf Prozent der Tiere, die ... «Mittelbayerische, Sep 16»
5
Überraschung von Nintendo: "Super Mario" hüpft auf das neue ...
Bislang durfte der - neben allen anderen Nintendo-Kreationen - fast ausschließlich auf hauseigenen Konsolen herumhüpfen. Nintendo wagt nach jahrelangem ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Reversible Hüpfer
Darauf hüpfte ein etwa 600 Mikrometer durchmessender Silikontropfen mit der halben Anregungsfrequenz. Die Region, in der der Tropfen herumhüpfen konnte, ... «pro-physik.de, Sep 16»
7
Auf Trampolinen in der Nordsee herumhüpfen
Auf Trampolinen in der Nordsee herumhüpfen. Wie im echten Kreistag: Demokratisch stimmten die Schüler per Handzeichen über jeden Antrag ab. «Ostfriesen-Zeitung, Aug 16»
8
Tour de France Drama auf zwei Rädern
Sie kommt zu den Menschen, die an Straßen stehen, welche die Namen der Tourfavoriten schmücken, die mit Fahnen winken, in Teufelkostümen herumhüpfen ... «taz.de, Iul 16»
9
Diese Zeichentrickserien haben unsere Kindheit geprägt
Erinnert ihr euch noch an "Die Gummibärenbande"? Wie sehr haben wir uns gewünscht, auch so herumhüpfen zu können! Oder so eine coole Frisur wie Bunny ... «TV Movie, Iul 16»
10
Was ein Zöllner darf – und was nicht
... seinen Hodensack anzuheben und die Vorhaut seines Glieds zurückzuschieben. Auch sollte er sich vor ihnen tief bücken und nackt vor ihnen herumhüpfen. «Badische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herumhüpfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumhupfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z