Înțelesul "knüpfen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNÜPFEN

mittelhochdeutsch knüpfen, althochdeutsch knupfen, zu ↑Knopf in dessen alter Bedeutung »Knoten, Schlinge«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KNÜPFEN ÎN GERMANĂ

knüpfen  [knụ̈pfen ]

CE ÎNSEAMNĂ KNÜPFEN ÎN GERMANĂ?

cravată

Knüpfen

Natura este o tehnică de conectare. Fundurile, firele și panglicile sunt legate și fixate cu noduri, dar se produc și plase și alte suprafețe textile. Vedeți lista de noduri ...

Knüpfen ist eine Verbindungstechnik. Mit Knoten werden Seile, Fäden und Bänder verknüpft und befestigt, aber auch Netze und andere textile Flächenbildungen hergestellt. Siehe Liste der Knoten...

Definiția knüpfen în dicționarul Germană

nodurile nodului se leagă prin îmbinare, legături, fire, șiruri o. Ä. pentru a crea ceva într-o anumită tehnică de noduri pentru a conecta ceva cu ceva care să fie conectat la ceva; apar în același timp. exemplu de nod lega cravata.

knoten knoten anknüpfen durch Verknoten, Verknüpfen von Bändern, Fäden, Schnüren o. Ä. entstehen lassen etwas in einer bestimmten Knüpftechnik herstellen gedanklich mit etwas verbinden mit etwas verbunden sein; zu gleicher Zeit auftreten, erscheinen. knoten Beispiel sich die Krawatte knüpfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KNÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knüpfe

du knüpfst

er/sie/es knüpft

wir knüpfen

ihr knüpft

sie/Sie knüpfen

Präteritum

ich knüpfte

du knüpftest

er/sie/es knüpfte

wir knüpften

ihr knüpftet

sie/Sie knüpften

Futur I

ich werde knüpfen

du wirst knüpfen

er/sie/es wird knüpfen

wir werden knüpfen

ihr werdet knüpfen

sie/Sie werden knüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknüpft

du hast geknüpft

er/sie/es hat geknüpft

wir haben geknüpft

ihr habt geknüpft

sie/Sie haben geknüpft

Plusquamperfekt

ich hatte geknüpft

du hattest geknüpft

er/sie/es hatte geknüpft

wir hatten geknüpft

ihr hattet geknüpft

sie/Sie hatten geknüpft

Futur II

ich werde geknüpft haben

du wirst geknüpft haben

er/sie/es wird geknüpft haben

wir werden geknüpft haben

ihr werdet geknüpft haben

sie/Sie werden geknüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knüpfe

du knüpfest

er/sie/es knüpfe

wir knüpfen

ihr knüpfet

sie/Sie knüpfen

Futur I

ich werde knüpfen

du werdest knüpfen

er/sie/es werde knüpfen

wir werden knüpfen

ihr werdet knüpfen

sie/Sie werden knüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknüpft

du habest geknüpft

er/sie/es habe geknüpft

wir haben geknüpft

ihr habet geknüpft

sie/Sie haben geknüpft

Futur II

ich werde geknüpft haben

du werdest geknüpft haben

er/sie/es werde geknüpft haben

wir werden geknüpft haben

ihr werdet geknüpft haben

sie/Sie werden geknüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knüpfte

du knüpftest

er/sie/es knüpfte

wir knüpften

ihr knüpftet

sie/Sie knüpften

Futur I

ich würde knüpfen

du würdest knüpfen

er/sie/es würde knüpfen

wir würden knüpfen

ihr würdet knüpfen

sie/Sie würden knüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknüpft

du hättest geknüpft

er/sie/es hätte geknüpft

wir hätten geknüpft

ihr hättet geknüpft

sie/Sie hätten geknüpft

Futur II

ich würde geknüpft haben

du würdest geknüpft haben

er/sie/es würde geknüpft haben

wir würden geknüpft haben

ihr würdet geknüpft haben

sie/Sie würden geknüpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knüpfen

Infinitiv Perfekt

geknüpft haben

Partizip Präsens

knüpfend

Partizip Perfekt

geknüpft

SINONIMELE «KNÜPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knüpfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în knüpfen

binden · knoten · schlingen · verknoten · verknüpfen · winden · zusammenbinden

TRADUCEREA KNÜPFEN

Găsește traducerea knüpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knüpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knüpfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 领带
• Traducător din Germană - Spaniolă: lazo
• Traducător din Germană - Engleză: tie
• Traducător din Germană - Hindi: टाई
• Traducător din Germană - Arabă: التعادل
• Traducător din Germană - Rusă: галстук
• Traducător din Germană - Portugheză: laço
• Traducător din Germană - Bengali: টাই
• Traducător din Germană - Franceză: cravate
• Traducător din Germană - Malaeză: tali leher
• Germană: knüpfen
• Traducător din Germană - Japoneză: ネクタイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 넥타이
• Traducător din Germană - Javaneză: dasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: tie
• Traducător din Germană - Tamilă: டை
• Traducător din Germană - Marathi: टाय
• Traducător din Germană - Turcă: kravat
• Traducător din Germană - Italiană: cravatta
• Traducător din Germană - Poloneză: krawat
• Traducător din Germană - Ucraineană: галстук
• Traducător din Germană - Română: cravată
• Traducător din Germană - Greacă: γραβάτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: tie
• Traducător din Germană - Suedeză: tie
• Traducător din Germană - Norvegiană: tie

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNÜPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul knüpfen.

1

Hannelore Vonier

Männer haben Seilschaften, Frauen knüpfen Netze!

2

Helmut Jahn

In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.

3

Salomon Schweigger

Sie bedecken sich im Baden fein züchtig und ehrbarlich und nicht so schimpflich wie die Teutschen. Sie knüpfen aber ein blauleinen Tuch umb die Hüft, das geht zweimal herumb und geht bis auf den Boden hinab; also daß wir Christen in diesem Fall sollten Zucht und Ehrbarkeit von diesen Barbaris lernen.

4

Alexander Pope

Die Übereinstimmung der Gemüter ist unstreitig ein weit besseres Band, als alles Geblüt in unserem Körper knüpfen kann.

5

Johann Gottfried Herder

Gemeinschaftliche Gefahren erwecken gemeinschaftlichen Mut; sie knüpfen also das edelste Band der Männer, die Freundschaft.

6

Jonathan Swift

Es gibt so viele gescheiterte Beziehungen, weil die Frauen zwar gelernt haben, Netze zu knüpfen, aber nicht gelernt haben, Käfige zu bauen.

7

Michel de Montaigne

Wir haben geglaubt, das Band, das bei uns die Ehegatten aneinander bindet, fester zu knüpfen, indem wir jede Möglichkeit, es zu lösen, beseitigten; aber in demselben Maße, wie der Zwang sich gesteigert hat, hat sich die freiwillige Bindung durch die Zuneigung gelockert.

8

Oliver Goldsmith

Die Bäume, die wir gepflanzt haben, die Häuser, die wir gebaut haben, oder die Nachkommen, die wir gezeugt haben, alles dient dazu, das uns mit der Erde verbindende Band enger zu knüpfen und uns den Abschied zu verbittern.

9

Samuel Smiles

Prüfungen und Leiden sind die besten Probiersteine der Ehe. Sie bringen den wahren Charakter zum Vorschein und knüpfen oft das festste Band, werden nicht selten zur Quelle des reinsten Glücks.

10

Helmuth von Moltke

Unbedingte Hingebung und unwandelbare Treue können sich in monarchischen Staaten nur an die Person des Kriegsherrn, nicht aber an ein politisches System knüpfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNÜPFEN»

Descoperă întrebuințarea knüpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knüpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kontakte knüpfen und beruflich nutzen: Erfolgreiches Netzwerken

Karriere durch Kommunikation Lernen Sie, Kontakte aufzubauen und gezielt für Ihre Karriere zu nutzen. Ergreifen Sie die Initiative, seien Sie kommunikativ im Beruf, auf Tagungen, bei Einladungen, in Clubs und Vereinen.

Gudrun Fey, 2011

Ihre beste Initiativbewerbung: Erfolgreich Kontakte knüpfen, ...

Die Bewerbungsprofis Püttjer & Schnierda zeigen Ihnen, wie Sie - die richtigen persönlichen Kontakte knüpfen, - ihre Einstellungsargumente glaubwürdig und passgenau präsentieren, - individuelle Stellenprofile ausarbeiten, - ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011

Menschen für sich gewinnen: Wie Sie ins Gespräch kommen, ...

Menschen für sich gewinnen ist unverzichtbar für alle, die die Kunst der Konversation erlernen oder ihre eigenen Fähigkeiten verbessern wollen.

Don Gabor, 2012

Kombitechnik Weben, Knüpfen, Drucken: 'Fantasiequalle in ...

Ich habe mich für die Kombination von Weben, Knüpfen und Drucken entschieden, weil die Kinder einerseits durch Weben eine Technik praktizieren lernen, mit der eine textile Fläche auf einfache Art und Weise herstellen kann.

Katja Schmidt, 2005

Die Kunst des Smalltalk: Leicht ins Gespräch kommen, locker ...

In der Kunst des Smalltalk ist bisher kein Meister vom Himmel gefallen, sie zu beherrschen jedoch lohnt sich. Wie dies geht, erfährt man bei Frank Naumann in einer kurzweiligen Mischung aus Tipps, Anregungen und Ratschlägen.

Frank Naumann, 2012

Networking: Kontakte gekonnt knüpfen, pflegen und nutzen

Was früher "Vitamin B" hieß, heißt heute Networking und ist ganz und gar nicht mehr verpönt, sondern ein echter Karriereturbo.

Christine Öttl, Gitte Härtner, 2004

Freundschaftsbänder knüpfen

Vorlagen und Anleitungen zum Knüpfen von einfachen und schwierigeren Freundschaftsbändern, auch mit integrierten Perlen oder kleinen Figürchen.

Ingrid Moras, 2003

Erfolgreiches Networking für Frauen: Kontakte knüpfen und ...

Kontakte bewusst pflegen, Kompetenzen ausbauen, Erfahrungen austauschen: Karin Ruck kennt die Strickmuster des Erfolgs ebenso wie die typischen Netzwerklöcher. Nicht vergessen: Eigen-PR und Selbstmarketing!

Karin Ruck, 2007

Soziale Netzwerkarbeit: Konzepte der Unterstützung beim ...

Der deutsche Wohlfahrtsstaat steht heute in seiner bislang größten Krise.

Kristina Niemann, 2005

Erfolgsstrategie Networking: Business-Kontakte knüpfen, ...

Studien zufolge beruht beruflicher Erfolg nur zu zehn Prozent auf Wissen. Ganze 60 Prozent macht der Faktor

Monika Scheddin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNÜPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knüpfen în contextul următoarelor știri.

Union: Hilfen für Afghanistan an Bedingungen knüpfen

Der verteidigungspolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Henning Otte (CDU), hat es anlässlich der Geberkonferenz für den Aufbau ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 16»

Kontakte knüpfen für die Zukunft

Auf dem Markt der Betriebe im Herzog-Ernst Gymnasium informierte Jonas Giese die Zehntklässlerinnen Abigail Einhorn (von li.), Jennifer Ploog und Lisa ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»

Frauen knüpfen ein starkes Netz

Nach dem Zusammenknüpfen der Teilnetze aus 170 Ortsgruppen tragen die Frauen das Flechtwerk aus dem Robert-Schuman-Haus hinaus und singen dabei ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

Landkreis Alzey-Worms: Kontakte knüpfen und Kultur kennenlernen

Geschichte und Kultur des Gastlandes, der Besuch der Städte Straßburg, Metz und Mainz sowie das Knüpfen von Kontakten sind Ziel des seit 2003 regelmäßig ... «FOCUS Online, Sep 16»

Kontakte pflegen und knüpfen

Die Besucher im Traditionsfestzelt staunten nicht schlecht. Die Tirschenreuther stürmten die Bühne, wo es das Gruppenbild mit Schafbrucker Johannes Kappauf ... «Onetz.de, Sep 16»

Kinder knüpfen neue Kontakte

Kinder knüpfen neue Kontakte. Die kirchliche Einrichtung in Pfatter ist offen für Kinder aller Konfessionen. Mit einem Chaosspiel beginnt die neue Saison. «Mittelbayerische, Sep 16»

Groß und Klein knüpfen Kontakte

Schließlich erleichtern die regelmäßigen Gruppentreffen den Eltern das Knüpfen von Kontakten zu anderen Familien und das Hineinwachsen und Aktiv-Werden ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Beim Momo-Kneten Kontakte knüpfen

Jetzt gilt es, neue Kontakte auf der Ostalb zu knüpfen. Ein besonderer Kontakt entsteht beim Kochen für diese Oschtalbkoscht – mit einer Nepalesin. «Schwäbische Post, Sep 16»

Kontakte knüpfen

... Veranstaltung dient besonders dazu, die Vorurteile gegenüber Menschen mit Behinderung abzubauen, das Verständnis zu wecken und Kontakte zu knüpfen. «Onetz.de, Aug 16»

Serie: Gemeinsame Sache: Ein festes Netz in Gesundbrunnen ...

07.09.2016 15:46 Uhr. Serie: Gemeinsame Sache : Ein festes Netz in Gesundbrunnen knüpfen. Gesundbrunnen macht mobil gegen Dreckecken: Müllpaten ... «Tagesspiegel, Aug 16»