Descarcă aplicația
educalingo
hineinsetzen

Înțelesul "hineinsetzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINEINSETZEN ÎN GERMANĂ

hine̲i̲nsetzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINEINSETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINEINSETZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinsetzen în dicționarul Germană

să stai în ceva să stai în ceva să stai jos; invadează și depozitează ordonându-i pe cineva să trăiască, să muncească, să-și atribuie o poziție. puneți în ceva de exemplu pune pisica în coș.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze hinein
du setzt hinein
er/sie/es setzt hinein
wir setzen hinein
ihr setzt hinein
sie/Sie setzen hinein
Präteritum
ich setzte hinein
du setztest hinein
er/sie/es setzte hinein
wir setzten hinein
ihr setztet hinein
sie/Sie setzten hinein
Futur I
ich werde hineinsetzen
du wirst hineinsetzen
er/sie/es wird hineinsetzen
wir werden hineinsetzen
ihr werdet hineinsetzen
sie/Sie werden hineinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingesetzt
du hast hineingesetzt
er/sie/es hat hineingesetzt
wir haben hineingesetzt
ihr habt hineingesetzt
sie/Sie haben hineingesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingesetzt
du hattest hineingesetzt
er/sie/es hatte hineingesetzt
wir hatten hineingesetzt
ihr hattet hineingesetzt
sie/Sie hatten hineingesetzt
Futur II
ich werde hineingesetzt haben
du wirst hineingesetzt haben
er/sie/es wird hineingesetzt haben
wir werden hineingesetzt haben
ihr werdet hineingesetzt haben
sie/Sie werden hineingesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze hinein
du setzest hinein
er/sie/es setze hinein
wir setzen hinein
ihr setzet hinein
sie/Sie setzen hinein
Futur I
ich werde hineinsetzen
du werdest hineinsetzen
er/sie/es werde hineinsetzen
wir werden hineinsetzen
ihr werdet hineinsetzen
sie/Sie werden hineinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingesetzt
du habest hineingesetzt
er/sie/es habe hineingesetzt
wir haben hineingesetzt
ihr habet hineingesetzt
sie/Sie haben hineingesetzt
Futur II
ich werde hineingesetzt haben
du werdest hineingesetzt haben
er/sie/es werde hineingesetzt haben
wir werden hineingesetzt haben
ihr werdet hineingesetzt haben
sie/Sie werden hineingesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte hinein
du setztest hinein
er/sie/es setzte hinein
wir setzten hinein
ihr setztet hinein
sie/Sie setzten hinein
Futur I
ich würde hineinsetzen
du würdest hineinsetzen
er/sie/es würde hineinsetzen
wir würden hineinsetzen
ihr würdet hineinsetzen
sie/Sie würden hineinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingesetzt
du hättest hineingesetzt
er/sie/es hätte hineingesetzt
wir hätten hineingesetzt
ihr hättet hineingesetzt
sie/Sie hätten hineingesetzt
Futur II
ich würde hineingesetzt haben
du würdest hineingesetzt haben
er/sie/es würde hineingesetzt haben
wir würden hineingesetzt haben
ihr würdet hineingesetzt haben
sie/Sie würden hineingesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinsetzen
Infinitiv Perfekt
hineingesetzt haben
Partizip Präsens
hineinsetzend
Partizip Perfekt
hineingesetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINEINSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINEINSETZEN

hineinschlingen · hineinschlittern · hineinschlüpfen · hineinschmuggeln · hineinschneiden · hineinschneien · hineinschnuppern · hineinschreiben · hineinschütten · hineinsehen · hineinsollen · hineinspielen · hineinsprechen · hineinspringen · hineinstechen · hineinstecken · hineinsteigen · hineinsteigern · hineinstellen · hineinstolpern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINEINSETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Sinonimele și antonimele hineinsetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINEINSETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineinsetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hineinsetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINEINSETZEN

Găsește traducerea hineinsetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinsetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinsetzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

投入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

meter en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

put in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

में डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضعت في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вставить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colocar em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mettre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dimasukkan ke dalam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hineinsetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

入れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sijine ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đưa vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hineinsetzen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mettere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

umieścić w
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вставити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέσει σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sit in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sätta in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

satt i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hineinsetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINEINSETZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hineinsetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hineinsetzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hineinsetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINSETZEN»

Descoperă întrebuințarea hineinsetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinsetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
Beim Heraushehen der Zinkplatte sollte eine Zuckung statt finden, beim Hineinsetzen aber keine; dagegen vertnuthete ich eine Zuckung sowobl beim Hineinsetzen als Heraushehen der Kupferplatte. Die Erscheinung, die sehr oft und an ...
2
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
Beim Herausheben der Zinkplatte sollte eine Zuckung statt finden, beim Hineinsetzen aber keine; dagegen vermuthete ich eine Zuckung sowohl beim Hineinsetzen als Herausbeben der Kupferplatte. Die Erscheinung, die sehr oft und an ...
Heinrich-Wilhelm Dove, Ludwig Moser, 1837
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
Also 1) etwas an einen Ort [L.] hinschaffen, hinbringen, -stellen, -setzen, -legen, auch in bildlichem Sinne; statt des Lokativs können auch 2) Ortsadverbien (iba , tátra, devatrà, devatä) eintreten; insbesondere 3) hineinlegen, hineinsetzen in ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Aufl. hieß es hier: hineinsetzen; Geymüller: S.268 Zeile 2: hineinsitzen (nicht hineinsetzen). 312, 29 auf der Erde] Geymüller: S.269, Mitte: ... auf der Erde, etwa hinter Balustraden, zu stehen censirt sind. etc. 313,2 Lehrbuch] Geymüller: Ebenda ...
Jacob Burckhardt, Bernd Roeck, Christine Tauber, 2001
5
Predigten wider den Aberglauben der Landleute
Zeichen nicht hineinsetzen, wenn sie nichts bedeuteten. Freylich sinds grundgelehrte leute, welche die Kalender machen, und die an dem Himmel da herum so gur Bescheid wissen, wie ihr auf eurer Feldmark; aber an dem Zeichen « uyd ...
Christian Ludwig Hahnzog, 1784
6
Novellen und Bilder: Von L. Mühlbach
... können sie zusammen. Befehlen Majestät daß ich anspanne? Nein, die Hunde können in meinem Wagen fahren, da er schon angespannt ist. Jch will die Chlor. selbst. hineinsetzen. Der König nahm seinen Hut und setzte ihn auf, hob — 45 -
Luise Mühlbach, 1866
7
Das neue Ich-Gefühl: Weil gesunde Ernährung einfach ...
... Ofens 5 bis 7 Minuten lang überbacken. Zum Schluss das Gratin mit den Schnittlauchröllchen bestreuen und servieren. Zum. Hineinsetzen. und. Wohlfühlen. —. Nudelauflauf. mit Geflügel und Pilzen Bei Pasta gibt's kein Basta. Kohlenhydrate.
Claudia Bender
8
Matthias Claudius Werke
... und mit sogenannter Begeisterung schreiben. Wenn sie aber Empsindungen andrer Art schreiben wollen, so will's nicht fort, und sie müssen sich hineinsetzen, wie das genannt wird. Verdirb du dir deine Zeit nicht mit dem Hineinsetzen.
Mathias Asmus Claudius, 1829
9
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
nur bei dem Herausnehmen einer, gleichviel wekWi, Hatte; nicht aber bei dem Hineinsetzen. Bei umgekehrter Vt erfolgte auch das Umgekehrte. Wahrscheinlich leitete hier Schwefelsäure mit den Platten nur den durch eine HelerogeaiUtt der ...
Gabriel Gustav Valentin, 1837
10
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Manchmal werde ichauchdich hineinsetzen, dochich werde immernebenher gehen, denn wirmüssen doch unser Pferdchen schonen und können uns nicht alle hineinsetzen.‹ So wollten wir uns auf den Weg machen. Er war davon entzückt ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINSETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinsetzen în contextul următoarelor știri.
1
• Salz, weißer Pfeffer / Küchengarn
... andünsten. Zucchiniwürfel und Tomatenstückchen dazugeben, unter Rühren aufkochen. Zucchinipäckchen hineinsetzen und zugedeckt 5 - 8 Minuten garen. «rtv online, Sep 16»
2
Flüchtlingsgipfel in Berlin Mehr Jobs und Lehrstellen für Flüchtlinge
Heute kann er sich zumindest ganz oft in eines dieser Traumautos hineinsetzen. Schon bald wird er außerdem an den Luxus-Sportwagen herumschrauben: ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
3
Umfrage: Deutschland und deine Technologien: Smart City ja ...
In ein selbstfahrendes Auto würden sich aber nur 36 % hineinsetzen. Digitale Wahl und Sorge um Sicherheit. Unentschlossen sind die Deutschen bei Smart ... «elektroniknet.de, Sep 16»
4
Weinköste: Weinköste: Gaumenfreuden und edle Tropfen am ...
... zur professionellen Weinprobe einladen. Gabriela Klindt aus Neumünster („Fass-Zinierend“) bringt als Blickfang ein riesiges Wein-Fass zum Hineinsetzen mit. «shz.de, Aug 16»
5
Randalierer beleidigte und verletzte Beamte in Göttingen
Damit nicht genug, wehrte sich der Mann gegen das Hineinsetzen in den Streifenwagen, beleidigte eine Beamtin mit den Worten „dreckige Bullenschlampe“, ... «HNA.de, Aug 16»
6
Kein Tag wie jeder andere: Niki Laudas schwerer Unfall
"Man kann nach einem solchen Unfall sicherlich sich nicht wieder hineinsetzen, alles vergessen und glauben, dass das nie passiert ist. Ich glaube, man muss ... «Eurosport.de, Iul 16»
7
Klostergarten wie bei Dominikanern
Einfach 16 rechteckige Pflanzcontainer mit Gartenerde füllen, 30 verschiedene Kräuter hineinsetzen und die Container vier mal vier kreuzförmig um den ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Porsche: Boxt sich der 718er durch?
Irgendwie ist sie gleich da, diese Verschmelzung, diese Symbiose mit dem Wagen. Man wird beim Hineinsetzen vom 718 Boxster S umarmt wie von einem ... «tz.de, Apr 16»
9
Genfer Auto Salon – Die Hersteller setzten auf Elektro-, Hybrid- und ...
... sondern sie auch anfassen und sich in sie hineinsetzen kann. Damit trotzdem keine Fingerabdrücke zu sehen sind, kommen immer wieder Angestellte und ... «übergizmo.de, Mar 16»
10
Ben Affleck überrascht hier Besucher im „Batmobil“
“Superman hat nicht mal ein cooles Auto, in das er dich hineinsetzen könnte”, sagte Affleck zu einem Mädchen. Die beiden Superhelden treffen ab dem 24. «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hineinsetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hineinsetzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO