Descarcă aplicația
educalingo
Hinrichtung

Înțelesul "Hinrichtung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINRICHTUNG ÎN GERMANĂ

Hịnrichtung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINRICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINRICHTUNG ÎN GERMANĂ?

execuție

O execuție este uciderea intenționată a unui om captiv, care este întemnițat în puterea călăului, de obicei ca executarea unei sentințe de moarte pedepsită de sistemul judiciar al unei țări. În sensul mai larg, termenul este utilizat și pentru uciderea unei persoane de către persoane, grupuri sau organizații non-suverane, de exemplu în contextul terorismului sau criminalității.

Definiția Hinrichtung în dicționarul Germană

execuția; execuția va executa, de exemplu, o execuție.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINRICHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINRICHTUNG

Hinreise · hinreisen · hinreißen · hinreißend · hinrennen · Hinrich · hinrichten · Hinrichtungskommando · Hinrichtungsstätte · hinrotzen · hinrücken · Hinrunde · hinsagen · hinsausen · hinschaffen · hinschauen · hinschaukeln · Hinscheid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINRICHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimele și antonimele Hinrichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINRICHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinrichtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hinrichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINRICHTUNG

Găsește traducerea Hinrichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hinrichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinrichtung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ejecución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

execution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्रियान्वयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعدام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выполнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

execução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exécution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelaksanaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hinrichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

実行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

실행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

eksekusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chấp hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரணதண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंमलबजावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

icra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esecuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wykonanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

execuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτέλεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utførelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinrichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINRICHTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinrichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinrichtung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinrichtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINRICHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hinrichtung.
1
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
2
Waldemar Bonsels
Das Kreuz ist den Menschen der letzten Jahrtausende als Marterpfahl der Hinrichtung bekannt und als Wahrzeichen der Opferbereitschaft. Nur wenige haben darin das uralte Zeichen des Treffpunkts erkannt, an welchem die von oben einbrechende Liebesordnung den Weg der Weltgesetze überschneidet.
3
Leo Trotzki
Die unmittelbare Aufgabe, die sich Stalin gestellt hat, ist die Zersplitterung der Partei, die Beseitigung der Opposition, die Gewöhnung der Partei an die Methode der Hinrichtung.
4
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Man kann nicht zugleich Mörder und Genius sein. Einerlei, welche Motive Stalin leiteten, die Hinrichtung Tausender war ein fürchterliches Verbrechen.
5
August Pauly
Delinquenten des Lebens, die wir sind, von denen keiner eine Begnadigung zu erhoffen hat, bitten wir nun um eine schmerzlose Hinrichtung.
6
Arthur Feldmann
Ich wurde schon vor der Geburt zu lebenslänglich und zum Tode verurteilt. Nur das Datum der Hinrichtung blieb noch offen.
7
Franz Grillparzer
Sammlung, Hinrichtung auf einen einzigen, ausschließenden Punkt ist wohl im Grunde kein in der allgemeinen Menschennatur gegebener Zustand; der Mensch ist ursprünglich dazu eingerichtet, mit allen seinen Fähigkeiten sich nach allen Richtungen zu bewegen; und doch entsteht nichts Großes ohne Ausscheidung, ohne Hinrichtung auf einen Punkt, ohne Sammlung.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Das Bekehren der Missetäter vor ihrer Hinrichtung läßt sich mit einer Art von Mästung vergleichen, man macht sie geistlich fett und schneidet ihnen hernach die Kehle ab, damit sie nicht wieder abfallen.
9
Kurt Tucholsky
Er war eitel wie ein Chirurg, rechthaberisch wie ein Jurist und gutmütig wie ein Scharfrichter nach der Hinrichtung.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ich verachte die Strenge und halte sie nicht für unbedingt nötig. Waren die Römer streng? Verbannten sie nicht Cicero, weil er die Hinrichtung des Lentulus veranlaßt hatte, der doch des Verrats schuldig erkannt worden war? Und begnadigte der Senat nicht die Mitschuldigen des Catilina? So herrschte die mächtigste Nation der Welt. Und wir, ein kleines, grausames Völkchen, glauben immer verurteilen und strafen zu müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINRICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Hinrichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinrichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aussonderung und Tod: die klinische Hinrichtung der ...
Beiträge zur "Verminderung sozialer Lasten" in der "Aktion Brandt", zur Ermordung psychisch Kranker in der UdSSR und Insassen der Fürsorgeheime. Morde an Zwangsarbeitern werden am Beispiel Hadamar dargestellt.
Götz Aly, 1985
2
Der Fall Rosenberg - Die Hinrichtung zweier vermeintlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Annika Hoffmann, 2007
3
Die rechtswidrige Todesstrafe und die rechtmäßige Hinrichtung
Andreas Neubig. ~S / Die fogenannte Todesnrafe, welche befonders in unfern Tagen _mit Liebe und Begei. fternng befprochen und von geiftreichen Männern verworfen, von andern in Schuß genommen wird, ja aus einzelnen Staaten ganz  ...
Andreas Neubig, 1833
4
Leben und Hinrichtung der schönen Magdalena Goldschlager und ...
eine wahre Geschichte aus Ulms Vorzeit Wilhelm Raible. Leben und Hinrichtung der schönen Magdalena Goldschlager und das schreckliche Ende der beiden Oberbürgermeister von Ulm oder Lohn der Treulosigkeit Wilhelm Raible Front ...
Wilhelm Raible, 1870
5
Öffentliche Hinrichtung durch das Rad des vielgeliebten, ...
Stsst' d ^»oÄ«tl Wundersame Ereignisse nach der öffentlichen Hinrichtung des Lotto. Prachtvolle Gegend im henlichen Frühlingsschmucke des Monats Dezember, jedoch unsichtbar wegen der eitlen Nacht, die leider mehr stockfinster als ...
Geldbringer, 1861
6
Todesurtheil und Hinrichtung: Kriminalistische Feuilletons. ...
Das Strafgesetzbuch für Sachsen vom Jahre 1838 hat unter den mit Hinrichtung bedrohten Straffällen sehr aufgeräumt. Wie viele Fälle blieben aber immer noch, wo vermeintlich nur Todesurtheil und Hinrichtung die rechte Strafe waren!
‎1870
7
Die Hinrichtung Marcellinos von Arezzo 1248
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and. Länder - Mittelalter, Frühe Neuzeit, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Christian Schüssler, 2007
8
Denkschrift über die Hinrichtung des Kämmerers Carl ...
Heinrich Bauer. (etwa um 11 Uhr Vormittags), wurden Posten von immer drei Mann (der Jnfanterie) aufgerufen, abgesondert und befehligt, den Director Schrader, den sich bei diesem schon befindenden Kaufmann Kersten, und eben so in ...
Heinrich Bauer, 1845
9
Predigt aus Anlaß der Hinrichtung der beiden Marchner in Amberg
P r e d i gl aux, Anlaß der Hinrichtung der' beiden Marchner iu Amberg gehalten von Iofeph IglStadtpfarrptcdiger. Der Reinertrag gehört der St. Martinskirche. -W- ---. Amberg, 1873. - Druck und Verlag der Fr. Vufiet'fchen Buchhandlung (J.
Joseph Igl, 1873
10
Geschichte Frankreichs vom Ursprung der Monarchie bis zur ...
Nach den besten Quellen bearbeitet. _ W-W -._... 7,_ . Ägchichte Frankreichs vom Urfprung der Monarchie bis zur Hinrichtung Ludwigs x71. Nach den befien Quelken bearbeite-t. Sechster Ba Berlinx bei Gottfriekd Karl Nauck. l793. , NRW.
‎1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINRICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinrichtung în contextul următoarelor știri.
1
USA: Gericht stoppt umstrittene Hinrichtung in Texas
In wenigen Tagen sollte ein geistig zurückgebliebener Mann wegen eines tödlichen Raubüberfalls hingerichtet werden, bei dem er im Auto saß. Die geplante ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Schahram Amiri: Die rätselhafte Hinrichtung des Atomforschers im Iran
Ein iranischer Atomforscher ist wegen Spionage für die USA in seinem Heimatland hingerichtet worden. Schahram Amiri sei gehängt worden, weil er ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Ohio: Familienmitglieder "im Stile einer Hinrichtung" getötet
... acht Menschen getötet worden, darunter mehrere Kinder. Die Polizei im Distrikt Pike County sprach von Erschießungen “im Stile einer Hinrichtung”. «euronews, Apr 16»
4
Amnesty International: Dutzenden Jugendlichen in Iran droht die ...
Iran ist eins der Länder mit den meisten Hinrichtungen. In den häufigsten Fällen wurden die Menschen wegen Drogenschmuggels zum Tode verurteilt, heißt es ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
5
Texas: Hinrichtung eines 43-jährigen Mörders trotz Protesten
Der 43-jährige US-Amerikaner Richard Masterson ist in Texas für den Mord an einem Transvestiten hingerichtet worden. Der Anwalt des Verurteilten hatte bis ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
Saudi-Arabien bricht Beziehung zum Iran ab
Nach Protesten gegen die Hinrichtung des schiitischen Geistlichen Nimr al Nimr durch Saudi-Arabien hat die Regierung in Riad die diplomatischen ... «tagesschau.de, Ian 16»
7
USA: Hinrichtung von Richard Glossip erneut verschoben
Richard Glossip hätte sterben sollen, seine Verwandten standen schon vor dem Gefängnis. Doch die Gouverneurin von Oklahoma hat die Hinrichtung des ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
8
Hussains Hinrichtung zeigt Pakistans wahres Gesicht
Zwar sind Justizirrtümer in Pakistan mehr Regel als Ausnahme, doch in Hussains Fall schien eine Hinrichtung nicht nur unverhältnismäßig, sondern sogar ... «DIE WELT, Aug 15»
9
Nordkorea: Kim lässt seinen Verteidigungsminister mit Rakete ...
Die Hinrichtung wurde in der Militärschule in Pjöngjang mit Flakfeuer vollzogen, wie ein Sprecher des südkoreanischen Nachrichtendienstes bei einem Briefing ... «Sputnik Deutschland, Mai 15»
10
Indonesien: Australien ruft Botschafter zurück
Die weltweit kritisierten Hinrichtungen in Indonesien haben erste diplomatische Konsequenzen: Australien ruft seinen Botschafter nach Canberra zurück, aus ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinrichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinrichtung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO