Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintermannschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ

Hintermannschaft  [Hịntermannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERMANNSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintermannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Poziții în uniunea de rugby

Positionen im Rugby Union

O echipă de rugby se compune din 15 jucători: opt greviști cu numerele de la 1 la 8 și șapte în spatele jucătorilor de echipă cu numerele de la 9 la 15. În funcție de competiție, există până la opt înlocuitori cu numerele de la 16 la 23. Fiecare jucător are un anumit Sarcina și fiecare echipă utilizează aceeași formare, cu doar schimbări minore, spre deosebire de fotbal cu diferite sisteme de jocuri. Eine Rugby-Union-Mannschaft besteht aus 15 Spielern: acht Stürmern mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen, im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen.

Definiția Hintermannschaft în dicționarul Germană

O parte din echipa care are în principal sarcini defensive. Teil der Mannschaft, der hauptsächlich Abwehraufgaben zu erledigen hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintermannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERMANNSCHAFT

Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit
hinterm
Hintermann
hintermauern
Hintermauerung
hintern
Hinterpartie
Hinterpausche
Hinterpforte
Hinterpfote
Hinterquartier
Hinterrad
Hinterradachse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Hintermannschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERMANNSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hintermannschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hintermannschaft

Traducerea «Hintermannschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERMANNSCHAFT

Găsește traducerea Hintermannschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintermannschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintermannschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后卫线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de la espalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

back line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापस लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخط الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

линия спины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de fundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিরে লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barisan belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintermannschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バックライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다시 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baris bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dòng trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arka hat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

linea di fondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia grzbietu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лінія спини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

line înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterlyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rygglinje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbake linjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintermannschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERMANNSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintermannschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintermannschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintermannschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERMANNSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintermannschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintermannschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintermannschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTERMANNSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hintermannschaft.
1
Gerd Rubenbauer
Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.
2
Gerd Rubenbauer
Aus dem Trümmerhaufen, was die deutsche Hintermannschaft gegen Rumänien anbelangt, ist bis auf eine Szene ein Tresor geworden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERMANNSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Hintermannschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintermannschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
B. von „Unruhe in der Hintermannschaft"466 die Rede ist oder ein Team trotz einer „anfangs nervösen Hinterreihe"467 siegt. Diese „Nervosität" kann sich zur „ Verwirrung" steigern: Die „Konfusion seiner Hintermannschaft"468 z. B. muss der  ...
Christian Schütte, 2006
2
Der Jupp: Mister Alemannia
... Genauigkeit der Aktionen führten zum 3:2 (0:1)-Sieg des schwedischen Meisters IFK Norrköping über Alemannia Aachen „Prunkstück der Platzelf war einmal mehr die Hintermannschaft mit dem defensiv wie offensiv bestechenden Martinelli ...
Franz Creutz, 2012
3
Die innere Haltung der Gruppenleitung in der Erwachsenen- ...
Die Hintermannschaft besteht aus gegensätzlichen Strebungen zur Vordermannschaft, die als Gegenspieler oder Antipoden bezeichnet werden. Diese Mitglieder bleiben „auf den Innendienst beschränkt“ (ders. 2003, S.196). Zwischen ...
Hella Ludwig, geb. Möller, 2005
4
Konfliktdiagnose und Dynamik der Eskalation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: noch nicht, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Psychologie), Veranstaltung: Kommunikative Kompetenz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: sehr dichter Text - ...
Sabine Augustin, 2007
5
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Kurz darauf passierte erneut ein dicker Bock in der Offenbacher Hintermannschaft, als Schepper im letzten Augenblick gegen Otto Baitinger rettete. Bei dieser Aktion zog sich Schepper eine Verletzung zu. Dann stand es plötzlich 2:0, als der ...
Stephan Tönnies, 2011
6
Der Zwölfte Mann ist eine Frau: Mein unerhörtes Leben als ...
Wann bittekommt esje vor, dass die M/nchner Hintermannschaft schwimmt und die Bälle nur noch rausschlagen kann?Dasist ja, auch wenn ich esnicht gerne sage, generell eher eine typische Bremer Eigenschaft. Schon bevor Klasnic das 1:0 ...
Wiebke Porombka, 2013
7
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Sie kamen aber selten dazu, da sie – wie gesagt – von der weit aufgerückten gegnerischen Hintermannschaft immer schon bei der Ballannahme angegriffen wurden und sich damit nicht so schnell abstimmen konnten. Der große Umschwung ...
Franz Creutz, 2011
8
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
... also nur die unmittelbaren Doppelspitzenpartner beteiligt sind, oder um einen Meso- konflikt, bei dem ein Partner bereits mit einer »Hintermannschaft« (Glasl 2009) gegen einen anderen mit dessen »Hintermannschaft« kämpft, oder gar um  ...
Astrid Schreyögg, 2011
9
Coaching von Doppelspitzen: Anleitung für den Coach
Bei formalen Doppelspitzen lassen sich auch Konflikte im Mesorahmen beobachten, wenn die Doppelspitze A mit ihrer Hintermannschaft gegen die Doppelspitze B mit deren Hintermannschaft kämpft. Konflikte im Mesorahmen lassen sich ...
Astrid Schreyögg, 2005
10
Drei zu zwei
Mehr als je soll in diesem Spiel notfalls unser ganzer Sturm verteidigen, darüber hinaus aber versuchen, durch blitzschnelle Vorstöße die nicht ganz sattelfeste Hintermannschaft der Ungarn zu beunruhigen. Zu solchen Blitzaktionen scheinen ...
Fritz Walter, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERMANNSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintermannschaft în contextul următoarelor știri.
1
Sonntagsschuss markiert das 1:1
Ein Durchkommen durch die Aalener Hintermannschaft aber gab es nicht. ... Akzente zu setzen, geriet die Aalener Hintermannschaft immer stärker unter Druck. «Schwäbische Post, Sep 16»
2
Ignorieren HSV-Profis Angebote zur Spielvorbereitung?
Hilflosigkeit in der Hintermannschaft: HSV-Torhüter beschäftigt der dritte Leipziger Treffer durch Timo Werner (l.) 0. 0. Erklärungsversuche nach der Klatsche ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Knappe Niederlage im Spitzenspiel: 78 spielt wieder oben mit
Die Hintermannschaft war trotz der kurzfristigen Ausfälle hochmotiviert und zeigte schnelles Angriffsrugby. Während der Berliner Sturm eine gewohnt starke ... «TotalRugby.de, Sep 16»
4
Class-Elf dreht das Spiel
Die erste gefährliche SSV-Aktion folgte nach einem Schnitzer in der Gäste-Hintermannschaft. Torjäger Schachtschneider wollte den Ball ins leere Tor ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Rugby: Heusenstamm will es knallen lassen
Dafür wird es in der Hintermannschaft „mächtig knallen“, kündigt Steinweg an. In Leon Hees, Tim Biniak und Sam Rainger stehen nämlich erstmal seit langer ... «op-online.de, Sep 16»
6
Unnötige Niederlage gegen TuS Mechernich
Zum zweiten Mal hatten individuelle Fehler in der Hintermannschaft das ... In der Hintermannschaft von Lich-Steinstraß steckt derzeit Unsicherheit, ein sehr ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
7
Holzkirchen II scheitert an zu vielen Umstellungen
Dabei wirkte die Holzkirchner Hintermannschaft mitsamt des vierten Keepers, Florian Miksch, der kurzfristig einspringen musste, ein ums andere Mal überfordert ... «Merkur.de, Sep 16»
8
Klare 1:4-Pleite gegen den Tabellenführer
Nachdem ein Schechinger Spieler verletzt an der Frickenhofener Strafraumgrenze liegen blieb, stellte die Frickenhofener Hintermannschaft das Spiel ein. «Südwest Presse, Sep 16»
9
Heilbronner Falken mit katastrophaler Defensivleistung gegen die ...
Die Freude währte genau 16 Sekunden, dann schlugen die Gäste zurück. Raphael Joly marschierte durch die gesamte Hintermannschaft und glich zum 1:1 aus ... «echo24.de, Sep 16»
10
Joker gewinnen Weihenstephan-Cup in Sterzing
Nach einem Fehlpass in der Kaufbeurer Hintermannschaft konnte Jordan Baker die Scheibe frei vor Stefan Vajs aufnehmen und zum 1:0 einschießen. «Hockeyweb.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintermannschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintermannschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z