Descarcă aplicația
educalingo
Hintersitz

Înțelesul "Hintersitz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTERSITZ ÎN GERMANĂ

Hịntersitz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERSITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERSITZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Hintersitz în dicționarul Germană

bancheta din spate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERSITZ

Beifahrersitz · Ehrenvorsitz · Fahrersitz · Fraktionsvorsitz · Führersitz · Kindersitz · Kutschersitz · Ledersitz · Orchestersitz · Parteivorsitz · Rasiersitz · Rittersitz · Schleudersitz · Schneidersitz · Schultersitz · Sommersitz · Sperrsitz · Vordersitz · Vorsitz · Vorstandsvorsitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERSITZ

Hintersässin · Hintersatz · Hinterschiff · Hinterschinken · hinterschlingen · hinterschlucken · Hinterseite · Hintersinn · hintersinnen · hintersinnig · Hintersinnigkeit · Hinterspieler · Hinterspielerin · Hintersprung · hinterst · hinterste · Hinterster · Hintersteven · Hinterstübchen · Hinterstube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERSITZ

Ansitz · Ballbesitz · Besitz · Erstbesitz · Familienbesitz · Fechtersitz · Firmensitz · Geschäftssitz · Hauptsitz · Hauptwohnsitz · Hochsitz · Landsitz · Lausitz · Niederlausitz · Oberlausitz · Privatbesitz · Rücksitz · Stammsitz · Wohnsitz · Zweitwohnsitz

Sinonimele și antonimele Hintersitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERSITZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hintersitz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hintersitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTERSITZ

Găsește traducerea Hintersitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hintersitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintersitz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

后座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asiento trasero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

back seat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पीछे की सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المقعد الخلفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заднее сидение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assento traseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিছনের আসনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

siège arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempat duduk belakang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hintersitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

後部座席
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

눈에 띄지 않는 위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hintersitz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghế sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் இருக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परत आसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arka koltuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sedile posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Tylne siedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заднє сидіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bancheta din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterste sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baksätet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seteryggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintersitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERSITZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintersitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintersitz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintersitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERSITZ»

Descoperă întrebuințarea Hintersitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintersitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
My Heimat
Em Thomas isch es do nümme wohl gsi i sinere Hut, denn er isch däjenig gsi wo uf der Hinfahrt uf em Hintersitz het müesse Platz neh. Also wird's uf der Rückfahrt dänk nit anders si. Er het do scho sicherheitshalber agfange protestiere, dass ...
Leonhard Jäggi, 2010
2
Schlappi:
Folglich saß ich alsbald auf dem Hintersitz eines Autos in Richtung Köln, wie sie sagten. Ein solches Gefährt war mit seinen mir völlig neuen Düften für mich ungewohnt und verursachte fürs Erste schreckliche Angst. Ich saß zitternd auf dem ...
Heinz Engler, 2013
3
Pflugstein: Kriminalroman
Kriminalroman Mona Bodenmann. zer Geländewagen. Durchs Wagenfenster habe ich gesehen, dass Alex zusammengekrümmt auf dem Hintersitz lag. Trix hat mich gebeten, einzusteigen, und ich Idiot bin ihrem Wunsch nachgekommen.
Mona Bodenmann, 2012
4
Adelheid
Ein zweites Mädchen, aber älter als das Mädchen, das bei mir auf dem Schoss saß, war auf dem Hintersitz platziert. Die junge Frau von der Vermittlung bedankte sich herzlich bei der Mrs. aus Kent und los ging es. Das kleine Ding auf meinem ...
Adelheid Gomez de Vera, 2010
5
Und Ist Der Weg Auch Steil und Glatt ...
mit einer attraktiven Brünetten auf dem Hintersitz, der auf seinem Motorrad eine Vollbremsung vollbrachte. »Na, ihr Rasselbande! Solltet ihr nicht schon längst im Bett sein, anstatt euch hier im Park herumzutreiben?«, sagte er zur Begrüßung.
Norbert Steier, 2013
6
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
Als sie daran vorbeifuhren, wurde Ronny auf dem Hintersitz aufgeregt. Er bellte laut in O'Keys Ohr, kratzte mit seinen Pfoten auf den Schultern des Fahrers, nahm dann plötzlich einen Satz und sprang ab, im Fahren. Er überkugelte sich im ...
Friedrich Glauser, 2014
7
Theoretisch-practisches Handbuch für Wagenbauer, ...
XXI. — Taf. XX, Fig. 1. Ein geräumiger, schlanker Cab-PlMton, mit Vorder- und Hintersitz, Kutscherund Dienerbock. — (Die Borderansicht Fig. 2). Der Kutscherbock ist in der Mitte der Richtung der punc- tirten Linie abgetheilt und bildet so nach ...
Ludwig Beckmann, 1855
8
Ornung muss sein, sprach der Anarschist: eine Reise zum ...
Im Hintersitz seines Autos hatte er ein Gibbonäffchen untergebracht, das den Passanten und Motorisierten neue Namen zurief. Zum Beispiel Pfeifenkopf und Idiotenkaiser. (a.a.O. S. 201) Die Auswahl des Wortes "Passanten" schon kann Wert ...
Thomas Propp, 1985
9
Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...
Um unbehindert durchzukommen und gewichtig auszusehen, hatten wir unserem Auftritt noch einen martialischen Blickfang verpaßt und das Maschinengewehr vom Hintersitz aus zwischen den Köpfen der vorne Sitzenden durchgelegt.
Georg Jestadt, 2005
10
Durchbrechend durch den Tod: Torbogen, Gauner und Schufte
Auf dem Hintersitz der “Lancia” schlotternde Lena verschwand irgendwohin, durch die Rückscheibe sah man nur den Kopf des Fahrers und Alex wurde nervös, das Schlimmste befürchtend. Von Tscherepzow konnte man alles Mögliche ...
Genadi Parkin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERSITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintersitz în contextul următoarelor știri.
1
Für Hollande kämpft seine weibliche Garde
Diese Liaison wurde 2014 enthüllt: ein Paparazzi fotografierte den Staatschef, wie er nachts, behelmt und auf dem Hintersitz eines Motorrollers, der von einem ... «Kurier, Sep 16»
2
Wieder ein normaler Bürger: David Camerons Rücktritt in Raten
Seine Freunde erklären, Cameron wolle nicht als Intrigant gelten, der vom Hintersitz aus alles besser wisse als der Chauffeur; ehemalige Regierungschefs ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Frau am Steuer
... Weg gebahnt, und dieser Weg muss erweitert werden, so dass die Frau nicht mehr nur als Nachahmerin, als Passagierin auf den Hintersitz verbannt wird. «jesus.ch, Sep 16»
4
FRAME-Filmtipp: Korrupte Elite
Dann, während Vicente auf dem Hintersitz mit einer lesbischen Frau knutscht, erschüttert ein Schlag den Wagen. Manuel hat jemanden angefahren. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Thomas Rosiers Classic Sterne leuchten bis in die Moderne
Eine Fahrt in einem weißen 300 SL Roadster, auf dem Hintersitz. Mein Vater saß am Steuer, es ging nach Grömitz, wo wir ein Boot liegen hatten. Sie betreiben ... «Classic Driver, Iul 16»
6
Gefährliches Game: Pokemon Go-Mitspieler mit Schusswaffe ...
„Der Kleine auf dem Hintersitz hatte eine silberne Pistole. Er stieg aus dem Auto, setzte sie in mein Gesicht und forderte, ihm meine Sachen zu geben.“ Pikachu. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
7
Lebensrettung in NÖ - Mann rettet Bub (11) aus brennendem Auto
Drei der vier Insassen konnten sich aus dem brennenden Auto befreien. Zurück blieb allerdings der elfjährige Sohn auf dem Hintersitz. "Sein Gurt hatte sich ... «Krone.at, Iun 16»
8
Polizeistopp ignoriert: Wagen voller Drogen
Beim linken Hintersitz schlug der Drogenhund an. Im Inneren der Karosserie hinter einer Radiobox wurde ein schwarzer Nylonsack gefunden, in dem sich 30 ... «Suedtirol News, Iun 16»
9
Ganz ohne Pferde Das ist Berlins erste geruchsfreie Kutsche
Unter dem Hintersitz treiben zwei Elektro-Motoren die Hinterräder an (Foto: Georg Moritz). Dass bereits mehr als 70.000 Unterschriften für eine Online-Petition ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
10
Slowakei verteidigt Beschuss von Schlepperauto
Darauf schossen die Beamten auf die Hinterreifen, wobei sie versehentlich eine 26-jährige Syrerin auf dem Hintersitz verletzten. Die Frau musste notoperiert ... «DiePresse.com, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintersitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintersitz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO